Chauffage, ventilation et climatisation

Circuit de fluide frigorigène, détection des fuites

~24min de lecture

Informations générales

Véhicules équipés d'un système haute tension (véhicules hybrides)

Extrêmement dangereux en raison de la haute tension

Le système haute tension est sous haute tension. Risque de mort ou de blessure grave par électrocution.

- Les personnes porteuses d'appareils électroniques ou médicaux de maintien des fonctions vitales, implantés ou portés sur le corps, ne doivent effectuer aucun travail sur les systèmes haute tension. Les appareils de maintien des fonctions vitales sont par exemple les pompes à antalgiques, les défibrillateurs implantés, les stimulateurs cardiaques, les pompes à insuline et les appareils auditifs.

- Faire mettre le système haute tension hors tension par une personne qualifiée.

Risque de blessure dû à un démarrage inopiné du moteur

Sur les véhicules électriques hybrides, un mode prêt actif est difficile à identifier. Des parties du corps peuvent être coincées ou entraînées.

- Coupez le contact.

- Placer la clé de contact à l'extérieur de l'habitacle du véhicule.

Risque d'endommagement des câbles haute tension

Une manipulation incorrecte peut endommager l'isolation des câbles haute tension ou des connecteurs haute tension.

- Ne jamais poser d'objets sur les câbles haute tension et les connecteurs haute tension.

- Ne jamais poser d'outils sur les câbles haute tension et les connecteurs haute tension.

- Ne jamais plier brusquement ni vriller les câbles haute tension.

- Lors du raccordement, respecter le codage des connecteurs haute tension.

  • Pour toutes les opérations sur les véhicules équipés d'un système haute tension, respecter le message d'avertissement supplémentaire propre à ces véhicules. Se reporter à → chapitre « Avertissements lors de travaux sur les véhicules à système haute tension ».
  • Si des interventions sont nécessaires à proximité de composants du système haute tension, « effectuer un contrôle visuel des dommages sur les composants et les lignes haute tension ». Se reporter au → chapitre « Contrôle visuel des dommages sur les composants et câbles haute tension ».
  • Si des travaux sur les composants du système haute tension sont nécessaires, mettre hors tension le système haute tension. Se reporter au → Gr. de réparation 93 ; Système haute tension, mise hors tension, ou → Équipement électrique ; Gr. de réparation 93 ; Système haute tension, mise hors tension.

Remarque

La procédure de recherche de fuites dans le circuit de fluide frigorigène à l'aide d'un détecteur de fuites électronique ou d'une lampe de détection de fuites UV peut être effectuée sur la plupart des composants du système haute tension sans qu'il soit nécessaire de désactiver le système haute tension.

- Chargez la batterie du véhicule, par exemple à l'aide du chargeur de batterie -VAS5904- en mode maintien de charge, afin de réduire le nombre de démarrages automatiques pendant les essais et les mesures lorsque le mode prêt est actif. Se reporter à → Équipement électrique, informations générales ; Gr. de réparation 27 ; Batterie ; Batterie, charge et → Véhicule haute tension, informations générales ; Gr. de réparation 93 ; Consignes générales relatives au système haute tension.

- Pour les procédures d'essai et de mesure qui nécessitent que le mode prêt soit actif ou que le contact soit mis, le levier sélecteur doit être en position « P » et le frein de stationnement doit être serré. Les outils nécessaires doivent être placés de manière à ne pas entrer en contact avec des composants rotatifs du moteur, et ils ne doivent pas non plus se trouver à proximité de composants rotatifs lorsque le moteur tourne.

Remarque

  • Placer également le levier sélecteur en position « P » et serrer le frein de stationnement pour les procédures de contrôle et de mesure nécessitant que le contact soit mis, sans que le mode Ready ne soit nécessairement actif.
  • Le mode prêt est affiché dans le module de commande du combiné d'instruments -J285- au-dessus du « wattmètre ». Se reporter au manuel du propriétaire.
  • Pour activer et désactiver le mode prêt, se reporter au manuel du propriétaire (pendant cette opération, observer l'affichage du module de commande du combiné d'instruments -J285-).

Véhicules équipés du système Start/Stop

Risque de blessure dû à un démarrage inopiné du moteur

Le moteur peut démarrer de façon inopinée sur les véhicules dont le système Start/Stop est activé. Un message s'affiche au combiné d'instruments pour indiquer si le système Start/Stop est activé.

- Désactiver le système Start/Stop : couper le contact.

Tous véhicules

AVERTISSEMENT

Risque de gel.

Du réfrigérant peut s'échapper si le circuit de réfrigérant n'a pas été vidé.

Remarque

  • Les petites fuites peuvent être détectées à l'aide d'un détecteur de fuites électronique ou d'une lampe de détection de fuites UV.
  • Ce manuel de réparation décrit deux méthodes différentes de détection des fuites dans le circuit de fluide frigorigène. Ces méthodes ont été testées et donnent de bons résultats lorsqu'elles sont appliquées correctement.
  • De nombreuses méthodes de détection des fuites dans le circuit de fluide frigorigène sont proposées sur le marché. Ces méthodes ne donnent pas toujours des résultats optimaux et, si elles ne sont pas exécutées exactement selon les spécifications, elles peuvent faire apparaître plusieurs composants du circuit de fluide frigorigène comme étant non étanches. Par ailleurs, certaines méthodes peuvent endommager les composants du circuit de fluide frigorigène.
  • Ne pas réparer les composants présentant des fuites ; les remplacer systématiquement.
  • Ne pas remplir de fluide frigorigène un circuit présentant une fuite. Faire le vide dans le circuit et contrôler l'étanchéité avant le remplissage. Se reporter à → Chapitre « Circuit de fluide frigorigène, vidange avec station de service ».

Attention

  • Audi n'autorise pas l'utilisation de produits chimiques pour colmater les fuites du circuit de fluide frigorigène (additifs anti-fuite).
  • Les produits chimiques colmatant les fuites dans le circuit de liquide de refroidissement forment des dépôts qui altèrent le fonctionnement du système de climatisation et entraînent sa défaillance (ainsi que celle de la station de service de climatisation).

Remarque

Les produits chimiques (additifs anti-fuite) destinés à colmater les fuites du circuit de fluide frigorigène réagissent avec l'air ou l'humidité de l'air et forment des dépôts dans le circuit de fluide frigorigène (et dans la station de service de climatisation) qui entraînent des dysfonctionnements des vannes et des autres composants en contact avec ces produits. Ces dépôts ne peuvent pas être entièrement éliminés des composants, même par rinçage. Il n'est possible de réparer le circuit de fluide frigorigène qu'en remplaçant tous les composants entrant en contact avec ce produit.

Circuit de fluide frigorigène, recherche de fuites à l'aide d'un détecteur de fuites électronique

Véhicules équipés d'un système haute tension (véhicules hybrides)

Lire et respecter tous les avertissements supplémentaires pour tous les travaux effectués sur les véhicules équipés du système haute tension. Se reporter à → Chapitre « Consignes à respecter lors des travaux sur les véhicules équipés du système haute tension » et → Équipement électrique ; Gr. de réparation 93 ; Consignes générales lors des travaux sur le système haute tension.

Tous véhicules

Remarque

  • Les différents fluides frigorigènes ont des compositions moléculaires différentes. Les capteurs du détecteur de fuites électronique sont conçus pour détecter ces molécules. Si un détecteur de fuites électronique non spécifiquement conçu pour détecter le fluide frigorigène R134a est utilisé, il ne réagira pas au fluide frigorigène R134a, ou ne réagira que lorsque la concentration de R134a est plus élevée dans la zone de la fuite.
  • Selon la version du module de climatisation, une fuite de l'évaporateur peut être localisée soit en maintenant la sonde du détecteur de fuites au-dessus du raccord de refroidissement du compartiment à gants dans le module de climatisation, soit en maintenant la sonde sur un raccord ouvert d'un tuyau d'eau de condensation de climatisation débranché.

Effectuer un test de détection de fuites pour localiser la fuite lorsque le circuit de fluide frigorigène est entièrement vide :

Attention

Pour éviter que plus de fluide frigorigène que nécessaire pour le test d'étanchéité ne soit rejeté dans l'air, procéder comme suit lorsque le circuit de fluide frigorigène est entièrement vide :

- Faire le vide dans le circuit de fluide frigorigène à l'aide de la station de service de climatisation. Se reporter à → Chapitre « Circuit de fluide frigorigène, vidange avec station de service ».

Remarque

  • Si une fuite plus importante est détectée pendant la mise sous vide, la localiser et la réparer comme décrit. Se reporter à → Chapitre « Circuit de fluide frigorigène, vidange avec station de service ».
  • Si aucune fuite n'est détectée pendant la mise sous vide, ou si la fuite est si petite que son emplacement ne peut pas être trouvé par le test sous vide, procéder comme suit.

- Remplir le circuit de fluide frigorigène mis sous vide avec environ 100 grammes de fluide frigorigène et effectuer le test d'étanchéité de la même façon que pour un circuit de fluide frigorigène rempli.

Effectuer un test de détection de fuites sur un circuit de fluide frigorigène rempli :

- Coupez le contact.

- Mettre en marche le détecteur de fuites conformément à la notice d'utilisation correspondante.

- Toujours maintenir la sonde du détecteur sous la fuite présumée.

Selon le modèle, la détection de fuite est signalée par une augmentation de la cadence des clics ou par un signal sonore d'avertissement. Reportez-vous à la notice d'utilisation du détecteur de fuite.

Remarque

  • Les courants d'air dispersent rapidement le gaz frigorigène. Il faut donc éviter les courants d'air pendant la détection de fuite.
  • Le gaz frigorigène est plus lourd que l'air et s'échappe.
V87-1455

Détection de fuite sur le circuit de frigorigène à l'aide du kit de détection de fuite -VAS6201A-

Véhicules équipés d'un système haute tension (véhicules hybrides)

Lire et respecter tous les avertissements supplémentaires pour tous les travaux effectués sur les véhicules équipés du système haute tension. Se reporter à → Chapitre « Consignes à respecter lors des travaux sur les véhicules équipés du système haute tension » et → Équipement électrique ; Gr. de réparation 93 ; Consignes générales lors des travaux sur le système haute tension.

Tous véhicules

Remarque

  • Certaines fuites ne peuvent pas être détectées, ou seulement difficilement, à l'aide d'un détecteur électrique de fuite. La détection de fuite peut être effectuée à l'aide du kit de détection de fuite -VAS6201A-.
  • Le frigorigène et l'huile frigorigène s'échappent en cas de fuite dans le circuit de frigorigène. En général, cette huile reste à proximité de la zone qui fuit. Une petite quantité de fluide fluorescent doit être ajoutée dans le circuit de frigorigène afin que cette huile devienne visible sous lumière UV. Ce fluide (huile PAG avec un additif fluorescent sous lumière UV) est ajouté dans le circuit de frigorigène et se répartit avec l'huile frigorigène lorsque le système de climatisation est mis en marche.
  • Le système de climatisation doit fonctionner pendant au moins 60 minutes pour que l'additif se répartisse dans tout le circuit de frigorigène (le compresseur doit tourner). Selon la taille de la fuite, celle-ci peut devenir visible sous lumière UV dans ce délai.
  • L'huile frigorigène avec additif fluorescent sous lumière UV peut être ajoutée directement dans un circuit ouvert, ou être pompée dans un circuit rempli via le raccord de service côté basse pression à l'aide de la pompe à main du kit de détection de fuite - Pompe à main avec cartouche -VAS6201/1- (du kit de détection de fuite -VAS6201A-).
  • Si l'additif de détection de fuite UV est ajouté à un circuit de frigorigène rempli via le raccord de service côté basse pression, une petite quantité reste dans ce raccord. Retirez soigneusement cette quantité résiduelle afin qu'une zone qui fuit ne soit pas détectée par erreur lors d'une détection de fuite ultérieure.
  • Si un composant dans lequel de l'additif de détection de fuite UV a été ajouté est remplacé sur un circuit, nettoyez soigneusement les zones de raccordement aux autres composants après le montage du circuit de frigorigène. Les résidus d'additif de détection de fuite UV peuvent être enregistrés par erreur comme zones de fuite lors d'une détection de fuite ultérieure.
  • L'huile frigorigène ainsi que l'additif de détection de fuite UV pénètrent dans la station de service lors de la mise sous vide d'un circuit de frigorigène. L'huile frigorigène est séparée du frigorigène dans le collecteur d'huile de la station de service et évacuée de la station via le dispositif de vidange. L'huile frigorigène vidangée ne doit pas être réintroduite. Elle doit être remplacée par de l'huile frigorigène neuve.
  • Si du fluide de détection de fuite a déjà été ajouté dans un circuit de frigorigène lors d'une réparation antérieure, respectez ce qui suit : ajoutez du nouveau fluide de détection de fuite uniquement si l'huile frigorigène est remplacée. Si seule une partie de l'huile frigorigène a été remplacée, complétez uniquement avec une quantité correspondante de fluide de détection de fuite. Par exemple, si 100 ml d'huile frigorigène ont été remplacés sur un véhicule en contenant 250 ml, n'ajoutez que 1 ml (cm3) d'additif de détection de fuite UV.
  • Certains matériaux et leurs raccords (par exemple, produits d'oxydation sur les composants en aluminium, couche de protection anticorrosion, etc.) fluorescent également sous lumière UV.
  • Selon la version de la station de service de climatisation, l'additif de détection de fuite UV peut aussi être ajouté directement par le haut. Reportez-vous à la notice d'utilisation fournie avec la station de service de climatisation.

Pour éviter que plus de frigorigène que nécessaire pour le test d'étanchéité ne soit rejeté dans l'air, procédez comme suit, le circuit de frigorigène étant entièrement vide :

- Faire le vide dans le circuit de fluide frigorigène à l'aide de la station de service de climatisation. Se reporter à → Chapitre « Circuit de fluide frigorigène, vidange avec station de service ».

Remarque

  • Si une fuite plus importante est détectée pendant la mise sous vide, localisez-la et réparez-la comme décrit. Reportez-vous au → chapitre « Recherche de fuites par test de vide à l'aide de la station de service de climatisation ou test de pression à l'azote » et au → chapitre « Circuit de frigorigène, vidange avec la station de service ».
  • L'additif de détection de fuite UV peut également être ajouté dans un circuit de frigorigène rempli ou ouvert à l'aide du kit de détection de fuite -VAS6201A-.

Si aucune fuite n'est détectée pendant la mise sous vide, ou si la fuite est si petite que son emplacement ne peut pas être trouvé, procédez comme suit.

  • Ajoutez l'additif de détection de fuite UV dans le circuit de frigorigène à l'aide de la station de service de climatisation.
  • Ajoutez l'additif de détection de fuite UV dans le circuit de frigorigène à l'aide du kit de détection de fuite -VAS6201-.

Ajoutez l'additif de détection de fuite UV dans le circuit de frigorigène à l'aide de la station de service de climatisation.

- Ajoutez l'additif de détection de fuite UV et la quantité prescrite de frigorigène dans le circuit de frigorigène à l'aide de la station de service de climatisation. Reportez-vous au → chapitre « Capacités en frigorigène R134a ».

Remarque

Ajoutez 2.5 +- 0.5 cm3 d'additif de détection de fuite UV pour un circuit de frigorigène d'une capacité de 100 à 150 cm3, avec le kit de détection de fuite -VAS6201-. Si la capacité en huile frigorigène du circuit est plus importante, il faut ajouter proportionnellement plus d'additif de détection de fuite UV (par exemple, 5.0 +- 0.5 cm3 pour un circuit de frigorigène ayant une capacité en huile frigorigène de 250 cm3). Lors de l'ajout de l'additif de détection de fuite UV à l'aide de la station de service de climatisation, consultez la notice d'utilisation correspondante, car la quantité requise peut varier. Pour les quantités d'huile frigorigène correspondantes dans le circuit, reportez-vous au → chapitre « Huiles frigorigènes approuvées et capacités ».

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Station de service de climatisation avec l'option d'ajout de l'additif de détection de fuite UV dans le circuit de frigorigène. Reportez-vous au catalogue de pièces (Outils ; outils spéciaux et équipements : climatisation et chauffage).
  • Additif de détection de fuite approuvé. Reportez-vous au catalogue de pièces (Outils ; outils spéciaux et équipements : climatisation et chauffage).
  • Kit de détection de fuite - Solution de nettoyage -VAS6201/3--3-
  • Lampe UV de détection de fuite -VAS6201/4A--4-
  • Kit de détection de fuite - Protection des yeux -VAS6201/6--5-
  • Kit de détection de fuite - Étiquette -VAS6201/7--6-

- Apposez une étiquette près du raccord de service indiquant que l'additif de détection de fuite UV a été ajouté dans le circuit de frigorigène.

- Mettez en marche le système de climatisation.

Remarque

  • Le système de climatisation doit fonctionner pendant au moins 60 minutes pour que l'additif se répartisse dans tout le circuit de frigorigène (le compresseur doit tourner). Selon la taille de la fuite, celle-ci peut devenir visible sous lumière UV dans ce délai.
  • Selon la taille et l'emplacement de la fuite, il peut falloir jusqu'à plusieurs jours pour que suffisamment d'huile frigorigène contenant l'additif de détection de fuite UV s'écoule et permette de localiser clairement la zone de fuite.

- Rechercher la fuite dans le circuit de fluide frigorigène à l'aide de la lampe UV -VAS6196/4-.

Ajouter l'additif de détection de fuite UV à l'aide du kit de détection de fuite -VAS6201- dans le circuit de fluide frigorigène

Outillage spécial et équipement d'atelier requis

  • Kit de détection de fuite -VAS6201A-
A87-0494

Le kit de détection de fuite -VAS6201A- comprend les outils suivants. Se reporter au catalogue des pièces (Outils ; outils spéciaux et équipements : climatisation et chauffage).

1 - Kit de détection de fuite - pompe à main avec cartouche -VAS6201/1-

2 - Kit de détection de fuite - cartouche -VAS6201/2- (avec additif de détection de fuite UV)

3 - Kit de détection de fuite - solution de nettoyage -VAS6201/3-

4 - Lampe de détection de fuite UV -VAS6201/4A-

5 - Kit de détection de fuite - protection oculaire -VAS6201/6-

6 - Kit de détection de fuite - étiquette -VAS6201/7-

7 - Kit de détection de fuite - tube de remplissage -VAS6201/8-

8 - Kit de détection de fuite - protection des mains -VAS6201/9-

Remarque

  • Les instructions suivantes décrivent comment introduire l'additif de détection de fuite UV dans le circuit de fluide frigorigène à l'aide du kit de détection de fuite -VAS6201A-. Si l'additif de détection de fuite UV est ajouté au circuit de fluide frigorigène à l'aide d'autres outils (par exemple, avec un station de service de climatisation), lire les instructions d'utilisation correspondantes.
  • La quantité d'additif de détection de fuite UV à ajouter à un circuit de fluide frigorigène contenant de 100 à 150 cm3 d'huile frigorigène à l'aide du kit de détection de fuite -VAS6201A- est de 2,5 ± 0,5 cm3. Si la capacité en huile frigorigène du circuit est plus importante, il faut ajouter proportionnellement plus d'additif de détection de fuite UV (par exemple, 5,0 ± 0,5 cm3 pour un circuit de fluide frigorigène contenant 250 cm3 d'huile frigorigène). Pour les quantités d'huile frigorigène correspondantes dans le circuit de fluide frigorigène, se reporter à → Chapitre « Huiles frigorigènes homologuées et capacités ».
  • Si l'additif de détection de fuite UV est ajouté au circuit de fluide frigorigène à l'aide d'autres outils (par exemple, avec une station de service de climatisation), respecter les quantités prescrites d'additif de détection de fuite UV indiquées dans les instructions d'utilisation correspondantes.
A87-0494

Ajout d'additif de détection de fuite UV lorsque le circuit de fluide frigorigène est vide

La cartouche -A- contient 15,4 ml d'additif de détection de fuite UV (une unité -B- correspond à 2,5 ml).

A87-0490

- Assembler le kit de détection de fuite -VAS6201A--1- avec la cartouche -2- Kit de détection de fuite - cartouche -VAS6201/2-.

- Insérer le tube de remplissage du kit de détection de fuite -VAS6201/8- dans la pompe à main. Se reporter à l'élément -7-.

- Ouvrir la vanne de service de la pompe à main.

Remarque

  • Il est préférable d'ajouter l'additif de détection de fuite UV dans le circuit de fluide frigorigène vide par un raccord de service ou par un raccord ouvert.
  • Si le circuit de fluide frigorigène est vide, il est préférable d'ajouter l'additif de détection de fuite UV par un point de raccordement (par exemple, lorsque le point de raccordement est déjà ouvert). Ainsi, aucun additif de détection de fuite UV ne reste dans le raccord de service et celui-ci n'a pas besoin d'être nettoyé.
  • Ajouter l'additif de détection de fuite UV dans le circuit de fluide frigorigène par un raccord de service.
  • Ajouter l'additif de détection de fuite UV dans le circuit de fluide frigorigène par un raccord ouvert.
A87-0496

Ajouter l'additif de détection de fuite UV dans le circuit de fluide frigorigène par un raccord ouvert

- Ouvrir un point de raccordement facilement accessible du circuit de fluide frigorigène

- Recouvrir la zone autour du point de raccordement avec une feuille ou du papier absorbant.

- Tenir le tube vers le haut.

- Serrer juste assez la poignée de la pompe à main jusqu'à ce que l'additif de détection de fuite UV sorte du tube.

- Ajouter 2,5 ± 0,5 ml (millilitre = cm3) d'additif de détection de fuite UV dans le circuit de fluide frigorigène (pour un circuit de fluide frigorigène contenant de 100 à 150 cm3 d'huile frigorigène).

Remarque

Si de l'additif de détection de fuite UV a déjà été ajouté dans le circuit de fluide frigorigène lors d'une réparation précédente, noter ce qui suit : ajouter de nouvel additif de détection de fuite UV uniquement si l'huile frigorigène doit être remplacée. Si seule une partie de l'huile frigorigène a été remplacée, n'ajouter qu'une quantité proportionnelle d'additif de détection de fuite UV. Par exemple, si 100 ml d'huile frigorigène ont été remplacés dans un véhicule contenant 250 ml, n'ajouter que 2 ml (cm3) d'additif de détection de fuite UV.

- Remplacer le joint torique au point de raccordement ouvert.

- Remonter le circuit de fluide frigorigène.

- Apposer une étiquette près du raccord de service indiquant que du liquide de détection de fuite a été ajouté dans le circuit de fluide frigorigène.

- Faire le vide et recharger le circuit frigorigène selon les spécifications. Se reporter à → Chapitre « Circuit frigorigène, vidange avec station de service » et → Chapitre « Circuit frigorigène, remplissage avec station de service ».

- Mettez en marche le système de climatisation.

Remarque

  • Le système de climatisation doit fonctionner pendant au moins 60 minutes pour que l'additif se répartisse dans tout le circuit de frigorigène (le compresseur doit tourner). Selon la taille de la fuite, celle-ci peut devenir visible sous lumière UV dans ce délai.
  • Selon la taille et l'emplacement de la fuite, il peut falloir jusqu'à plusieurs jours pour que suffisamment d'huile frigorigène contenant l'additif s'écoule et permette de localiser de manière certaine la zone de fuite.

- Rechercher la fuite dans le circuit de fluide frigorigène à l'aide de la lampe UV -VAS6196/4-.

Ajout d'additif de détection de fuite UV lorsque le circuit de fluide frigorigène est plein

Remarque

  • Si du liquide de détection de fuite a déjà été introduit dans le circuit de fluide frigorigène lors d'une réparation précédente, noter ce qui suit : ajouter du nouveau liquide de détection de fuite uniquement si l'huile frigorigène doit être remplacée. Si seule une partie de l'huile frigorigène a été remplacée, compléter uniquement avec une quantité correspondante de liquide de détection de fuite. Par exemple, si 100 ml d'huile frigorigène ont été remplacés dans un véhicule contenant 250 ml, n'ajouter que 1 ml (cm3) d'additif de détection de fuite UV.
  • Une petite quantité d'additif de détection de fuite UV reste dans le raccord de service. Retirer soigneusement cette quantité résiduelle afin qu'une zone de fuite ne soit pas détectée par erreur lors d'un contrôle de fuite ultérieur.
A87-0491

La cartouche -A- contient 15,4 ml d'additif de détection de fuite UV (une unité -B- correspond à 2,5 ml).

A87-0490

- Couper le contact d'allumage.

- Retirer le capuchon d'étanchéité du raccord de service côté basse pression du circuit de fluide frigorigène.

- Assembler le kit de détection de fuite -VAS6201A--1- avec la cartouche -2- Kit de détection de fuite - cartouche -VAS6201/2-.

- Insérer le tube de remplissage du kit de détection de fuite -VAS6201/8--7- dans le raccord de service et ouvrir le raccord de service en vissant la poignée. Tenir le flexible vers le haut et serrer juste assez la poignée de la pompe à main jusqu'à ce que l'additif de détection de fuite UV commence à sortir du tube.

Remarque

S'assurer que le flexible de la pompe à main est entièrement rempli de fluide frigorigène.

- Fermer le raccord de service et retirer le tube du support.

A87-0496

- Recouvrir la zone autour du raccord de service du véhicule avec un film ou du papier absorbant.

- Raccorder le dispositif de remplissage au raccord de service du circuit de réfrigérant du véhicule.

- Ouvrir le raccord de service en vissant la molette.

- Actionner la poignée de la pompe manuelle pour ajouter 2,5 ± 0,5 ml (millilitre = cm3) d'additif UV de détection de fuites dans le circuit de réfrigérant (pour un circuit de réfrigérant avec une quantité d'huile de réfrigération de 100 à 150 cm3).

A87-0493

- Retirer le dispositif de remplissage du raccord de service.

- Éliminer le reste d'additif UV de détection de fuites du raccord de service, par exemple à l'aide de papier absorbant.

- Obturer le raccord de service avec le capuchon d'étanchéité.

- Si nécessaire, nettoyer la zone autour du raccord de service à l'aide d'une solution nettoyante.

- Apposer une étiquette près du raccord de service indiquant que du liquide de détection de fuite a été ajouté dans le circuit de fluide frigorigène.

- Mettez en marche le système de climatisation.

Remarque

  • Le système de climatisation doit fonctionner pendant au moins 60 minutes pour que l'additif se répartisse dans tout le circuit de frigorigène (le compresseur doit tourner). Selon la taille de la fuite, celle-ci peut devenir visible sous lumière UV dans ce délai.
  • Selon la taille et l'emplacement de la fuite, il peut falloir jusqu'à plusieurs jours pour que suffisamment d'huile frigorigène contenant l'additif s'écoule et permette de localiser de manière certaine la zone de fuite.

- Rechercher la fuite dans le circuit de fluide frigorigène à l'aide de la lampe UV -VAS6196/4-.

Détection des fuites sur le circuit de réfrigérant à l'aide de la lampe UV -VAS6196/4-

AVERTISSEMENT

Ne pas regarder directement la lampe UV.

Ne pas diriger la lampe UV vers d'autres personnes.

Remarque

  • Après l'ajout de l'additif UV de détection de fuites, le système de climatisation doit fonctionner pendant au moins 60 minutes afin que l'additif se répartisse dans l'ensemble du circuit de réfrigérant (le compresseur doit être en marche). Selon l'importance de la fuite, celle-ci peut devenir visible sous lumière UV dans ce délai.
  • Selon la taille et l'emplacement de la fuite, il peut falloir jusqu'à plusieurs jours pour que suffisamment d'huile frigorigène contenant l'additif s'écoule et permette de localiser de manière certaine la zone de fuite.
  • En cas de fuites au niveau de l'évaporateur, l'additif de détection de fuites peut être entraîné par la condensation et s'écouler par le tuyau d'évacuation de l'évaporateur. L'évaporateur n'étant pas facilement accessible sur la plupart des véhicules, le contrôle du tuyau d'évacuation de l'évaporateur peut indiquer si l'évaporateur fuit. Il est toutefois nécessaire, à cet effet, que l'additif de détection de fuites se trouve déjà depuis longtemps dans le circuit de réfrigérant (par exemple, quelques jours).
  • Les lunettes de protection ne servent pas seulement à protéger les yeux, mais aussi à intensifier la luminosité de l'additif de détection de fuites sous lumière UV.
  • Selon l'accessibilité des différents composants du circuit de réfrigérant, il peut être nécessaire de déposer certains éléments du véhicule, tels que le pare-chocs ou le filtre à air.
  • Seule une petite quantité d'huile de réfrigération atteint certains endroits du circuit de réfrigérant pendant l'utilisation de la climatisation (par exemple, sur le couvercle supérieur du récepteur-déshydrateur fixé au condenseur sur une Audi A8 MY 2010). En cas de fuite à cet endroit, il peut s'écouler plus de temps avant que suffisamment de réfrigérant, d'huile et d'additif ne s'échappent et ne deviennent visibles sous lumière UV. Il peut être utile d'utiliser un détecteur de fuites électronique à ces endroits pour localiser une fuite. Se reporter au → chapitre « Circuit de réfrigérant, recherche de fuites à l'aide du détecteur de fuites électronique ».
A87-0495

- Placer le véhicule dans une zone légèrement plus sombre de l'atelier (en présence de lumière du jour ou d'un éclairage intense, l'effet de la lumière UV est réduit).

- Vérifier l'accessibilité des différents composants du circuit de réfrigérant et déposer les éléments qui gênent l'accès au circuit, tels que l'isolation phonique et le pare-chocs.

- Porter des lunettes de protection pour protéger les yeux.

- Raccorder la lampe UV à une batterie de 12 volts (batterie du véhicule). Respecter la polarité des connexions.

- Allumer la lampe UV et éclairer les composants du circuit de réfrigérant. Les endroits où du réfrigérant, de l'huile de réfrigération et l'additif UV de détection de fuites se sont échappés apparaissent en fluorescence sous lumière UV.

A87-0492

Recherche de fuites par test de vide à l'aide d'une station de climatisation ou test de pression à l'azote

Véhicules équipés d'un système haute tension (véhicules hybrides)

Lire et respecter tous les avertissements supplémentaires pour tous les travaux effectués sur les véhicules équipés du système haute tension. Se reporter à → Chapitre « Consignes à respecter lors des travaux sur les véhicules équipés du système haute tension » et → Équipement électrique ; Gr. de réparation 93 ; Consignes générales lors des travaux sur le système haute tension.

Tous véhicules

- Coupez le contact.

  • Pour rechercher des fuites par test de vide à l'aide de la station de climatisation ou par test de pression à l'azote, se reporter au → chapitre « Circuit de réfrigérant, vidange à l'aide de la station de climatisation ».

Remarque

  • Les petites fuites (perte de réfrigérant inférieure à 100 g par an) ne sont souvent pas détectées par le test de vide ni par le test de pression à l'azote. L'air entrant et la quantité d'azote qui s'échappe sont trop faibles pour localiser le point défectueux à l'aide du bruit.
  • Les fuites sur le circuit de réfrigérant supérieures à 100 g de perte de réfrigérant par an ne sont pas toujours détectables par le test de vide ni par le test de pression à l'azote, selon les conditions ambiantes (bruit ambiant, emplacement de la fuite, etc.). L'air entrant et la quantité d'azote qui s'échappe sont actuellement trop faibles pour percevoir un bruit et localiser le point défectueux.
  • Les fuites plus importantes sur le circuit de réfrigérant (par exemple, un impact de caillou sur le condenseur, perte de réfrigérant supérieure à 100 g par an) peuvent être détectées, par exemple au bruit, à l'aide du test de vide ou du test de pression à l'azote. Se reporter au → chapitre « Circuit de réfrigérant, vidange à l'aide de la station de climatisation ».