Nettoyage du revêtement en cuir

(Option/accessoire.)

Utilisez les produits de nettoyage et d'entretien recommandés par Volvo. Nettoyez régulièrement et traitez les taches immédiatement. Il est important d'aspirer avant d'utiliser un produit nettoyant.

Le cuir Volvo* est traité pour préserver son aspect d'origine. Avec le temps, la lumière du soleil, la graisse, la saleté, etc. peuvent dégrader la couche protectrice. Cela peut entraîner des rayures et des craquelures.

Leather upholstery* is a natural product that changes and acquires a beautiful patina over time. Regular cleaning and treatments are required to preserve the qualities and color of the leather. Volvo offers a comprehensive product, Volvo Leather Care KitWipes, for cleaning and treating leather upholstery. When used as directed, it helps preserve the leather's protective coating.

For optimal results, Volvo recommends cleaning and applying protective cream one to four times a year (or more often as needed). Volvo Leather Care Kit 951 0251 and Volvo Leather Softener 943 7429 are available for purchase at Volvo retailers.

Nettoyage du revêtement en cuir

1. 1
   Apply the leather cleaner to a damp sponge and squeeze it until the cleaner foams.
2. 2
   Déplacez l'éponge en mouvements circulaires pour appliquer la mousse sur la tache.
3. 3
   Éliminez délicatement la tache à l'éponge. Laissez l'éponge absorber la tache et ne frottez pas.
4. 4
   Séchez la tache à l'aide d'une serviette douce et laissez le cuir sécher complètement.

Protection du revêtement en cuir

1. 1
   Apply a small amount of leather protector to a cloth and then apply the protector to the leather using light circular movements.
2. 2
   Let it dry for approximately 20 minutes.

   • Protecting the leather upholstery makes it better able to withstand sunlight's harmful UV rays.

* Option/accessoire.