Información general sobre pintura

Indicaciones generales de aplicación para sistemas de reparación y pintura

~24min de lectura

Aqua-Premium: indicaciones de aplicación para productos diluibles en agua

En principio, al utilizar productos diluibles en agua, el tratamiento previo del soporte debe realizarse con mucho cuidado y exclusivamente con los agentes de pretratamiento recomendados para productos diluibles en agua.

Soporte

Tratamiento previo de los soportes:

  • Los soportes metálicos deben limpiarse preferentemente con diluyente nitro -LVE 856 000 A3-.
  • Las superficies de aparejo lijadas y las pinturas antiguas deben limpiarse con desengrasante de silicona -LSW 019 000 A5-.
  • Las superficies de plástico deben pretratarse a fondo primero según el "Sistema de pintura para piezas de plástico" y, antes de seguir trabajando, limpiarse de nuevo con desengrasante de silicona -LSW 019 000 A5-.

Trabajos de enmascarado

Solo se deben utilizar cintas de enmascarar y papeles o láminas de plástico para enmascarar de uso comercial, resistentes al agua y con adhesivo resistente al agua.

Pistolas de pulverización / instalaciones de pulverización

Las pistolas adecuadas son las pistolas de pulverización Compliant.


Nota

No se recomienda alternar la aplicación de productos diluibles en agua y de productos convencionales con la misma pistola de pulverización / instalación. Las pistolas / instalaciones para productos diluibles en agua deben tener las piezas en contacto con el material fabricadas en versión resistente a la corrosión (acero inoxidable, plástico).

Recipientes de mezcla / de ajuste

Para mezclar o ajustar la viscosidad de productos diluibles en agua solo se deben utilizar recipientes de plástico o botes de hojalata recubiertos interiormente.

Temperatura del material

Como la viscosidad y, con ella, el comportamiento de aplicación de los productos diluibles en agua depende de forma considerable de la temperatura del material, debe asegurarse de que los productos diluibles en agua tengan una temperatura de +18 °C a +35 °C en el momento de ajustar la viscosidad o aplicarlos.

Aplicación

La aplicación de productos diluibles en agua se ve influida de manera notable por la temperatura y la humedad del aire. Esta influencia puede llegar desde una limitación hasta la suspensión de la aplicación si no se dan o no se crean determinadas condiciones. En la ventana de aplicación para productos diluibles en agua se establecen los valores límite.

Para una aplicación óptima en distintas condiciones climáticas y con distintos tamaños de objeto, la siguiente tabla climática recomienda el uso de aditivo para Aqua-Premium -LVM 035 200 A3- o aditivo para Aqua-Premium -LVM 035 301 A3-.

Tabla climática


Los intervalos de temperatura y humedad indicados en la tabla son valores orientativos aproximados y dependen siempre de las condiciones locales. El caudal de aire en la cabina, así como las pistolas de pulverización (tipo y/o tamaño de boquilla) y la propia aplicación, influyen mucho en la formación de la película y en la calidad del recubrimiento.

Partiendo de que en un taller de pintura moderno se garantiza una temperatura de aplicación de +20 °C o superior, solo son necesarias medidas especiales en cuanto a la humedad del aire, y únicamente cuando esta se encuentre fuera del intervalo de aplicación.

Medidas en caso de humedad relativa del aire demasiado alta

Una humedad del aire demasiado alta puede provocar desviaciones de tono, formación de nubes en los colores metalizados y falta de resistencia al descuelgue en superficies verticales. Para solucionarlo, se puede aumentar la temperatura en la cabina de pintura, siempre que sea razonable para el aplicador. Utilizar exclusivamente el aditivo para Aqua Premium -LVM 035 200-.

Medidas en caso de humedad relativa del aire demasiado baja

Una humedad del aire demasiado baja provoca una mayor formación de neblina de pulverización y una peor captación de la neblina. Para solucionarlo, si es posible, se puede reducir la temperatura de aplicación, pero no debe ser inferior a +18 ºC. Utilizar exclusivamente el aditivo para Aqua Premium -LVM 035 301-.

Tiempos de evaporación y tiempos de repaso

Los tiempos de evaporación entre pasadas y los tiempos de evaporación final o de repaso de los productos al agua se ven afectados negativamente por las temperaturas bajas y la humedad alta. El secado entre las distintas pasadas o antes de un repaso posterior se puede acelerar mediante:

  • evacuación acelerada del aire cargado de humedad, mediante soplado con sistemas de aceleración de aire variables y fijos, con o sin secado (equipos portátiles o fijos, sistemas de techo).
  • Secado en horno.
  • Secado por infrarrojos.

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Ajuste del grado de brillo de los barnices transparentes HS y los barnices de acabado HS

Ajuste de distintos grados de brillo de los barnices transparentes HS y del barniz de acabado HS mezclando con la componente matizante -LVM 769 810 A2- para sustratos de plástico y metal.

La indicación de esta ficha sobre los factores que influyen en el grado de brillo pretende ayudar al aplicador a obtener el grado de brillo deseado también en condiciones de trabajo diferentes.

Ámbito de aplicación

  • Para piezas pequeñas y piezas adosadas

Productos utilizables

  • Componente matizante -LVM 769 810 A2-
  • Barniz transparente HS de 2 componentes -L2K 769 500 A5-
  • Barniz transparente HS Brillant-Plus de 2 componentes -LZK 769 K05 A5-
  • Barniz transparente HS Vario de 2 componentes -L2K 769 K01 A2-
  • Barniz transparente HS Performance de 2 componentes -LZK K06 A5-
  • Barniz transparente HS Optimum Plus de 2 componentes -LZK 769 K07 A5-
  • Barniz mezcla/barniz de acabado HS de 2 componentes -L2K 074/073...-
  • Endurecedor HS de 2 componentes, lento -LHA 009 047 A3-
  • Endurecedor HS de 2 componentes, muy lento -LHA 009 048 A3-
  • Endurecedor VHS de 2 componentes, lento -LHA 009 052...-
  • Endurecedor VHS de 2 componentes, muy lento -LHA 009 053 A2-
  • Diluyente de 2 componentes -LVE 009 001 A5-
  • Diluyente de 2 componentes, especial -LVM 009 200...-
  • Diluyente de 2 componentes, lento -LVM 009 300 A2-
  • Aditivo para barniz transparente -LVM 007 000 A2-

Ajuste del grado de brillo / matizado

Ver información del sistema "Sistema de reparación de pintura para vehículos con acabado mate"

Ver información técnica de aplicación "Componente matizante -LVM 769 810 A2-"

El grado de brillo que se obtiene realmente depende, además de las diferencias según el tono del color, de diversos factores.

En principio es posible utilizar otros endurecedores y diluyentes no indicados en esta ficha; no obstante, al igual que los distintos tipos de aplicación, las condiciones de secado y los espesores de capa, pueden dar lugar a grados de brillo diferentes (de hasta un 20 %).



Nota

Es imprescindible preparar paneles de muestra para alcanzar el grado de brillo del vehículo. También pueden ser útiles en este caso las mediciones de brillo (ángulo de medición de 60º) en las piezas adyacentes.

Tabla de mezcla de barnices transparentes HS

Grados de brillo


* Como estas denominaciones no están sujetas a ninguna norma, los valores de brillo no son vinculantes y solo pueden entenderse como valores orientativos o habituales en el mercado.

Mezcla con endurecedor HS

- Tras mezclar el barniz transparente con la componente matizante -LVM 769 810-, mezclar esta mezcla en proporción 2:1 con endurecedor HS. Sin adición de diluyente, listo para pulverizar.

Grados de brillo

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Como estas denominaciones no están sujetas a ninguna norma, los valores de brillo no son vinculantes y solo pueden entenderse como valores orientativos o habituales en el mercado.

Mezcla con endurecedor VHS

- Tras mezclar el barniz transparente con la componente matizante -LVM 769 810-, mezclar esta mezcla en proporción volumétrica 4:1 con endurecedor VHS. Tras añadir un 15 % de diluyente, listo para pulverizar.

Grados de brillo

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Como estas denominaciones no están sujetas a ninguna norma, los valores de brillo no son vinculantes y solo pueden entenderse como valores orientativos o habituales en el mercado.

Mezcla con endurecedor VHS

- Tras mezclar el barniz transparente con la componente matizante -LVM 769 810-, mezclar esta mezcla en proporción volumétrica 4:1 con endurecedor VHS. Tras añadir un 5 % de aditivo para barniz transparente -LVM 007 000 A2-, listo para pulverizar.

Grados de brillo

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Como estas denominaciones no están sujetas a ninguna norma, los valores de brillo no son vinculantes y solo pueden entenderse como valores orientativos o habituales en el mercado.

Mezcla con endurecedor HS

- Tras mezclar el barniz transparente con la componente matizante -LVM 769 810-, mezclar esta mezcla en proporción volumétrica 2:1 con endurecedor HS. Sin adición de diluyente, listo para pulverizar.

Grados de brillo

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Como estas denominaciones no están sujetas a ninguna norma, los valores de brillo no son vinculantes y solo pueden entenderse como valores orientativos o habituales en el mercado.

Mezcla con endurecedor VHS

- Tras mezclar el barniz transparente con la componente matizante -LVM 769 810-, mezclar esta mezcla en proporción volumétrica 4:1 con endurecedor VHS. Tras añadir un 15 % de diluyente, listo para pulverizar.

Grados de brillo

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Como estas denominaciones no están sujetas a ninguna norma, los valores de brillo no son vinculantes y solo pueden entenderse como valores orientativos o habituales en el mercado.

Mezcla con endurecedor VHS

- Tras mezclar el barniz transparente con la componente matizante -LVM 769 810-, mezclar esta mezcla en proporción volumétrica 4:1 con endurecedor VHS. Tras añadir un 5 % de aditivo para barniz transparente -LVM 007 000 A2-, listo para pulverizar.

Grados de brillo

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Como estas denominaciones no están sujetas a ninguna norma, los valores de brillo no son vinculantes y solo pueden entenderse como valores orientativos o habituales en el mercado.

Mezcla con endurecedor VHS

- Tras mezclar el barniz transparente con la componente matizante -LVM 769 810-, mezclar esta mezcla en proporción volumétrica 4:1 con endurecedor VHS. Tras añadir un 10 % de diluyente, listo para pulverizar.

Grados de brillo

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Como estas denominaciones no están sujetas a ninguna norma, los valores de brillo no son vinculantes y solo pueden entenderse como valores orientativos o habituales en el mercado.

Mezcla con endurecedor VHS

- Tras mezclar la componente matizante -LVM 769 810- con el barniz de acabado HS, reticular esta mezcla en proporción volumétrica 4:1 con endurecedor VHS. Tras añadir un 15 % de diluyente, listo para pulverizar.

Grados de brillo

VW UP. Allgemeine Informationen Lack


* Como estas denominaciones no están sujetas a ninguna norma, los valores de brillo no son vinculantes y solo pueden entenderse como valores orientativos o habituales en el mercado.

Mezcla con endurecedor VHS

- Tras mezclar la componente matizante -LVM 769 810- con el barniz de acabado HS, reticular esta mezcla en proporción volumétrica 4:1 con endurecedor VHS. Tras añadir un 15 % de diluyente, listo para pulverizar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Aplicación

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

- Viscosidad de aplicación 4 mm a +20 ºC, DIN 53211

Viscosidad de aplicación 4 mm, pistola con vaso superior "Compliant" y "HVLP"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

DIN 4 mm: 16-20 segundos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Adición de diluyente a una temperatura del material de +20 ºC: según el producto utilizado

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 1,3-1,4 mm.

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 1,3-1,4 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 2,0-2,5 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Aplicar en 2 pasadas con 5-10 minutos de tiempo de evaporación intermedio. La primera pasada se aplica de forma ligera, pero cubriendo completamente (observar las indicaciones de aplicación).

El espesor de capa seca recomendado es de 60-80 µm.

Indicaciones de aplicación

Para obtener el mejor efecto de matizado posible y homogéneo, es imprescindible cumplir las siguientes indicaciones durante la aplicación:


Nota

  • La distancia de pulverización al objeto es algo mayor que en la aplicación estándar, para aprovechar la atomización completa del chorro. (Evitar la formación de rayas)
  • Debe asegurarse un solapamiento uniforme de las "pasadas de pulverización" y aplicar una película de pulverización suficientemente húmeda. Con una aplicación demasiado seca existe riesgo de formación de nubes, debido a una evaporación irregular o a neblina de pulverización no absorbida.
  • En tonos de cobertura débil puede ser necesario aplicar otra pasada de pulverización tras el tiempo de evaporación correspondiente.
  • No es posible un repintado parcial o una reparación del barniz mate dentro de la superficie, p. ej. panel lateral o Clever-Repair.

Secado

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- El tiempo final de evaporación con secado forzado es de 15-20 minutos.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- El secado forzado a una temperatura del objeto de +60 a 65 ºC dura 45 minutos.


Nota

  • Se omite la adición de aditivo elástico 2K -ALZ 011 001-.
  • Remover bien el componente matificante -LVM 769 810 A2- en el bote o agitarlo. A continuación, mezclar con barniz transparente HS o laca de acabado HS según indicación, y preparar la mezcla con catalizador y diluyente solo inmediatamente antes de la aplicación.
  • La mezcla lista para pulverizar debe aplicarse de inmediato. Si la mezcla permanece mucho tiempo (15 minutos) en el vaso mezclador o en el vaso de la pistola, debe volver a removerse antes de seguir usándola (tendencia a sedimentar).
  • La adición del componente matificante -LVM 769 810 A2- puede influir en el poder cubriente.
  • Las inclusiones de polvo no pueden pulirse; por ello, es necesario extremar la limpieza durante todo el proceso de pintado.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Sistema de pintura de reparación para vehículos con acabado mate

A continuación se describe el sistema de pintura de reparación para vehículos con acabado mate. Campo de aplicación: superficies grandes o pintados completos.

Aplicación

  • Sustratos metálicos
  • Plásticos
  • Pintados parciales o pintados completos
  • Pintado de vehículos con acabado mate

Soporte

Sustratos adecuados:

  • Chapa de acero
  • Chapas de acero galvanizadas electrolítica o galvánicamente o aluminio blando, limpias y lijadas
  • Imprimación de fábrica lijada
  • Pinturas originales o antiguas bien lijadas (excepto pintura termoplástica)
  • Superficies previamente trabajadas con productos de poliéster 2K y posteriormente lijadas finamente

Pretratamiento y limpieza

- Limpiar cuidadosamente con desengrasante de silicona de larga duración -LVM 020 100 A5- o desengrasante de silicona -LVM 020 000 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Lijar a continuación el sustrato.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Antes de volver a trabajar, utilizar productos de limpieza adecuados para obtener una superficie limpia y sin residuos.

Productos homologados

Masilla:

  • Masilla de pulverización 2K -ALN 788 007-
  • Masilla 2K IR Premium -LSP 787 220-
  • Masilla fina -LSP 784 002 A2-

Imprimación/aparejo:

  • Imprimación 2K para plásticos, blanca/negra -LKF 696 009/040 A2-
  • Promotor de adherencia translúcido -ALO 822 000 10-
  • Wash-Primer 2K -LHV 043 000 A2-
  • Wash-Primer 1K gris claro/gris oscuro -LVM 044 007/171 A2-

Aparejo:

  • Aparejo HS Premium 2K -LGF/LVM 013...A4-
  • Aparejo HS Vario 2K -LGF 786 004 A4-

Elastificación:

  • Aditivo elástico -ALZ 011 001- (para todos los aparejos HS 2K en piezas de plástico)

Laca de acabado:

  • Barniz transparente HS de 2 componentes -L2K 769 500 A5-

Matificación

  • Componente matizante -LVM 769 810 A2-

Respetar las indicaciones de elaboración de cada producto original "Productos originales".

Mezcla y matificación del barniz transparente

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Mezclar componente A + componente B: componente matificante -LVM 769 810 A2- + barniz transparente HS 2K -L2K 769 500 A5-.

Relación de mezcla:

Según el grado de brillo deseado, mezclar el componente matificante -LVM 769 810 A2- y el barniz transparente HS 2K -L2K 769 500 A5- en proporción en peso de 75/25 % o 70/30 %.


Nota

Remover bien el componente matificante -LVM 769 810 A2- en el bote o agitarlo. Mezclar a fondo componente A y componente B, y preparar con catalizador y diluyente solo inmediatamente antes de la aplicación. La mezcla lista para pulverizar debe aplicarse de inmediato. Si la mezcla permanece mucho tiempo (15 minutos) en el vaso mezclador o en el vaso de la pistola, debe volver a removerse antes de seguir usándola (tendencia a sedimentar).

Adición de catalizador a componente A + B

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- 4:1 en volumen con catalizador VHS 2K, extra lento -LHA 009 053 A2-

Diluyente:

  • Diluyente de 2 componentes, lento -LVM 009 300 A2-

Tiempo de trabajabilidad:

Ajuste listo para pulverizar: 60-75 minutos a +20 ºC

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Tipo de aplicación "Pasada"

- Viscosidad de aplicación 4 mm a +20 ºC, DIN 53211

Viscosidad de aplicación 4 mm, pistola con vaso superior "Compliant" y "HVLP"

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

DIN 4 mm: 16-20 segundos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Adición de 10 % de diluyente con temperatura del material de +20 ºC

- Ajustar la boquilla de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 1,3-1,4 mm.

- Ajustar la presión de pulverización (ver indicaciones del fabricante): "Compliant" 2,0-2,5 bar.

- Ajustar la presión de atomización (ver indicaciones del fabricante): "HVLP" 0,7 bar.

- En 2 pasadas, con 10-15 minutos de tiempo de evaporación intermedio.

El espesor de capa seca recomendado es de 70-90 µm.

Aplicación:

Para obtener el mejor efecto de matizado posible y homogéneo, es imprescindible cumplir las siguientes indicaciones durante la aplicación:

La distancia de pulverización al objeto es algo mayor que en la aplicación estándar, para aprovechar la atomización completa del chorro. (Evitar la formación de rayas)

Además, y si es posible, en piezas individuales horizontales, p. ej. capó, es ventajoso aplicar las dos pasadas en forma cruzada.

En objetos grandes, p. ej. capó o techo del vehículo, la zona de solapamiento de la 2.ª pasada no debe situarse sobre la zona de solapamiento de la 1.ª pasada, sino desplazarse.

Debe asegurarse un solapamiento uniforme de las "pasadas de pulverización" y aplicar una película húmeda suficiente.

Con una aplicación demasiado seca existe riesgo de formación de nubes, debido a una evaporación irregular o a neblina de pulverización no absorbida.

Si es posible, un pintado completo debe dividirse en secciones; es decir, la carrocería se pinta por separado de las piezas adosadas, p. ej. capós, puertas, etc., para evitar zonas de solapamiento y neblina de pulverización.

Secado

Secado forzado:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Tiempo final de evaporación: 15-20 minutos

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Tiempo de secado: 45 minutos a una temperatura del objeto de +60 ºC

No se recomienda el secado al aire


Nota

  • El grado de brillo realmente alcanzado se ve influido por diversos factores, p. ej. distintos catalizadores, diluyentes, tipos de aplicación, condiciones de secado y espesores de capa.
  • Es imprescindible respetar los ajustes de material recomendados.
  • Es imprescindible realizar chapas de muestra para la mezcla 75 %/25 % o 70 %/30 %, para alcanzar el grado de brillo correspondiente al vehículo. También son posibles pasos intermedios.
  • Las mediciones de grado de brillo (ángulo de medición 60º) en piezas adyacentes también pueden resultar útiles.
  • No es posible un repintado parcial o una reparación del barniz mate dentro de la superficie, p. ej. panel lateral o Clever-Repair.
  • Los pintados de grandes superficies (pintados completos, techo, capós, laterales, etc.) no deben realizarse a temperaturas elevadas (máx. 20 ºC).
  • Las inclusiones de polvo no pueden pulirse; por ello, es necesario extremar la limpieza durante todo el proceso de pintado.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Sistema de pintura para piezas de plástico

Con este sistema universal de pintura se pueden pintar de forma segura y sencilla todas las piezas de plástico habituales en el exterior del vehículo. (Tipos de plástico: PP, EPDM, ABS, PC, PPO, PBTP, UP-GF, PA, PVC, R-TPU, PUR). Esta hoja técnica no es válida para piezas de plástico imprimadas de fábrica.

Soporte

Tratamiento previo del sustrato:

- El sustrato debe estar libre de desmoldeantes. Antes de la limpieza, templar las piezas de plástico durante 60 minutos a +60 ºC para que los desmoldeantes migren a la superficie.

- Limpiar con limpiador de plásticos antiestático -LKR 001 001 A3- o con el eliminador de silicona suave, de larga duración -LSE 20 100 A3-.

El esfuerzo necesario para la limpieza depende del tipo y la cantidad de desmoldeante utilizado. Para facilitar la limpieza se recomienda el uso de un disco abrasivo. Dejar que el disolvente evapore bien (p. ej., secado al aire durante la noche a temperatura ambiente o 30-40 minutos a +60 ºC).

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Antes de imprimar, limpiar de nuevo ligeramente con limpiador de plásticos antiestático -LKR 001 001 A3- o con eliminador de silicona, de larga duración -LSE 20 100 A3-.

Estructura de la pintura para piezas de plástico sin imprimar

Imprimación:

Para lograr una adherencia segura, los plásticos deben imprimarse tras una limpieza a fondo. El usuario dispone de dos posibilidades:

1. Imprimar con imprimación bicomponente para plásticos, blanca -LKF 696 009- o imprimación bicomponente para plásticos, negra -LKF 696 040-. La imprimación bicomponente para plásticos, blanca -LKF 696 009- y la imprimación bicomponente para plásticos, negra -LKF 696 040- son imprimaciones rellenadoras que pueden recubrirse directamente con lacas de acabado.

2. Imprimar con promotor de adherencia, translúcido -ALO 822 000 10- y a continuación recubrir con relleno HS bicomponente elastificado. Continuar el proceso con laca de acabado y laca transparente.

Indicaciones en caso de daños:

- Los arañazos pequeños pueden masillarse tras la imprimación con masilla fina bicomponente -LSP 784 002 A2-.

- Tras lijar la zona masillada, debe aislarse:

1. con imprimación bicomponente para plásticos, blanca -LKF 696 009- o imprimación bicomponente para plásticos, negra -LKF 696 040-.

2. imprimar con promotor de adherencia, translúcido -ALO 822 000 10- y a continuación recubrir con relleno HS bicomponente elastificado. Continuar el proceso con laca de acabado y laca transparente.

Las indicaciones de procesado, los tiempos de evaporación y de secado figuran en la información técnica de aplicación:

  • "Imprimación bicomponente para plásticos"
  • "Promotor de adherencia (translúcido)"
  • "Lacas de acabado"
  • "Barnices transparentes"

Uso del aditivo elastificante bicomponente -ALZ 011 001- en rellenos HS bicomponentes:

  • 15 % en plásticos semirrígidos y rígidos
  • 30 % en plásticos muy flexibles

Procesado: ver información técnica de aplicación del relleno correspondiente.


Nota

Las piezas de plástico pintadas no deben limpiarse con hidrolimpiadora antes de que transcurra un plazo de 6 semanas. Después, mantener una distancia mínima de la boquilla de 30 cm respecto al objeto.

Pintado monocapa

Laca de acabado:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Mezclar laca de acabado HS bicomponente con 15 % de aditivo elastificante bicomponente -ALZ 011 001- y, a continuación, reticular esta mezcla.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Relación de mezcla 3:1 con endurecedor VHS bicomponente y 15 % de disolvente bicomponente especial -LVM 009 200 A2-.

Aplicación:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Aplicar en 1,5 pasadas de pistola.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Secado al aire durante la noche a +20 ºC o tras 5-10 minutos de tiempo de evaporación final; 30-40 minutos a +60 ºC. Al utilizar el aditivo elastificante bicomponente -ALZ 011 001- los tiempos de secado se prolongan.

Pintado bicapa en colores lisos, metalizados y perlados

Lacas base:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Laca base al agua con 10 % de agua desmineralizada -LVW 010 000 A5-.

Aplicación:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Aplicar en 1,5 pasadas de pistola.

Barnices:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Mezclar barnices HS bicomponentes con el aditivo elastificante bicomponente -ALZ 011 001-.

Aplicación:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Seguir la información técnica de aplicación del barniz correspondiente, véase "Barnices".

Secado:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Secado al aire durante la noche a +20 ºC o tras 10 minutos de tiempo de evaporación final; 40-45 minutos a +60 ºC. Al utilizar el aditivo elastificante bicomponente -ALZ 011 001- los tiempos de secado se prolongan.

Pintado de colores satinados

Pintado monocapa, laca de acabado:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Mezclar laca de acabado HS bicomponente en proporción 1:1 con componente mate bicomponente -ALN 775 106- y, a continuación, reticular la mezcla.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Relación de mezcla 4:1 con endurecedor VHS bicomponente y 15 % de disolvente bicomponente especial -LVM 009 200 A2-.

Aplicación:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Para una superficie de película de laca uniforme, aplicar 2 pasadas de pistola con 5-10 minutos de tiempo de evaporación intermedio.

Secado:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Secado al aire durante la noche a +20 ºC o tras 5-10 minutos de tiempo de evaporación final; 30-40 minutos a +60 ºC.

Pintado de colores con efecto de estructura

Pintado monocapa, laca de acabado:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Mezclar laca de acabado HS bicomponente en proporción 1:1 con componente de estructura bicomponente grueso/fino -ALN 775 107/108- y, a continuación, reticular la mezcla.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Relación de mezcla 4:1 con endurecedor VHS bicomponente y 15 % de disolvente bicomponente especial -LVM 009 200 A2-.

Aplicación:

- 2 pasadas de pistola:

1. Aplicar la primera pasada de forma normal; 5-10 minutos de evaporación intermedia.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

2. Aplicar la segunda pasada adaptándola a la estructura deseada.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Secado al aire durante la noche a +20 ºC o tras 5-10 minutos de tiempo de evaporación final; 30-40 minutos a +60 ºC.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Sistema Aqua Premium, sistema de pulverización previa para colores bicapa

Descripción del producto / objetivos

Para conseguir una transición de color ópticamente perfecta en la zona de repintado adicional o en piezas contiguas, p. ej. guardabarros/puerta.

Información técnica de aplicación

Soporte

Sustratos adecuados:

  • Relleno HS bicomponente
  • pintura original intacta
  • en superficies de plástico, imprimar con promotor de adherencia, translúcido -ALO 822 000 10- y a continuación recubrir con relleno HS bicomponente elastificado

Tratamiento previo de los soportes:

- Limpiar a fondo la pintura de fábrica o la pintura original, o bien el relleno HS bicomponente, con eliminador de silicona -LVM 020 000 A5- o eliminador de silicona de larga duración -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Trabajos previos

- La zona de reparación se lija en seco con papel abrasivo de grano P500-P600 o en húmedo con papel abrasivo resistente al agua P800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La zona adyacente (la parte de la pieza del vehículo alrededor de la zona de reparación) debe lijarse en húmedo a fondo y en una superficie amplia con papel abrasivo P1000-3000.


Nota

Si existen nervaduras, cantos o huecos de agarre, debe utilizarse previamente un disco abrasivo.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Limpieza

- Limpiar a fondo toda la superficie con eliminador de silicona -LVM 020 000 A5- para eliminar polvo, residuos de lijado u otras impurezas.

- Retirar el exceso de eliminador de silicona con un paño sin pelusa, sin dejar marcas.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Dejar que las superficies lijadas en húmedo y limpiadas se evaporen bien.

Al utilizar un paño de adhesión de polvo, emplee paños de la nueva generación con fórmula adhesiva ligera eficaz para minimizar el riesgo de residuos químicos o pegajosos (p. ej., paño de adhesión de polvo -VAS 6177-).

Indicaciones especiales

  • Las zonas lijadas hasta el sustrato deben aislarse con 2K-Wash-Primer -LHV 043 000 A2- y, a continuación, rellenarse con 2K-HS-Performance-Relleno.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Método 1:

Proceso de reparación, integración de color en superficies adyacentes (p. ej., igualación de color guardabarros-puerta)

- En la zona de integración, aplique de 1 a 2 pasadas cerradas del aditivo de pre-pulverizado para Aqua-Premium -LVM 035 100 A3--2- con presión de pulverización normal sobre el acabado original/sustrato con relleno -1-.


Nota

Procure que la zona de integración sea lo suficientemente amplia.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- A continuación, aplique la primera pasada de pulverización de la capa base -1-, aplicada de forma moderada, desde la zona de integración sobre el aditivo de pre-pulverizado húmedo -2-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- En el segundo paso, aplique directamente y sin tiempo de evaporación otra pasada moderada -2-. Procure desplazar esta pasada hacia delante -1- respecto a la anterior para lograr una formación uniforme del efecto.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Tras la integración, barnice la zona de transición y la superficie restante (partiendo de la pieza nueva) -1- con 1,5 pasadas (proceso estándar).

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Tras la evaporación, aplique laca transparente 2K-HS -1- sobre toda la superficie reparada.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Método 2:

Proceso de reparación, integración de color en superficies adyacentes (p. ej., igualación de color guardabarros-puerta; método alternativo para colores sólidos y colores de efecto oscuros)

- En la zona de integración, aplique de 1 a 2 pasadas cerradas del aditivo de pre-pulverizado para Aqua-Premium -LVM 035 100 A3--2- con presión de pulverización normal sobre el acabado original/sustrato con relleno -1-.


Nota

Procure que la zona de integración sea lo suficientemente amplia.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- A continuación, aplique la primera pasada de la capa base -3- desde la zona de integración (partiendo de la pieza nueva) hasta el borde del aditivo de pre-pulverizado húmedo -2-. Inmediatamente después, aplique la media pasada de efecto/acabado con mayor distancia de pulverización sobre el aditivo de pre-pulverizado húmedo -2-, también hacia la pieza nueva -1-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Tras la integración, aplique la capa base -1- sobre la superficie restante con 1,5 pasadas (proceso estándar).

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Tras la evaporación, aplique laca transparente 2K-HS -1- sobre toda la superficie reparada.


Nota

  • Se recomienda, ya desde la primera pasada y partiendo de la zona de integración más amplia, ajustar las siguientes pasadas hacia la zona de reparación. Es decir, las pasadas siguientes permanecen siempre dentro de la pasada anterior para lograr una formación uniforme del efecto.
  • Durante el procesado del color base al agua Aqua-Premium, el flujo de material/palanca de descarga de la pistola debe permanecer completamente abierto.
  • La presión de pulverización para la pasada de efecto puede variar entre 1,5 y 2,0 bar según el tamaño de la pieza.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Método 3:

Proceso de reparación, integración de color en daños pequeños, p. ej., Clever-Repair


Nota

La zona de reparación/relleno debe mantenerse lo más pequeña posible.

Posibilidad 1

  • Para la mayoría de los tonos de color se utiliza el color base al agua ya ajustado.

Posibilidad 2

  • Recomendado para tonos de color con un contenido metálico muy alto: ajuste el color base al agua Aqua-Premium en proporción 1:1 con aditivo de pre-pulverizado para Aqua-Premium -LVM 035 100 A3- + 10 % Flop Control -LWM 085 386 A2- (no es necesario el aditivo para Aqua-Premium -LVM 035 200/301-). Utilice la regleta de medición Aqua-Premium para Clever-Repair.
  • Según el tono de color y el poder cubriente, aplique esta mezcla en 3 a 5 pasadas ligeras y con presión de pulverización reducida (0,8-1,5 bar) sobre el punto de reparación/zona de transición. Procure que cada pasada se extienda ligeramente más y que quede con acabado mate tras la evaporación. El tiempo de evaporación puede acelerarse con aire de soplado.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Tras el tiempo de evaporación final correspondiente, puede aplicarse la laca transparente.


Nota

  • Durante el procesado del color base al agua Aqua-Premium, el flujo de material/palanca de descarga de la pistola debe permanecer completamente abierto.
  • Para un proceso de evaporación y secado eficiente se recomienda el uso de equipos de soplado estacionarios o secado forzado, p. ej., secado en horno.

Procesado de los productos

  • Las pistolas de pulverización deben ser aptas para productos diluibles en agua; observe las indicaciones del fabricante.
  • Los colores mezclados Aqua-Premium solo pueden utilizarse dentro de las fórmulas de tonos de color.
  • Al procesar por separado colores mezclados individuales pueden producirse desviaciones considerables respecto a los datos indicados en la información técnica de aplicación.

Limpieza de los equipos de trabajo

  • Enjuague antes y después de su uso con agua desmineralizada Aquaplus -LVW 010 000 A5-. A continuación, enjuague con disolvente nitro -LVE 856 000 A3-.

Eliminación de residuos

  • Recoja los residuos líquidos de productos diluibles en agua por separado de los residuos líquidos de productos convencionales. Si se mezclan, la eliminación puede resultar imposible, en cualquier caso más difícil y, por tanto, más cara.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Equipo de protección personal:

  • Consultar la ficha de datos de seguridad
  • Llevar el equipo de protección personal durante la aplicación
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Sistema Aqua-Premium, sistema de pre-pulverizado para colores de efecto de tres capas

Descripción del producto / objetivos

Para conseguir una transición de color ópticamente perfecta en la zona de repintado adicional o en piezas contiguas, p. ej. guardabarros/puerta.

Información técnica de aplicación

Soporte

Sustratos adecuados:

  • Relleno HS bicomponente
  • pintura original intacta
  • En superficies de plástico, imprimar con promotor de adherencia de efecto lasur -ALO 822 000 10- y, a continuación, reelaborar con relleno 2K-HS elastificado (imprimación adherente 2K para plásticos -LKF 696 009 A2- / -LKF 696 040 A2-).

Tratamiento previo de los soportes:

- Limpiar a fondo la pintura de fábrica o la pintura original, o bien el relleno HS bicomponente, con eliminador de silicona -LVM 020 000 A5- o eliminador de silicona de larga duración -LVM 020 100 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Trabajos previos

- La zona de reparación se lija en seco con papel abrasivo de grano P500-P600 o en húmedo con papel abrasivo resistente al agua P800-1000.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- La zona adyacente (la parte de la pieza del vehículo alrededor de la zona de reparación) debe lijarse en húmedo a fondo y en una superficie amplia con papel abrasivo P1000-3000.


Nota

Si existen nervaduras, cantos o huecos de agarre, debe utilizarse previamente un disco abrasivo.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Limpieza

- Limpiar a fondo toda la superficie con eliminador de silicona -LVM 020 000 A5- para eliminar polvo, residuos de lijado u otras impurezas.

- Retirar el exceso de eliminador de silicona con un paño sin pelusa, sin dejar marcas.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Dejar que las superficies lijadas en húmedo y limpiadas se evaporen bien.

Al utilizar un paño de adhesión de polvo, emplee paños de la nueva generación con fórmula adhesiva ligera eficaz para minimizar el riesgo de residuos químicos o pegajosos (p. ej., paño de adhesión de polvo -VAS 6177-).

Indicaciones especiales

  • Las zonas lijadas hasta el sustrato deben aislarse con 2K-Wash-Primer -LHV 043 000 A2- y, a continuación, rellenarse con 2K-HS-Performance-Relleno.
  • Se recomienda encarecidamente pulverizar también una chapa de muestra.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Integración de colores de tres capas:

Ajuste del aditivo de pre-pulverizado:

- Ajuste el aditivo de pre-pulverizado para Aqua-Premium -LVM 035 100 A3- con un 10 % de endurecedor Aqua-Premium -LVM 045 000 A1-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Proceso de reparación, integración de color en superficies adyacentes (p. ej., igualación de color guardabarros-puerta)

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- En la zona de integración, aplique de 1 a 2 pasadas cerradas del aditivo de pre-pulverizado para Aqua-Premium -LVM 035 100 A3--2- con presión de pulverización normal sobre el acabado original/sustrato con relleno -1-.


Nota

Procure que la zona de integración sea lo suficientemente amplia.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Ajuste del color base:

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- El color base -2- ajustado con un 5 % de endurecedor Aqua-Premium -LVM 045 000 A1- y un 10 % de aditivo para Aqua-Premium -LVM 035 301 A3- en colores sólidos, o con un 20 % de aditivo para Aqua-Premium -LVM 035 301 A3- en colores de efecto, se aplica sobre la zona de reparación y la superficie de integración adyacente hasta alcanzar el poder cubriente.

- En este caso, la zona de transición debe quedar sobre el aditivo de pre-pulverizado húmedo para Aqua-Premium -LVM 035 100 A3- -1-.


Nota

Para superficies más grandes, temperaturas altas y baja humedad del aire se admite añadir hasta un 10 % de agua desmineralizada Aquaplus -LVW 010 000 A5-.

Tiempo de trabajabilidad:

  • Color de efecto, 45-60 minutos a +20 ºC
  • Color sólido, 90-120 minutos a +20 ºC
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Evaporación/secado

Posibilidades:

  • Evaporar con equipos de soplado a 20-40 ºC hasta obtener una superficie totalmente mate.
  • Dejar evaporar 5-10 minutos entre capas y, a continuación, evaporar 10-15 minutos a 60-65 ºC. Antes de aplicar el tono de efecto, dejar enfriar el tono base.
  • Evaporar sin soplado hasta obtener una superficie totalmente mate.
VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Tras la evaporación mate, aplicar de nuevo en la zona de repintado adyacente 1-2 pasadas cerradas de aditivo de pulverización previa para Aqua-Premium -LVM 035 100 A3--1-, sin endurecedor.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Ajuste del tono de efecto:

- El ajuste del tono de efecto se realiza con un 20 % de aditivo para Aqua-Premium -LVM 035 301 A3-.


Nota

Para superficies más grandes, temperaturas altas y baja humedad del aire se admite añadir hasta un 10 % de agua desmineralizada Aquaplus -LVW 010 000 A5-.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Paso de trabajo 1, aplicación del tono de efecto (de fuera hacia dentro)

- La aplicación del tono de efecto se realiza desde la zona de transición hacia la pieza nueva -1-. Es decir, de fuera hacia dentro ("húmedo sobre húmedo") sobre el aditivo de pulverización previa para Aqua-Premium -LVM 035 100 A3-.

- A continuación, si es necesario, aplicar la siguiente capa de tono de efecto en dirección a la pieza nueva.


Nota

En algunos tonos de efecto es necesario aplicar 2-3 pasadas adicionales para igualar el efecto.

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Paso de trabajo 2, aplicación del tono de efecto (de fuera hacia dentro)

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

Paso de trabajo 3, aplicación del tono de efecto (de fuera hacia dentro)

VW UP. Allgemeine Informationen Lack

- Tras la evaporación, aplique laca transparente 2K-HS -1- sobre toda la superficie reparada.


Nota

  • Se recomienda igualar las pasadas siguientes desde la primera pasada, empezando por la zona de repintado más alejada, hacia la zona de reparación/tono base. Es decir, las pasadas siguientes permanecen siempre dentro de la pasada anterior para evitar bordes visibles o sombras.
  • Durante el procesado del barniz base al agua Aqua-Premium, la palanca de flujo de material de la pistola pulverizadora debe permanecer completamente abierta.
  • La presión de pulverización para la pasada de efecto puede variar entre 1,5 y 2,0 bar según el tamaño de la pieza.
  • Encontrará más indicaciones sobre los tiempos de secado en la información técnica de aplicación del producto correspondiente.

Indicaciones para aplicaciones en grandes superficies:

  • En general, al procesar tonos de efecto de 3 capas, el aditivo para Aqua-Pr