Limpieza de la tapicería de cuero

(Opción/accesorio.)

Utilice los productos de limpieza y cuidado para el automóvil recomendados por Volvo. Limpie con regularidad y trate las manchas de inmediato. Es importante aspirar antes de utilizar un agente de limpieza.

La tapicería de cuero Volvo* se trata para proteger su aspecto original. Con el tiempo, la luz solar, la grasa, la suciedad, etc. pueden dañar la capa protectora. Esto podría provocar arañazos y grietas.

Leather upholstery* is a natural product that changes and acquires a beautiful patina over time. Regular cleaning and treatments are required to preserve the qualities and color of the leather. Volvo offers a comprehensive product, Volvo Leather Care KitWipes, for cleaning and treating leather upholstery. When used as directed, it helps preserve the leather's protective coating.

For optimal results, Volvo recommends cleaning and applying protective cream one to four times a year (or more often as needed). Volvo Leather Care Kit 951 0251 and Volvo Leather Softener 943 7429 are available for purchase at Volvo retailers.

Limpieza de la tapicería de cuero

1. 1
   Apply the leather cleaner to a damp sponge and squeeze it until the cleaner foams.
2. 2
   Mueva la esponja con movimientos circulares para aplicar espuma sobre la mancha.
3. 3
   Elimine con cuidado la mancha con la esponja. Deje que la esponja absorba la mancha y no frote.
4. 4
   Seque la mancha con una toalla suave y deje que el cuero se seque por completo.

Protección de la tapicería de cuero

1. 1
   Apply a small amount of leather protector to a cloth and then apply the protector to the leather using light circular movements.
2. 2
   Let it dry for approximately 20 minutes.

   • Protecting the leather upholstery makes it better able to withstand sunlight's harmful UV rays.

* Opción/accesorio.