Manual del propietario en la pantalla del vehículo

En el Volvo S80 (2.ª generación, años de fabricación 2013–2016), el manual del propietario digital está disponible directamente en la pantalla del vehículo. En esta sección se explica cómo utilizarlo y qué ventajas ofrece en el día a día, como el acceso rápido a información relacionada con la seguridad.

El manual del propietario está disponible en formato digital en la pantalla del vehículo1.

El manual del propietario proporciona información sobre el funcionamiento del vehículo.

En los vehículos con manual del propietario digital, el manual impreso sirve como complemento e incluye textos importantes, las actualizaciones más recientes y las instrucciones que seguirán disponibles si la pantalla deja de funcionar.

El manual del propietario también está disponible en el sitio web de asistencia de Volvo y se puede descargar como aplicación móvil.

Al cambiar el idioma de la pantalla, es posible que parte de la información no coincida con las leyes y normativas nacionales o locales.

1 Válido para determinados modelos de vehículo.

El conductor es siempre responsable de conducir el vehículo de forma segura y de cumplir las leyes y normativas vigentes. Además, es importante manejar y mantener el vehículo conforme a las recomendaciones de Volvo indicadas en el manual del propietario.

En caso de discrepancias entre la información de la pantalla y la versión impresa, prevalece siempre la versión impresa.

El manual del propietario digital del Volvo S80 (2.ª gen.) es una herramienta práctica para quienes desean acceder rápidamente a información importante. Se puede consultar fácilmente desde la pantalla del vehículo y ofrece una navegación clara por los distintos temas. Así, la ayuda y los consejos están siempre a un solo clic.

Resultan especialmente útiles la función de búsqueda y la posibilidad de crear favoritos, de modo que la información que se necesita con más frecuencia está siempre al alcance. El manual digital complementa de forma óptima la versión impresa y es un ejemplo de la orientación innovadora de Volvo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo abro el manual del propietario digital del Volvo S80?
Pulse el botón MY CAR de la consola central, seleccione OK/MENU y, a continuación, «Manual del propietario». Ya puede consultar el manual digital.

¿Se puede acceder al manual mientras se conduce?
Por razones de seguridad, el acceso al manual del propietario digital está bloqueado durante la conducción. Utilice esta función únicamente con el vehículo parado.