Llenado del refrigerante

Al rellenar el refrigerante, siga las instrucciones del envase. Nunca llene el sistema de refrigeración solo con agua. El riesgo de congelación aumenta si la cantidad de refrigerante es demasiado baja o demasiado alta.

Si hay refrigerante debajo del vehículo, sale humo del sistema de refrigeración o se han añadido más de 2 litros (unos 2 cuartos de galón) de refrigerante al sistema, puede haber un problema en el sistema de refrigeración y arrancar el vehículo podría dañar el motor. Llame a una grúa y no intente arrancar el motor.

Depósito de expansión del refrigerante

Lift the rubber strip by pressing it inward into the engine compartment.

Remove the plastic cover by folding out the catch and lifting the cover upward.

Desenrosque el tapón del depósito de expansión y añada refrigerante según sea necesario. El nivel debe estar entre las marcas Mín y Máx del depósito de expansión.

• No ingerir. Puede causar daños en los órganos (riñones).
• Utilice refrigerante premezclado según las recomendaciones de Volvo. Si se utiliza refrigerante concentrado, asegúrese de que la mezcla de refrigerante sea 50% refrigerante y 50% agua de calidad aceptable.
• No mezcle diferentes tipos de refrigerante.
• To help ensure sufficient corrosion protection in the system, only use new coolant when replacing larger components in the cooling system.
• Nunca arranque el motor si el sistema de refrigeración no está llenado correctamente. Un sistema de refrigeración mal llenado puede provocar temperaturas elevadas y grietas en las culatas.
• High levels of chlorine, chlorides and other salts may cause corrosion in the cooling system.