Remplissage du liquide de refroidissement

Lors de l'appoint de liquide de refroidissement, suivez les instructions figurant sur l'emballage. Ne remplissez jamais le circuit de refroidissement avec de l'eau seule. Le risque de gel augmente si la quantité de liquide de refroidissement est trop faible ou trop élevée.

S'il y a du liquide de refroidissement sous le véhicule, de la fumée provenant du circuit de refroidissement, ou si plus de 2 litres de liquide de refroidissement ont été ajoutés dans le circuit, il peut y avoir un problème dans le circuit de refroidissement et démarrer le véhicule pourrait endommager le moteur. Appelez un dépanneur et n'essayez pas de démarrer le moteur.

Vase d'expansion du liquide de refroidissement

Lift the rubber strip by pressing it inward into the engine compartment.

Remove the plastic cover by folding out the catch and lifting the cover upward.

Dévissez le bouchon du vase d'expansion et ajoutez du liquide de refroidissement si nécessaire. Le niveau doit se situer entre les repères Min et Max du vase d'expansion.

• Ne pas ingérer. Peut provoquer des lésions d'organes (reins).
• Utilisez un liquide de refroidissement préconisé par Volvo. En cas d'utilisation de liquide de refroidissement concentré, assurez-vous que le mélange contient 50 % de liquide de refroidissement et 50 % d'eau de qualité acceptable.
• Ne mélangez pas différents types de liquide de refroidissement.
• To help ensure sufficient corrosion protection in the system, only use new coolant when replacing larger components in the cooling system.
• Ne démarrez jamais le moteur si le circuit de refroidissement n'est pas correctement rempli. Un circuit de refroidissement mal rempli peut entraîner des températures élevées et des fissures dans les culasses.
• High levels of chlorine, chlorides and other salts may cause corrosion in the cooling system.