Información general sobre pintura

Relleno

~22min de lectura
5herramientas especiales

Relleno variable 2K-HS

Denominación:

  • Relleno variable 2K-HS -LGF 786 004 A4-, color gris

Descripción del producto

El relleno variable 2K-HS es un relleno 2K-HS de alta calidad, variable y conforme a COV, a base de resina acrílica.

Propiedades:

  • Utilizable como relleno de lijado y como relleno húmedo sobre húmedo
  • Compatible con endurecedores HS y VHS
  • Buenas propiedades aislantes también sobre lacados antiguos termoplásticos
  • Muy buena estabilidad del lacado

Información técnica de aplicación

Soporte

Sustratos adecuados:

  • Chapas de acero desengrasadas y lijadas, imprimadas con wash-primer 2K -LHV 043 000 A2- o wash-primer 1K -LVM 044 007/171 A2-; chapas de acero galvanizadas o electrolíticamente zincadas, o aluminio blando
  • Imprimación original de fábrica fina o sin lijar, cuidadosamente limpia
  • Chapas de acero galvanizadas electrolítica o galvánicamente o aluminio blando, limpias y lijadas
  • Lacado original de fábrica o antiguo lijado (incluidos lacados termoplásticos)
  • superficies previamente trabajadas con productos de poliéster 2K y posteriormente lijadas finamente
  • Sustratos UP-GF limpios y lijados, sin agente desmoldeante

Tratamiento previo de los soportes:

- Limpiar cuidadosamente con desengrasante de siliconas -LVM 020 000 A5- o desengrasante de siliconas, de acción prolongada -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- A continuación, lijar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Antes del repintado, utilizar un limpiador adecuado para obtener una superficie limpia y sin residuos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Aplicación con lijado intermedio

Relación de mezcla:

- 5:1 en volumen con:

  • Endurecedor VHS 2K -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-
  • Endurecedor VHS 2K, largo -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-
  • Endurecedor VHS de 2 componentes, muy lento -LHA 009 053 A2-
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Relación de mezcla:

- 3:1 en volumen con:

  • Endurecedor HS 2K, corto -LHA 021 004 A3-
  • Endurecedor HS 2K -LHA 009 041 A3-
  • Endurecedor HS de 2 componentes, lento -LHA 009 047 A3-
  • Endurecedor HS de 2 componentes, muy lento -LHA 009 048 A3-

Elastificación, ver

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tiempo de trabajo / vida útil de la mezcla:

- Listo para pulverizar: 30-60 minutos a +20 °C (según el endurecedor utilizado)

Diluyente:

  • Diluyente de 2 componentes -LVE 009 001 A5-
  • Diluyente de 2 componentes, lento -LVM 009 300 A2-
  • Diluyente 2K plus -LHA 014 000 A5-
  • Diluyente 2K especial -LVM 009 200 A2/A5-
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Viscosidad de aplicación 4 mm a +20 ºC, DIN 53211

Viscosidad de aplicación con copa de 4 mm, pistola de vaso "Compliant" y "HVLP":

DIN 4 mm: 20-25 segundos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Adición de endurecedor a +20 °C de temperatura del material: 10-15 % de endurecedor HS o 10-20 % de endurecedor VHS

- Al añadir el endurecedor, utilice una varilla medidora para mezclar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,4-1,8 mm.

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 1,6-1,9 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (véanse las indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,5-3,0 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

- Para alcanzar un espesor de capa seca de 50-80 µm, se requieren 2 pasadas.

- Para alcanzar un espesor de capa seca de 100-120 µm, se requieren 3 pasadas.

- El espesor de capa seca recomendado es de 50-120 µm.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado con lijado intermedio

Secado al aire a temperatura ambiente de +20 °C; lijable solo después de una noche

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

El tiempo de evaporación final con secado forzado es de al menos 5-10 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado forzado a +60 °C de temperatura del objeto: hasta 80 µm, 20-30 minutos; por encima de 80 µm, 40-45 minutos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

El tiempo de evaporación final con secado por infrarrojos es de al menos 5-10 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado por infrarrojos (según el espesor): radiador de onda media 10-20 minutos y radiador de onda corta 10 minutos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Procesamiento posterior

- Lijado en seco con lijadora excéntrica y extracción de polvo, papel de lija grano P400-500

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Lijado en húmedo con papel de lija grano P800-1000

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Repaso con lijado intermedio

Repintable con:

  • Capa base al agua y barniz 2K HS
  • Laca de acabado 2K HS
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Aplicación como relleno "húmedo sobre húmedo"

Relación de mezcla:

- 5:1 en volumen con:

  • Endurecedor VHS 2K -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-
  • Endurecedor VHS 2K, largo -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-
  • Endurecedor VHS de 2 componentes, muy lento -LHA 009 053 A2-
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Relación de mezcla:

- 3:1 en volumen con:

  • Endurecedor HS 2K, corto -LHA 021 004 A3-
  • Endurecedor HS 2K -LHA 009 041 A3-
  • Endurecedor HS de 2 componentes, lento -LHA 009 047 A3-
  • Endurecedor HS de 2 componentes, muy lento -LHA 009 048 A3-

Tiempo de trabajo / vida útil de la mezcla:

- Listo para pulverizar: 30-60 minutos a +20 °C (según el endurecedor utilizado)

Diluyente:

  • Diluyente de 2 componentes -LVE 009 001 A5-
  • Diluyente de 2 componentes, lento -LVM 009 300 A2-
  • Diluyente 2K plus -LHA 014 000 A5-
  • Diluyente 2K especial -LVM 009 200 A2/A5-
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Viscosidad de aplicación 4 mm a +20 ºC, DIN 53211

Viscosidad de aplicación con copa de 4 mm, pistola de vaso "Compliant" y "HVLP":

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

DIN 4 mm: 16-18 segundos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Adición de endurecedor a +20 °C de temperatura del material: 20-25 % de endurecedor HS o 30 % de endurecedor VHS

- Al añadir el endurecedor, utilice una varilla medidora para mezclar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,2-1,4 mm.

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 1,3-1,5 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 2,0-2,5 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

- El espesor de capa seca recomendado es de 25-30 µm. Para alcanzarlo se requieren 1-2 pasadas.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Aplicación "húmedo sobre húmedo"

Tiempo de evaporación antes de aplicar el acabado a +20 °C de temperatura ambiente:

15-20 minutos, máximo 90 minutos con laca de acabado 2K-HS

25-30 minutos, máximo 90 minutos con base acuosa

30-35 minutos, máximo 90 minutos con base acuosa Aqua-Premium

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Repaso como relleno "húmedo sobre húmedo"

Repintable con:

  • Capa base al agua y barniz 2K HS
  • Laca de acabado 2K HS

Indicaciones especiales

Elastificación para plásticos rígidos y semirrígidos:

  • El material base debe mezclarse primero con 15 % de aditivo elástico -ALZ 011 001-. Proporción de mezcla 3:1 con endurecedores VHS y 20 % de dilución; proporción 2:1 con endurecedores HS y 20 % de dilución.
  • Los posibles defectos del sustrato pueden corregirse con masilla de poliéster 2K. Tras el secado y el lijado intermedio, aislar las zonas masilladas con relleno variable 2K-HS.
  • Para lograr un acabado superficial óptimo en el lacado de turismos, recomendamos lijar el relleno tras el secado al aire durante la noche.
  • Sobre lacado de fábrica termoplástico no realice la aplicación húmedo sobre húmedo y, si es posible, lije el relleno tras el secado al aire durante la noche.
  • Con secado al aire se recomienda una temperatura mínima de +15 °C.


¡Precaución!

Los tiempos de evaporación antes de aplicar series de base/laca 2K aumentan a 30-40 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación

Datos técnicos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Almacenamiento

La estabilidad en almacenamiento garantizada es de 24 meses a partir de la fecha de fabricación. Como máximo utilizable hasta la fecha indicada en la etiqueta, almacenado en envases originales cerrados a +20 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Relleno Premium 2K-HS

Denominación:

  • Relleno Premium 2K-HS -LVM 013 171 A4-, color gris oscuro
  • Relleno Premium 2K-HS -LGF 013 007 A4-, color gris claro
  • Relleno Premium 2K-HS -LGF 013 100 A4-, color blanco
  • Relleno Premium 2K-HS -LGF 013 190 A4-, color antracita

Descripción del producto

Estos rellenos Premium 2K-HS son rellenos de lijado 2K-HS de muy alta calidad, a base de resina acrílica.

Propiedades:

  • tiempo de vida útil muy largo
  • propiedades de aplicación óptimas y seguras
  • excelente lijabilidad
  • excelente resistencia al descuelgue
  • rendimiento muy alto
  • excelente poder de relleno
  • excelente estabilidad del barniz

Información técnica de aplicación

Soporte

Sustratos adecuados:

  • Chapas de acero desengrasadas y lijadas, imprimadas con wash-primer 2K -LHV 043 000 A2- o wash-primer 1K -LVM 044 007/171 A2-; chapas de acero galvanizadas o electrolíticamente zincadas, o aluminio blando
  • Imprimación original de fábrica fina o sin lijar, cuidadosamente limpia
  • Lacado original de fábrica o antiguo lijado (incluidos lacados termoplásticos)
  • superficies previamente trabajadas con productos de poliéster 2K y posteriormente lijadas finamente
  • Sustratos UP-GF limpios y lijados, sin agente desmoldeante

Tratamiento previo de los soportes:

- Limpiar cuidadosamente con desengrasante de siliconas -LVM 020 000 A5- o desengrasante de siliconas, de acción prolongada -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- A continuación, lijar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Antes del repintado, utilizar un limpiador adecuado para obtener una superficie limpia y sin residuos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Aplicación

Relación de mezcla:

- 4:1 en volumen con:

  • Endurecedor HS 2K -LHA 009 041 A3-
  • Endurecedor HS 2K, corto -LHA 021 004 A3-
  • endurecedor HS 2K, extra rápido -LHA 009 046 A2-
  • Endurecedor HS de 2 componentes, lento -LHA 009 047 A3-
  • Endurecedor HS de 2 componentes, muy lento -LHA 009 048 A3-
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Relación de mezcla:

- 7:1 en volumen con:

  • endurecedor VHS 2K, rápido -LHA 009 050 A2-
  • Endurecedor VHS 2K -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-
  • Endurecedor VHS 2K, largo -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-
  • Endurecedor VHS de 2 componentes, muy lento -LHA 009 053 A2-

Elastificación, ver

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tiempo de trabajo / vida útil de la mezcla:

- Tiempo de vida útil de la mezcla 90-120 minutos a +20 ºC (depende del endurecedor utilizado).

Diluyente:

  • Diluyente de 2 componentes -LVE 009 001 A5-
  • Diluyente de 2 componentes, lento -LVM 009 300 A2-
  • Diluyente 2K plus -LHA 014 000 A5-
  • Diluyente 2K especial -LVM 009 200 A2/A5-
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Viscosidad de aplicación 4 mm a +20 ºC, DIN 53211

Viscosidad de aplicación con copa de flujo de 4 mm, pistola "Compliant" y "HVLP": esta es la viscosidad de la mezcla.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Adición de endurecedor a una temperatura del material de +20 ºC: 10 % de endurecedor VHS

No es necesario añadir endurecedor HS, pero son posibles hasta un 10 %.

- Al añadir el endurecedor, utilice una varilla medidora para mezclar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,6-1,8 mm.

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 1,5-1,9 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (véanse las indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,5-3,0 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Para alcanzar un espesor de película seca de 80-300 μm, se requieren 3 pasadas de pistola.

El espesor máximo de película seca con secado al aire es de 300 μm.

El espesor máximo de película seca con secado forzado es de 250 μm.

El espesor máximo de película seca con secado por infrarrojos (color blanco y gris claro) es de 200 μm.

El espesor máximo de película seca con secado por infrarrojos (color negro) es de 180 μm.

El espesor de película seca recomendado es de 80-200 μm.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado

El material es lijable después de 3-4 horas (espesor de película de 80-150 μm y secado al aire a una temperatura ambiente de +20 ºC).

Si se han aplicado espesores de 150-300 μm, el secado debe realizarse durante la noche y solo después se debe lijar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

El tiempo de evaporación final con secado forzado es de al menos 5-15 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado forzado a una temperatura del objeto de +60 ºC: 80-150 μm durante 25-30 minutos y 150-250 μm durante 35-40 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

El tiempo de evaporación final con secado por infrarrojos es de al menos 5-15 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado por infrarrojos (según el espesor de película): radiador de onda media 15-20 minutos y radiador de onda corta 10-15 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Procesamiento posterior

- Lijado en seco con lijadora excéntrica y extracción de polvo, papel de lija grano P400-500

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Lijado en húmedo con papel de lija grano P800-1000

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Repintado

Repintable con:

  • Capa base al agua y barniz 2K HS
  • Laca de acabado 2K HS

Indicaciones especiales

Elastificación para plásticos rígidos y semirrígidos:

  • El material base debe mezclarse primero con un 15 % de aditivo elástico -ALZ 011 001-. Relación de mezcla 3:1 con endurecedores HS sin diluir, relación de mezcla 4:1 con endurecedores VHS y 5 % de disolvente.
  • Las posibles imperfecciones del soporte pueden corregirse con masilla de poliéster 2K. Tras el secado y el lijado intermedio, aislar las zonas masilladas con imprimación HS 2K Premium.
  • El mejor efecto aislante (también en soportes críticos) se consigue con un espesor de aplicación medio de 80-120 μm en 2 pasadas de pistola, con secado al aire durante la noche o con secado en horno o por radiadores. En soportes críticos es necesario un tratamiento previo minucioso y las piezas deben imprimarse en toda su superficie.
  • Para aislar lacados termoplásticos recomendamos la imprimación variable HS 2K -LGF 786 004 A4-, color gris.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación

Datos técnicos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Almacenamiento

La estabilidad en almacenamiento garantizada es de 24 meses a partir de la fecha de fabricación. Como máximo utilizable hasta la fecha indicada en la etiqueta, almacenado en envases originales cerrados a +20 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Imprimación mezcla HS 2K

Denominación:

  • Imprimación mezcla HS 2K -LGF 810 150 A4-, color blanco
  • Imprimación mezcla HS 2K -LGF 810 151 A4-, color negro
  • Imprimación mezcla HS 2K -LGF 810 152 A4-, color rojo
  • Imprimación mezcla HS 2K -LGF 810 153 A2-, color amarillo
  • Imprimación mezcla HS 2K -LGF 810 154 A2-, color azul
  • Imprimación mezcla HS 2K -LGF 810 155 A2-, color verde

Descripción del producto

El sistema de imprimación mezcla HS 2K es una imprimación HS 2K de color innovadora, de la más reciente generación, a base de resina acrílica.

El sistema consta de 6 imprimaciones de color (blanco, negro, amarillo, rojo, verde, azul). Mediante fórmulas sencillas, estas pueden mezclarse entre sí.

Este producto cumple la normativa de COV en todas las configuraciones.

Propiedades:

  1. Utilizable como pintura para interior y como imprimación "húmedo sobre húmedo"
  • excelentes posibilidades de aplicación, sencillas y variables
  • buena nivelación
  • evaporación muy rápida
  • Muy buena estabilidad del lacado
  • excelente resistencia al descuelgue
  • rendimiento muy alto
  1. utilizable como imprimación de lijado
  • buena lijabilidad
  • excelente poder de relleno
  • muy buenas propiedades de secado
  • tiempo de vida útil largo

Información técnica de aplicación

Soporte

Sustratos adecuados:

  • Chapas de acero desengrasadas y lijadas, imprimadas con wash-primer 2K -LHV 043 000 A2- o wash-primer 1K -LVM 044 007/171 A2-; chapas de acero galvanizadas o electrolíticamente zincadas, o aluminio blando
  • Imprimación original de fábrica fina o sin lijar, cuidadosamente limpia
  • acabado original o lacado antiguo lijado (excepto TPA)
  • superficies previamente trabajadas con productos de poliéster 2K y posteriormente lijadas finamente
  • Sustratos UP-GF limpios y lijados, sin agente desmoldeante

Tratamiento previo de los soportes:

- Limpiar cuidadosamente con desengrasante de siliconas -LVM 020 000 A5- o desengrasante de siliconas, de acción prolongada -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- A continuación, lijar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Antes del repintado, utilizar un limpiador adecuado para obtener una superficie limpia y sin residuos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Aplicación como pintura para interior

Relación de mezcla:

- 2:1 en volumen con:

  • Endurecedor HS 2K -LHA 009 041 A3-
  • Endurecedor HS 2K, corto -LHA 021 004 A3-
  • endurecedor HS 2K, extra rápido -LHA 009 046 A2-
  • Endurecedor HS de 2 componentes, lento -LHA 009 047 A3-
  • Endurecedor HS de 2 componentes, muy lento -LHA 009 048 A3-
  • endurecedor HS 2K, especial -LHA 009 049 A3-
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Relación de mezcla:

- 3:1 en volumen con:

  • endurecedor VHS 2K, rápido -LHA 009 050 A2-
  • Endurecedor VHS 2K -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-
  • Endurecedor VHS 2K, largo -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-
  • Endurecedor VHS de 2 componentes, muy lento -LHA 009 053 A2-

Tiempo de trabajo / vida útil de la mezcla:

- Tiempo de vida útil de la mezcla 50-60 minutos a +20 ºC (depende del endurecedor utilizado)

Aditivo:

  • Aditivo para imprimación mezcla -LZS 811 000 A2-
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Viscosidad de aplicación 4 mm a +20 ºC, DIN 53211

Viscosidad de aplicación con copa de flujo de 4 mm, pistola "Compliant" y "HVLP": 16-19 segundos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Adición de aditivo a una temperatura del material de +20 ºC: 20 % de endurecedor HS y 40 % de endurecedor VHS

- Al añadir el endurecedor, utilice una varilla medidora para mezclar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,2-1,4 mm.

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 1,3-1,5 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (véanse las indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,5-3,0 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Para alcanzar un espesor de película seca de 30-70 μm, se requieren 3 pasadas de pistola.

Según el tono de color, pueden ser necesarias más pasadas de pistola.


Nota

Si se utiliza como pintura para interior, no es necesario recubrir con lacas de acabado.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Aplicación como relleno "húmedo sobre húmedo"

Relación de mezcla:

- 2:1 en volumen con:

  • Endurecedor HS 2K -LHA 009 041 A3-
  • Endurecedor HS 2K, corto -LHA 021 004 A3-
  • Endurecedor HS de 2 componentes, lento -LHA 009 047 A3-
  • Endurecedor HS de 2 componentes, muy lento -LHA 009 048 A3-
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Relación de mezcla:

- 3:1 en volumen con:

  • Endurecedor VHS 2K -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-
  • Endurecedor VHS 2K, largo -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-
  • Endurecedor VHS de 2 componentes, muy lento -LHA 009 053 A2-

Elastificación, ver

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tiempo de trabajo / vida útil de la mezcla:

- Tiempo de vida útil de la mezcla 60 minutos a +20 ºC (depende del endurecedor utilizado)

Aditivo:

  • Aditivo para imprimación mezcla -LZS 811 000 A2-
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Viscosidad de aplicación 4 mm a +20 ºC, DIN 53211

Viscosidad de aplicación con copa de flujo de 4 mm, pistola "Compliant" y "HVLP": 16-19 segundos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Adición de aditivo a una temperatura del material de +20 ºC: 20-30 % de endurecedor HS y 40-50 % de endurecedor VHS

- Al añadir el endurecedor, utilice una varilla medidora para mezclar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,2-1,4 mm.

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 1,3-1,5 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 2,0-2,5 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Para alcanzar un espesor de película seca de 30 μm, se requieren 1-2 pasadas de pistola.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tiempo de evaporación en la aplicación "húmedo sobre húmedo" antes de aplicar la laca de acabado a una temperatura ambiente de +20 ºC:

  • con base al agua 30-120 minutos
  • con laca de acabado HS 2K 15-120 minutos
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Sistema rápido de reparación puntual

Tiempo de evaporación en la aplicación "húmedo sobre húmedo" antes de aplicar la laca de acabado a una temperatura ambiente de +20 ºC:

  • con endurecedor HS 2K, extra rápido -LHA 009 046 A2- 15 minutos
  • con endurecedor VHS 2K, rápido -LHA 009 050 A2- 15 minutos
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Aditivo para imprimación mezcla -LZS 811 000 A2- Adición a una temperatura del material de +20 ºC: 20-30 % de endurecedor HS y 40-50 % de endurecedor VHS

- Al añadir aditivo, utilizar una varilla medidora durante la mezcla.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Adición de disolvente a una temperatura del material de +20 ºC: 10 % de disolvente 2K, más -LHA 014 000 A5-

- Al añadir diluyente, utilizar una varilla medidora durante la mezcla.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Repintado

Repintable con:

  • Capa base al agua y barniz 2K HS
  • Laca de acabado 2K HS
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Aplicación como imprimación de lijado

Relación de mezcla:

- 4:1 en volumen con:

  • Endurecedor HS 2K -LHA 009 041 A3-
  • Endurecedor HS 2K, corto -LHA 021 004 A3-
  • endurecedor HS 2K, extra rápido -LHA 009 046 A2-
  • Endurecedor HS de 2 componentes, lento -LHA 009 047 A3-
  • Endurecedor HS de 2 componentes, muy lento -LHA 009 048 A3-
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Relación de mezcla:

- 7:1 en volumen con:

  • endurecedor VHS 2K, rápido -LHA 009 050 A2-
  • Endurecedor VHS 2K -LHA 009 051 A2-/-LVM 009 051 A5-
  • Endurecedor VHS 2K, largo -LHA 009 052 A2-/-LHA 009 052 A3-
  • Endurecedor VHS de 2 componentes, muy lento -LHA 009 053 A2-

Elastificación, ver

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tiempo de trabajo / vida útil de la mezcla:

- Tiempo de vida útil de la mezcla 90-120 minutos a +20 ºC (depende del endurecedor utilizado)

Diluyente:

  • Diluyente de 2 componentes -LVE 009 001 A5-
  • Diluyente de 2 componentes, lento -LVM 009 300 A2-
  • Diluyente 2K plus -LHA 014 000 A5-
  • Diluyente 2K especial -LVM 009 200 A2/A5-
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Viscosidad de aplicación 4 mm a +20 ºC, DIN 53211

Viscosidad de aplicación con copa de flujo de 4 mm, pistola "Compliant" y "HVLP": 18-20 segundos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Adición de disolvente a una temperatura del material de +20 ºC: 15 % de endurecedor HS y 25 % de endurecedor VHS

- Al añadir el endurecedor, utilice una varilla medidora para mezclar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,3-1,7 mm.

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 1,3-1,5 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 2,0-2,5 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Para alcanzar un espesor máximo de película seca de 200 μm, se requieren 2-4 pasadas de pistola (según la boquilla de pulverización).

El espesor máximo de capa seca con secado al aire es de 200 μm.

El espesor máximo de capa seca con secado forzado es de 150 μm.

El espesor máximo de capa seca con secado por infrarrojos (tonos claros) es de 150 μm.

El espesor máximo de capa seca con secado por infrarrojos (tonos oscuros) es de 120 μm.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado

El material se puede lijar tras 3-4 horas (espesor de capa de 60-150 μm y secado al aire a +20 ºC de temperatura ambiente).

Si se han aplicado espesores de capa de 150-200 μm, deje secar durante la noche y lije después.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

El tiempo de evaporación final con secado forzado es de al menos 5-15 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado forzado a +60 ºC de temperatura de la pieza, 60-150 μm: 30-35 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

El tiempo de evaporación final con secado por infrarrojos es de al menos 5-10 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado por infrarrojos (según el espesor de capa): radiador de onda media 15 minutos y radiador de onda corta 10 minutos (de ellos, 2 minutos al 50 % de potencia y 8 minutos al 100 % de potencia).

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Procesamiento posterior

- Lijado en seco con lijadora excéntrica y extracción de polvo, papel de lija grano P400-500

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Lijado en húmedo con papel de lija grano P800-1000

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Repintado

Repintable con:

  • Capa base al agua y barniz 2K HS
  • Laca de acabado 2K HS
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Indicaciones especiales

Elastificación para plásticos rígidos y semirrígidos:

  • El material base debe mezclarse primero con un 15 % de aditivo elástico -ALZ 011 001-.
  • para aplicación «húmedo sobre húmedo» con endurecedor 2K HS 2:1 y un 30 % de aditivo de mezcla de aparejo -LZS 811 000 A2-
  • para aplicación «húmedo sobre húmedo» con endurecedor 2K VHS 3:1 y un 40 % de aditivo de mezcla de aparejo -LZS 811 000 A2-
  • para aplicación «como aparejo de lijado» con endurecedor 2K HS 3:1 y un 10 % de dilución
  • para aplicación «como aparejo de lijado» con endurecedor 2K VHS 4:1 y un 20 % de dilución
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

  • Antes de aplicar laca al agua, el tiempo mínimo de evaporación se prolonga a 45 minutos a +20 ºC de temperatura ambiente.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

  • El tiempo de secado en horno al utilizarlo «como aparejo de lijado» se prolonga a 45 minutos.
  • Los posibles defectos del soporte pueden corregirse con masilla de poliéster 2K. Tras el secado y el lijado intermedio, aísle las zonas masilladas con aparejo mezcla HS 2K.
  • El mejor efecto aislante (también en soportes críticos) se consigue con un espesor de aplicación medio de 60-120 μm en 2 pasadas de pulverización, con secado al aire durante la noche o con secado en horno o por radiadores. En soportes críticos es necesario un trabajo previo cuidadoso y las piezas deben aparejarse en toda su superficie.
  • Para aislar lacados termoplásticos recomendamos la imprimación variable HS 2K -LGF 786 004 A4-, color gris.
  • Con secado al aire se recomienda una temperatura mínima de +8-15 ºC, utilizando el endurecedor 2K HS extra rápido -LHA 009 046 A2-.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación

Datos técnicos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Almacenamiento

La estabilidad en almacén garantizada es de 24 meses (aditivo de mezcla de aparejo, 48 meses) a partir de la fecha de fabricación. Utilizable como máximo hasta la fecha indicada en la etiqueta, almacenando en envases originales cerrados a +20 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Aparejo 2K HS Performance

Denominación:

  • Aparejo 2K HS Performance -LVM 014 100 A4-, color blanco
  • Aparejo 2K HS Performance -LVM 014 173 A4-, color gris oscuro
  • Aparejo 2K HS Performance -LVM 014 190 A4-, color antracita

Descripción del producto

Los aparejos 2K HS Performance son aparejos de lijado 2K HS de muy alta calidad a base de resina acrílica.

Propiedades:

  • secado rápido
  • muy buena absorción de la niebla de pulverización
  • excelente resistencia al descuelgue
  • muy buena lijabilidad
  • alto contenido de sólidos = alto rendimiento

Información técnica de aplicación

Soporte

Sustratos adecuados:

  • Chapas de acero desengrasadas y lijadas, imprimadas con wash-primer 2K -LHV 043 000 A2- o wash-primer 1K -LVM 044 007/171 A2-; chapas de acero galvanizadas o electrolíticamente zincadas, o aluminio blando
  • Imprimación original de fábrica fina o sin lijar, cuidadosamente limpia
  • acabado original o lacado antiguo lijado (excepto TPA)
  • superficies previamente trabajadas con productos de poliéster 2K y posteriormente lijadas finamente
  • Sustratos UP-GF limpios y lijados, sin agente desmoldeante

Tratamiento previo de los soportes:

- Limpiar cuidadosamente con desengrasante de siliconas -LVM 020 000 A5- o desengrasante de siliconas, de acción prolongada -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- A continuación, lijar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Antes del repintado, utilizar un limpiador adecuado para obtener una superficie limpia y sin residuos.


Nota

Se recomienda remover el aparejo 2K HS Performance -LVM 014...- en la máquina mezcladora.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Aplicación

Relación de mezcla:

- 5:1 en volumen con:

  • Endurecedor Performance 2K VHS -LVM 009 038 A2-
  • Endurecedor Performance 2K VHS, lento -LVM 009 039 A2-
  • (Para una resistencia tecnológica muy alta)


Nota

  • Es posible mezclar en peso con ayuda de Wizard-Plus.
  • Deben respetarse las normativas nacionales de protección antiexplosiva.

Elastificación, ver

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tiempo de trabajo / vida útil de la mezcla:

- Ajuste listo para pulverizar: 45-75 minutos a +20 ºC (según el endurecedor utilizado y la cantidad de dilución añadida)

Diluyente:

  • Diluyente de 2 componentes -LVE 009 001 A5-
  • Diluyente de 2 componentes, lento -LVM 009 300 A2-
  • Diluyente 2K plus -LHA 014 000 A5-
  • Diluyente 2K especial -LVM 009 200 A2/A5-
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Viscosidad de aplicación 4 mm a +20 ºC, DIN 53211

Viscosidad de aplicación con copa de flujo de 4 mm, pistola "Compliant" y "HVLP": esta es la viscosidad de la mezcla.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Adición de endurecedor con +20 ºC de temperatura del material: 10-15 % de endurecedor Performance VHS

- Al añadir el endurecedor, utilice una varilla medidora para mezclar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,4-1,8 mm.

- Ajuste la boquilla de pulverización (véanse las indicaciones del fabricante): «HVLP» 1,7-1,9 mm.

- Ajuste la presión de pulverización (véanse las indicaciones del fabricante): «Compliant» 1,5-2,0 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Para alcanzar el espesor de capa seca recomendado de 60-250 μm, son necesarias 1-3 pasadas de pulverización (con tiempo de evaporación intermedio).

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado

El material se puede lijar tras 2-3 horas (espesor de capa de 60-150 μm y secado al aire a +20 ºC de temperatura ambiente).

Si se han aplicado espesores de capa de 150-250 μm, deje secar durante la noche y lije después.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

El tiempo de evaporación final con secado forzado es de al menos 5-15 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado forzado a +60 ºC de temperatura de la pieza: 60-150 μm, 15-20 minutos; 150-250 μm, 20-25 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

El tiempo de evaporación final con secado por infrarrojos es de al menos 5-10 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado por infrarrojos (según el espesor de capa): radiador de onda corta 10 minutos (de ellos, 2 minutos al 50 % de potencia y 8 minutos al 100 % de potencia).

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Procesamiento posterior

- Lijado en seco con lijadora orbital y extracción de polvo, papel de lija de grano P500-600

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Lijado en húmedo con papel de lija grano P800-1000

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Repintado

Repintable con:

  • Capa base al agua y barniz 2K HS
  • Laca de acabado 2K HS
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Indicaciones especiales

Elastificación para plásticos rígidos y semirrígidos:

  • El material base debe mezclarse primero con un 15 % de aditivo elástico -ALZ 011 001-. Proporción de mezcla 4:1 con endurecedores Performance VHS y un 10 % de dilución.
  • Los posibles defectos del soporte pueden corregirse con masilla de poliéster 2K. Tras el secado y el lijado intermedio, aísle las zonas masilladas con aparejo Performance 2K VHS.
  • El mejor efecto aislante (también en soportes críticos) se consigue con un espesor de aplicación medio de 80-120 μm en 2 pasadas de pistola, con secado al aire durante la noche o con secado en horno o por radiadores. En soportes críticos es necesario un tratamiento previo minucioso y las piezas deben imprimarse en toda su superficie.
  • Para aislar lacados termoplásticos recomendamos la imprimación variable HS 2K -LGF 786 004 A4-, color gris.
  • Con secado al aire se recomienda una temperatura mínima de +15 °C.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación

Datos técnicos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Almacenamiento

La estabilidad en almacén garantizada es de:

  • Aparejo 2K HS Performance -LVM 014...- 24 meses a partir de la fecha de fabricación.
  • Endurecedor Performance 2K VHS -LVM 009 038 A2- 12 meses a partir de la fecha de fabricación.
  • Endurecedor Performance 2K VHS, lento -LVM 009 039 A2- 36 meses a partir de la fecha de fabricación.

Utilizable como máximo hasta la fecha indicada en la etiqueta, almacenando en envases originales cerrados a +20 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Imprimación de adherencia 2K para plásticos

Denominación:

  • Imprimación de adherencia 2K para plásticos -LKF 696 009 A2-, color blanco
  • Imprimación de adherencia 2K para plásticos -LKF 696 040 A2-, color negro

Descripción del producto

La imprimación de adherencia 2K para plásticos es una imprimación 2K de alta calidad para piezas de plástico.

Propiedades:

  • Buena adherencia en todos los plásticos habituales de turismos
  • Apta para aplicación «húmedo sobre húmedo»
  • sistema de pintura eficiente
  • manejo sencillo
  • tiempo de vida útil muy largo

Información técnica de aplicación

Soporte

Sustratos adecuados:

  • todas las piezas de plástico habituales en el exterior de los vehículos
  • PP, PP/EPDM, ABS, SAN, PC, PA, PUR-RIM, R-TPU, TPO, PBTP, PVC
  • PUR, PUR espuma flexible
  • UP-GF

Tratamiento previo de los soportes:

El sustrato debe estar libre de desmoldeantes.

Antes de limpiar, temple las piezas de plástico durante 60 minutos a +60 ºC para que los desmoldeantes «afloren».

- Limpiar con limpiador para plásticos antiestático -LVM 001 001 A2- o con el eliminador de silicona suave, lento -LVM 020 100 A5-.


Nota

  • El esfuerzo necesario para la limpieza depende del tipo y la cantidad de desmoldeante utilizado. Para facilitar la limpieza, recomendamos el uso de una almohadilla de lijado.
  • Deje que el diluyente se evapore bien (p. ej., mediante secado al aire durante la noche a temperatura ambiente o 30-40 minutos a +60 ºC).
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Antes de aplicar la imprimación de adherencia, limpie de nuevo ligeramente con limpiador de plásticos antiestático -LVM 001 001 A2- o con desengrasante de silicona de acción prolongada -LVM 020 100 A5- (efecto antiestático).

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Aplicación

Diluyente:

- ¡No añadir diluyente!

Relación de mezcla:

- 1:1 en volumen con endurecedor para imprimación de adherencia 2K -LHA 005 000 A2-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tiempo de trabajo / vida útil de la mezcla:

- Listo para pulverizar tras 7-9 horas a +20 °C


Nota

¡No añadir diluyente! Tras añadir el endurecedor, el material está listo para pulverizar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Viscosidad de aplicación 4 mm a +20 ºC, DIN 53211

Viscosidad de aplicación con copa de 4 mm, pistola de vaso "Compliant" y "HVLP":

DIN 4 mm: 16-18 segundos

ISO 4 mm: 37-45 segundos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,3-1,4 mm.

- Ajustar la pistola de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 1,4-1,5 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 2,0-2,5 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Aplicar una capa (dar primero una capa fina de pulverización y después una capa normal).

- El espesor de capa seca recomendado es de 25-30 µm.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Secado

Secado al aire a +20 °C de temperatura ambiente; repintable tras 15-20 minutos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Repintado

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tras un tiempo de evaporación de 15-20 minutos (máximo 24 horas) a +20 °C, se puede repintar húmedo sobre húmedo con laca de acabado adecuada.


Nota

  • Si es necesario, el imprimador de adherencia bicomponente para plástico puede lijarse fácilmente en húmedo con papel de lija P 800-1000 tras 30 minutos de secado (+60 °C de temperatura de la pieza) o tras 2 horas de secado (+20 °C de temperatura ambiente).
  • Las posibles imperfecciones del soporte pueden corregirse con masilla fina bicomponente -LSP 784 002 A2- tras el secado del imprimador de adherencia bicomponente para plástico.
  • Las zonas masilladas deben aislarse con imprimador de adherencia bicomponente para plástico antes de aplicar la laca de acabado.

Después repintable con:

  • Capa base al agua y barniz 2K HS
  • Laca de acabado 2K HS


¡ATENCIÓN!

Las piezas de plástico pintadas no deben limpiarse con hidrolimpiadora antes de que transcurra un plazo de 6 semanas. Después, mantener una distancia mínima de la boquilla de 30 cm respecto al objeto.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación

Datos técnicos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


Almacenamiento

La estabilidad en almacenamiento garantizada es de 24 meses a partir de la fecha de fabricación. Como máximo utilizable hasta la fecha indicada en la etiqueta, almacenado en envases originales cerrados a +20 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Condiciones de almacenamiento

La temperatura de almacenamiento prescrita para el imprimador de adherencia bicomponente para plástico es de +20 °C.

La temperatura de almacenamiento prescrita para el endurecedor del imprimador de adherencia bicomponente es de +20 °C (no se debe bajar de +5 °C). Tras la exposición a heladas, el endurecedor debe volver a calentarse a +20 °C. Entonces vuelve a estar totalmente operativo.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Relleno HS bicomponente húmedo sobre húmedo

Denominación:

  • Relleno HS bicomponente húmedo sobre húmedo -LVM 013 008 A4-, color gris claro
  • Relleno HS bicomponente húmedo sobre húmedo -LVM 013 905 A4-, color negro

Descripción del producto

El relleno HS bicomponente húmedo sobre húmedo gris claro es un relleno bicomponente de alta calidad, conforme a COV, a base de resina acrílica.

Propiedades:

  • muy buenas propiedades de aplicación
  • tiempo de vida útil de la mezcla prolongado
  • buena nivelación
  • lijado y repintado rápidos
  • para una aplicación eficiente en el procedimiento húmedo sobre húmedo, especialmente con lacas al agua
  • muy buena resistencia al descuelgue

Información técnica de aplicación

Soporte

Sustratos adecuados:

  • Chapas de acero desengrasadas y lijadas, imprimadas con wash-primer 2K -LHV 043 000 A2- o wash-primer 1K -LVM 044 007/171 A2-; chapas de acero galvanizadas o electrolíticamente zincadas, o aluminio blando
  • Imprimación original de fábrica fina o sin lijar, cuidadosamente limpia
  • Pintura original o antigua bien lijada
  • superficies previamente trabajadas con productos de poliéster 2K y posteriormente lijadas finamente
  • Sustratos UP-GF limpios y lijados, sin agente desmoldeante

Tratamiento previo de los soportes:

- Limpiar cuidadosamente con desengrasante de siliconas -LVM 020 000 A5- o desengrasante de siliconas,