Bloqueo/desbloqueo - indicación. Inmovilizador electrónico. Llave de transpondedor - funciones. Llave de transpondedor - alcance
La indicación de bloqueo y desbloqueo del Volvo S80 (2.ª generación, 2013–2016) informa al conductor del estado actual del vehículo mediante destellos. En este apartado también se explica la función del inmovilizador electrónico y el papel de la llave de transpondedor en la protección antirrobo. Además, se describen el alcance de la llave y la función de pánico para hacer más seguro su uso. Los consejos para adaptar los ajustes en el menú MY CAR ayudan a ajustar el sistema de forma óptima a las necesidades individuales.
Indicación de bloqueo/desbloqueo
Al bloquear o desbloquear el vehículo con la llave de transpondedor, los intermitentes del vehículo parpadean para indicar que el bloqueo/desbloqueo se ha realizado correctamente.
- Bloqueo: un destello y los retrovisores se pliegan3.
- Desbloqueo: dos destellos y los retrovisores se despliegan3.
En el bloqueo, la indicación solo se produce si todas las cerraduras se han bloqueado después de cerrar las puertas.
Seleccionar función
En el sistema de menús MY CAR del vehículo se pueden ajustar distintas opciones para la indicación de bloqueo/desbloqueo mediante destellos. Para más información sobre el sistema de menús, véase MY CAR.
Información relacionada
- Keyless Drive*
- Indicación de alarma
Inmovilizador electrónico
El inmovilizador electrónico es un sistema antirrobo que impide que personas no autorizadas puedan arrancar el vehículo.
Cada llave de transpondedor tiene un código único. El vehículo solo se arranca con la llave de transpondedor correcta y con el código correcto.
Los siguientes mensajes de avería en la pantalla de información del cuadro de instrumentos están relacionados con el inmovilizador electrónico:

Para arrancar el vehículo, véase Arranque del motor.
Información relacionada
- Inmovilizador con control remoto y sistema de localización
3 Solo en vehículos con retrovisores plegables eléctricamente.
* Opción/accesorio. Para más información, consulte «Introducción».
Inmovilizador con control remoto y sistema de localización*
El inmovilizador con control remoto y sistema de localización4 permite localizar y supervisar el vehículo, así como activar el inmovilizador a distancia y, por tanto, parar el motor.
Para más información y ayuda para activar el sistema, póngase en contacto con el siguiente Volvo Partner.
Información relacionada
- Llave con transpondedor
- Inmovilizador electrónico
4 Válido solo para determinados mercados y en combinación con Volvo On Call*.
Llave de transpondedor - funciones
La llave de transpondedor en versión básica ofrece funciones como el bloqueo y el desbloqueo de las puertas.
Funciones

Llave de transpondedor en versión básica.
Bloqueo
Desbloqueo
Iluminación automática
Tapa del maletero
Función de pánico

Llave de transpondedor con PCC* (Personal Car Communicator).
Información
Botones de función
Bloqueo: bloquea las puertas y la tapa del maletero y activa al mismo tiempo la alarma.
Al mantenerlo pulsado, se cierran al mismo tiempo todas las ventanillas y el techo solar*.
Para más información, véase Función de ventilación.
ADVERTENCIASi se cierran el techo solar y las ventanillas con la llave de transpondedor, asegúrese de que nadie se atrape la mano.
4 Válido solo para determinados mercados y en combinación con Volvo On Call*.
Desbloqueo: desbloquea las puertas y la tapa del maletero y desactiva al mismo tiempo la alarma.
Al mantener pulsada la tecla, se abren todas las ventanillas a la vez. Para más información, consulte Función de ventilación.
La función puede modificarse de modo que, en lugar de desbloquear todas las puertas a la vez, al pulsar una vez se desbloquee solo la puerta del conductor y, al pulsar de nuevo (en un plazo de diez segundos), se desbloqueen las demás puertas.
La modificación de la función se realiza en el sistema de menús MY CAR. Para más información sobre el sistema de menús, consulte MY CAR.
Iluminación automática: se utiliza para encender la iluminación del vehículo a distancia. Para más información, consulte Iluminación automática.
Tapa del maletero: desbloquea la tapa del maletero y desactiva la alarma solo en la tapa del maletero.
Función de pánico: utilícela en caso de emergencia para llamar la atención de las personas del entorno.
Si la tecla se pulsa durante al menos 3 segundos o dos veces en un plazo de 3 segundos, se activan los intermitentes y el claxon del vehículo.
Esta función puede desactivarse con la misma tecla una vez que haya estado activada durante al menos 5 segundos. De lo contrario, se desconecta automáticamente tras aprox. 3 minutos.
Información relacionada
- Llave con transpondedor
- Llave con transpondedor con PCC*: funciones especiales
- Bloqueo/desbloqueo desde el exterior
Llave con transpondedor: alcance
Las funciones de la llave con transpondedor (en la versión básica) tienen un alcance de aprox. 20 metros desde el vehículo.
Si el vehículo no confirma una pulsación de tecla, acérquese más al vehículo e inténtelo de nuevo.
PRECAUCIÓNLas funciones de la llave con transpondedor pueden verse afectadas por ondas de radio, edificios, condiciones topográficas, etc.
El vehículo siempre puede bloquearse y desbloquearse con la hoja de llave.
Si se retira la llave con transpondedor del vehículo con el motor en marcha, con el contacto en posición I o II, y se cierran todas las puertas, aparece un mensaje de advertencia en la pantalla de información del cuadro de instrumentos. Al mismo tiempo se oye una señal acústica.
Una vez que la llave con transpondedor se haya vuelto a colocar en el vehículo, el mensaje se apaga y la señal acústica cesa cuando se cumpla una de las siguientes condiciones:
- o se haya introducido la llave con transpondedor en el contacto.
- la velocidad supera 30 km/h.
- se ha pulsado la tecla OK.
Información relacionada
- Llave con transpondedor
- Llave de transpondedor - funciones
La llave con transpondedor del Volvo S80 (2.ª generación) ofrece numerosas funciones para aumentar la seguridad y el confort. El inmovilizador electrónico protege contra la puesta en marcha no autorizada, mientras que las señales de bloqueo y desbloqueo proporcionan una confirmación clara.
El manejo intuitivo y la posibilidad de adaptar las funciones a través del menú MY CAR convierten al S80 en un compañero seguro y moderno.
Preguntas frecuentes
¿Hasta qué distancia funciona la llave con transpondedor?
El alcance es de aprox. 20 metros para las funciones de bloqueo, y de hasta 100 metros en las versiones con PCC para consultas de estado.
¿Qué hacer si se retira la llave del vehículo?
En la pantalla aparece una advertencia y suena una señal. Introduzca la llave de nuevo en el vehículo para desactivar la advertencia.
Pon a prueba tus conocimientos
Un test rápido sobre el Volvo S80: cada respuesta trae una explicación y un enlace a la página del manual.