Recherche de fuites dans le circuit de réfrigérant
![]()
Remarque
- Ce guide de réparation décrit la recherche de fuites dans le circuit de réfrigérant à l'aide de différentes méthodes. Ces méthodes ont été testées et, dans les différentes conditions d'utilisation, elles donnent un résultat fiable si elles sont appliquées correctement et en fonction du défaut constaté.
- Ce n'est que lorsque la recherche de fuites à l'air comprimé / à l'azote ou sous vide n'a pas donné de résultat que l'on utilisera le détecteur de fuites électronique ou l'additif de détection de fuites UV.
- Les petites fuites peuvent par exemple être détectées à l'aide d'un détecteur de fuites électronique ou d'une lampe UV de détection de fuites.
- Il existe sur le marché libre de nombreuses méthodes de recherche de fuites dans le circuit de réfrigérant. Ces méthodes ne donnent pas toujours des résultats univoques. Si elles ne sont pas appliquées exactement selon les instructions, elles peuvent également indiquer comme défectueux des composants du circuit de réfrigérant qui sont en fait étanches. De plus, certaines méthodes peuvent endommager ou fragiliser des composants du circuit de réfrigérant.
- Les composants sur lesquels une fuite a été détectée ne doivent pas être réparés ; ils doivent être remplacés par des pièces d'origine.
- Un circuit de réfrigérant qui fuit ne doit pas être rempli de réfrigérant. Mettez donc le circuit vide sous vide avant de faire le plein de réfrigérant, et contrôlez son étanchéité pendant cette opération.
![]()
PRUDENCE !
- S'il existe un soupçon que des substances chimiques destinées à colmater les fuites ont été introduites dans le circuit de fluide frigorigène du véhicule, ne raccordez pas la station de service de climatisation et n'aspirez pas le fluide frigorigène.
- Les substances chimiques destinées à colmater les fuites forment des dépôts dans le circuit de fluide frigorigène, qui altèrent le fonctionnement de la climatisation et entraînent sa panne (ainsi que celle de votre station de service de climatisation).
- Attirez l'attention du client sur le fait que sa climatisation contient des substances non homologuées par VW. Cette climatisation ne peut pas être vidangée ni remise en état par vos soins.
![]()
Remarque
- VW refuse l'utilisation de substances chimiques destinées à colmater les fuites sur le circuit de fluide frigorigène.
- Les produits chimiques destinés à colmater les fuites du circuit de réfrigérant réagissent généralement avec l'air ambiant et l'humidité qu'il contient. Les dépôts qu'ils forment dans le circuit de réfrigérant (et dans votre station de service climatisation) provoquent des dysfonctionnements des vannes et des autres composants avec lesquels ils entrent en contact. Ces dépôts ne peuvent plus être entièrement éliminés des composants (même par rinçage).
- Les produits chimiques destinés à colmater les fuites du circuit de réfrigérant sont le plus souvent impossibles à identifier de l'extérieur. L'autocollant d'identification obligatoire est en général absent. Soyez donc prudent avec un véhicule dont vous ne connaissez pas l'historique.
- Des récipients destinés à séparer ces substances chimiques (pour colmater les fuites) sont proposés dans le commerce des accessoires. VW rejetant l'utilisation de ces substances, aucune déclaration ne peut être faite ici concernant le mode d'action et le taux de séparation de ces filtres.
Recherche de fuites dans le circuit de réfrigérant à l'air comprimé ou à l'azote
![]()
Remarque
- Une fuite peut par exemple être localisée en mettant le circuit de réfrigérant sous une pression maximale de 15 bar à l'aide d'air comprimé purifié et séché ou d'azote. Si la fuite est suffisamment importante, vous entendrez au niveau du point de fuite le bruit produit par l'échappement de l'air ou du gaz.
- Introduisez l'air comprimé ou l'azote par le raccord de service.

- Vous pouvez raccorder l'adaptateur à raccord rapide pour raccords de service par exemple à l'aide d'un flexible de remplissage modifié -A- (par exemple avec un filetage 5/8"-18 UNF, selon le filetage de l'adaptateur à raccord rapide) et d'un adaptateur adéquat -B- au réseau d'air comprimé de l'atelier. Ainsi, aucune humidité, aucune huile et aucune impureté du réseau d'air comprimé de l'atelier ne pénètre dans le circuit de réfrigérant de la climatisation. Utilisez par exemple en complément un ensemble de filtration fine combiné pour air comprimé, séparateur d'huile, d'impuretés et d'eau, tel qu'il est courant dans les installations de peinture ; installez-le entre le réseau d'air comprimé et le flexible de remplissage -A- → Catalogue des équipements d'atelier.

- À l'aide d'un groupe manométrique avec détendeur pour azote (pression de détente maximale : 15 bar) -1-, vous pouvez raccorder une bouteille de gaz comprimé remplie d'azote -3- au circuit de réfrigérant fermé, par un flexible de remplissage -2- (par exemple avec un filetage 5/8"-18 UNF), au raccord de service (sur lequel vous avez raccordé un adaptateur à raccord rapide pour raccords de service).
- Augmentez lentement la pression dans le circuit de réfrigérant, jusqu'à 15 bar maximum.
![]()
AVERTISSEMENT !
- Pression de service maximale admissible 15 bar
- Lors de la recherche de fuites à l'azote, travaillez uniquement avec un détendeur conçu pour les bouteilles d'azote.
- Localisez le point de fuite grâce au bruit produit par le gaz qui s'échappe à cet endroit. Pour faciliter la localisation du bruit, utilisez l'appareil de mesure à ultrasons -V.A.G 1842-.
- Chassez l'azote du circuit de réfrigérant avec de l'air comprimé purifié et séché. L'azote ne doit pas parvenir dans la bouteille de service, car celle-ci se chargerait alors de gaz non condensables.
- Éliminez le point de fuite.
- Faites le vide et observez à nouveau l'indicateur de vide pendant plusieurs heures. Ce n'est que si le vide se maintient que vous pouvez procéder au remplissage.
- Il existe une fuite d'une taille telle que peu ou pas d'air pénètre, et la station de service climatisation parvient à créer un vide suffisant. Après l'arrêt de la station de service climatisation, l'indicateur de dépression ne remonte pas, ou seulement très lentement, ce qui montre que seule une petite fuite laisse pénétrer de l'air et que la dépression se perd.
- Introduisez 100 grammes de réfrigérant dans le circuit, puis recherchez et éliminez le point de fuite éventuel à l'aide d'un détecteur de fuites électronique ; ou introduisez du réfrigérant avec un colorant de contraste UV et recherchez et éliminez le point de fuite du circuit de réfrigérant à l'aide du système de détection de fuites VAS 6201 ou de son modèle successeur.
- Vidanger si nécessaire le circuit de réfrigérant.
- Mettez le circuit de réfrigérant sous vide et observez l'indicateur de vide pendant plusieurs heures. Ne procédez au remplissage que si le vide se maintient.

Recherchez les fuites du circuit de réfrigérant à l'aide du détecteur de fuites -V.A.G 1796-
![]()
Remarque
Les petites fuites peuvent être détectées, par exemple, à l'aide d'un détecteur de fuites électronique.
- Mettez le circuit de réfrigérant sous vide à l'aide de la station de service de climatisation.
![]()
Remarque
- Si une fuite importante est détectée dès la mise sous vide, éliminez-la comme décrit.
- Si aucune fuite n'est détectée lors de la mise sous vide, ou si la fuite est si faible que le point de fuite ne peut pas être localisé, procédez comme suit.
- Le réfrigérant s'évacue rapidement sous l'effet des mouvements d'air. Évitez donc les courants d'air pendant la recherche de fuites.
- Si le circuit de réfrigérant est totalement vide, introduisez env. 10 % de la quantité de remplissage (autocollant R134a ou manuel de réparation spécifique au véhicule) de réfrigérant.
Recherche de fuites :
- Mettez le détecteur de fuites en service conformément à sa notice d'utilisation.
- Maintenez toujours la sonde en dessous du point de fuite présumé.
Si, en raison de la conception, le nombre de claquements augmente ou qu'un sifflement apparaît, le point de fuite a été trouvé (voir la notice d'utilisation du détecteur de fuites).

Recherchez les fuites du circuit de réfrigérant à l'aide du système de détection de fuites -VAS 6196- ou du système de détection de fuites -VAS 6201- ou de son successeur
![]()
Remarque
Les petites fuites peuvent être détectées, par exemple, à l'aide d'un additif UV de détection de fuites.
- Mettez le circuit de réfrigérant sous vide à l'aide de la station de service de climatisation.
![]()
Remarque
- Si une fuite importante est détectée dès la mise sous vide, éliminez-la comme décrit.
- Si aucune fuite n'est détectée lors de la mise sous vide, ou si la fuite est si faible que le point de fuite ne peut pas être localisé, procédez comme suit.
- Le réfrigérant s'évacue rapidement sous l'effet des mouvements d'air. Évitez donc les courants d'air pendant la recherche de fuites.
- Si le circuit de réfrigérant est totalement vide, introduisez env. 10 % de la quantité de remplissage (autocollant R134a ou manuel de réparation spécifique au véhicule) de réfrigérant.
Système de détection de fuites -VAS 6196-
ou

Système de détection de fuites -VAS 6201- ou son successeur
- Pompe manuelle avec flexible de service basse pression, raccord de service et clapet anti-retour -VAS 6201/1-
- Cartouche -VAS 6201/2-
- Produit de nettoyage -VAS 6201/3-
- Lampe UV de détection de fuites -VAS 6201/4-
- Lunettes de protection anti-UV -VAS 6201/6-
- Autocollant -VAS 6201/7-
- Tube VAS 6201/8
- Gants de protection -VAS 6201/9-

Introduire l'additif de détection de fuites dans un circuit de réfrigérant vide
La cartouche -A- contient 15,4 ml d'additif de détection de fuites (une unité -B- correspond à 2,5 ml).

- Assemblez la pompe manuelle -VAS 6201- position -1- avec la cartouche position -2- -VAS 6201/2-.
- Insérez le tube de remplissage -VAS 6201/8- (position -7-) dans la pompe manuelle.
- Ouvrez la vanne de service de la pompe manuelle.

Lorsque le circuit de réfrigérant est vide, le plus simple pour introduire l'additif de détection de fuites consiste à passer par un raccord ouvert du circuit.
- Ouvrez un point de raccordement facilement accessible du circuit de réfrigérant.
- Recouvrez la zone autour du point de raccordement avec un film ou du papier absorbant.
- Maintenez le tube vers le haut.
- Tournez la poignée de la pompe manuelle jusqu'à ce que l'additif de détection de fuites sorte du tube.
- Introduisez 2,5 ± 0,5 ml (millilitre = cm3) d'additif de détection de fuites dans le circuit de réfrigérant.
![]()
Remarque
Si de l'additif de détection de fuites a déjà été introduit dans le circuit de réfrigérant lors d'une réparation antérieure, tenez compte de ce qui suit : n'introduisez de nouvel additif de détection de fuites que si l'huile frigorifique est remplacée. Si seule une partie de l'huile frigorifique a été remplacée, n'ajoutez qu'une quantité d'additif correspondante. Par exemple, si 100 ml d'huile frigorifique ont été remplacés sur un véhicule contenant 250 ml d'huile frigorifique, n'ajoutez que 1 ml (cm3) d'additif de détection de fuites.
- Remplacez les joints toriques au niveau du point de raccordement ouvert.
- Remontez le circuit de réfrigérant.
- Apposez un autocollant à proximité des raccords de service indiquant que de l'additif de détection de fuites a été introduit dans ce circuit de réfrigérant.
- Mettez le circuit de réfrigérant sous vide et remplissez-le selon les indications, et.
- Mettez la climatisation en service.
![]()
Remarque
La climatisation doit fonctionner pendant au moins 60 minutes afin que l'additif introduit se répartisse dans tout le circuit de réfrigérant (le compresseur de climatisation doit tourner). Selon l'importance de la fuite, le point de fuite peut déjà devenir visible pendant ce laps de temps.
- Recherchez la fuite du circuit de réfrigérant à l'aide de la lampe UV VAS 6196/4.
![]()
Remarque
Après la réparation, éliminez l'additif de détection de fuites présent dans le compartiment moteur ou sur les composants du circuit de réfrigérant à l'aide du produit de nettoyage -VAS 6201/3-.
Introduire l'additif de détection de fuites dans un circuit de réfrigérant rempli
![]()
Remarque
- Si de l'additif de détection de fuites a déjà été introduit dans le circuit de réfrigérant lors d'une réparation antérieure, tenez compte de ce qui suit : n'introduisez de nouvel additif de détection de fuites que si l'huile frigorifique est remplacée. Si seule une partie de l'huile frigorifique a été remplacée, n'ajoutez qu'une quantité d'additif correspondante. Par exemple, si 100 ml d'huile frigorifique ont été remplacés sur un véhicule contenant 250 ml d'huile frigorifique, n'ajoutez que 1 ml (cm3) d'additif de détection de fuites.
- Une petite quantité d'additif de détection de fuites reste dans le raccord de service. Éliminez soigneusement ce reste afin qu'il ne soit pas pris par erreur pour un point de fuite lors de la recherche ultérieure.

La cartouche -A- contient 15,4 ml d'additif de détection de fuites (une unité -B- correspond à 2,5 ml).

- Coupez le contact.
- Retirez les capuchons de fermeture du raccord de service côté basse pression du circuit de réfrigérant.
- Assemblez la pompe manuelle -VAS 6201- position -1- avec la cartouche position -2- -VAS 6201/2-.
![]()
Remarque
Assurez-vous que le flexible de la pompe manuelle est entièrement rempli d'additif de détection de fuites.
- Placez le raccord rapide sur le raccord de service côté basse pression et ouvrez le coupleur de service en tournant le volant. Maintenez le flexible vers le haut et tournez la poignée de la pompe manuelle jusqu'à ce que l'additif de détection de fuites commence à sortir du tube.

- Recouvrez la zone autour du raccord de service du véhicule avec un film ou du papier absorbant.
- En tournant la poignée de la pompe manuelle, introduisez 2,5 ± 0,5 ml (millilitre = cm3) d'additif de détection de fuites dans le circuit de réfrigérant.

- Fermez le coupleur de service et retirez-le du raccord de service.
- Éliminez les restes d'additif de détection de fuites du raccord de service, par exemple avec du papier absorbant.
- Refermez le raccord de service avec le capuchon de fermeture.
- Nettoyez si nécessaire la zone autour du raccord de service à l'aide du produit de nettoyage.
- Apposez à proximité des raccords de service un autocollant indiquant qu'un additif de détection de fuites a été introduit dans ce circuit de réfrigérant.
- Mettez la climatisation en service.
![]()
Remarque
La climatisation doit fonctionner pendant au moins 60 minutes afin que l'additif introduit se répartisse dans tout le circuit de réfrigérant (le compresseur de climatisation doit tourner). Selon l'importance de la fuite, le point de fuite peut déjà devenir visible pendant ce laps de temps.
- Recherchez la fuite du circuit de réfrigérant à l'aide de la lampe UV VAS 6196/4.
![]()
Remarque
Après la réparation, éliminez l'additif de détection de fuites présent dans le compartiment moteur ou sur les composants du circuit de réfrigérant à l'aide du produit de nettoyage -VAS 6201/3-.
Recherchez les fuites du circuit de réfrigérant à l'aide de la lampe UV VAS 6196/4
![]()
AVERTISSEMENT !
Ne regardez pas directement la lampe UV.
Ne dirigez pas la lampe UV vers d'autres personnes.
![]()
Remarque
- La climatisation doit fonctionner pendant au moins 60 minutes afin que l'additif introduit se répartisse dans tout le circuit de réfrigérant (le compresseur de climatisation doit tourner). Selon l'importance de la fuite, le point de fuite peut déjà devenir visible pendant ce laps de temps.
- En cas de fuite au niveau de l'évaporateur, l'additif peut être lavé par l'eau de condensation et s'échapper par le tuyau d'évacuation des condensats. Comme l'évaporateur n'est pas accessible sans travaux préparatoires importants sur la plupart des véhicules, un contrôle au niveau de l'évacuation des condensats peut par exemple indiquer une fuite de l'évaporateur. Pour cela, il est toutefois nécessaire que l'additif se trouve depuis un certain temps dans le circuit de réfrigérant.
- Les lunettes de protection ne servent pas seulement à protéger les yeux ; elles renforcent également la fluorescence de l'additif sous lumière UV.
- Selon l'accessibilité des différents composants du circuit de réfrigérant, il peut être nécessaire de démonter certaines pièces du véhicule (par ex. le pare-chocs ou le filtre à air).

- Placez le véhicule dans une zone un peu plus sombre de l'atelier (en lumière du jour ou sous un éclairage intense, l'effet de la lumière UV est réduit).
- Vérifiez l'accessibilité des différents composants du circuit de réfrigérant et démontez les pièces situées autour du circuit qui gênent la vue sur ces composants (par ex. isolation phonique et pare-chocs).
- Protégez vos yeux en portant les lunettes de protection.
- Raccordez la lampe UV à une batterie 12 V (batterie du véhicule). Respectez la polarité des raccords.
- Allumez la lampe UV et éclairez les composants du circuit de réfrigérant. Les endroits par lesquels du réfrigérant, de l'huile de compresseur et donc aussi de l'additif de détection de fuite se sont échappés apparaissent fluorescents sous lumière UV.
![]()
Remarque
- L'additif de détection de fuite peut rester dans le circuit de réfrigérant.
- Après la réparation, éliminez l'additif de détection de fuites présent dans le compartiment moteur ou sur les composants du circuit de réfrigérant à l'aide du produit de nettoyage -VAS 6201/3-.
