Contacteurs - dépose et repose
1 Débrancher la borne négative de la batterie avant de déposer un contacteur. Modèles antérieurs à 1986
Contacteur de temporisation d'essuie-glace
2 Retirer le bouton du contacteur et l'écrou de la baguette. 3 Sortir le contacteur par le vide-poche et le débrancher du faisceau de câblage. 4 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Antibrouillard arrière, lunette arrière chauffante, commutateurs de lave/essuie-glace arrière
5 À l'aide d'un tournevis, dégagez délicatement le commutateur du panneau de bord (voir illustration).

4.5 Dépose du contacteur de lave-vitre/essuie-vitre arrière - modèles antérieurs à 1986 6 Débrancher la fiche multiple et retirer le contacteur. 7 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Commodos multifonctions de colonne de direction
8 Dévisser les vis et retirer les carters supérieur et inférieur de la colonne de direction.
9 Dévissez les vis de fixation du commutateur, débranchez le connecteur multiple et retirez le commutateur (voir illustration).

4.9 Dépose du commodo multifonction de colonne de direction - modèles antérieurs à 1986 A Vis de fixation du contacteur 10 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Contacteur d'éclairage du coffre - tous modèles sauf Cabriolet
11 Ouvrir le hayon et desserrer les quatre attaches du panneau de garniture. 12 Débrancher le fil du contacteur et retirer la vis de fixation du contacteur. 13 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Contacteur d'éclairage du coffre - modèles Cabriolet
14 Ouvrir le coffre et dévisser la vis de fixation du contacteur. 15 Sortir le contacteur et débrancher le fil. Fixer le fil au panneau arrière avec du ruban adhésif pour éviter qu'il ne tombe dans le trou. 16 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Contacteur de plafonnier de porte
17 Retirer la vis fixant le contacteur au montant de porte.
18 Retirez le commutateur de sa gaine en caoutchouc et débranchez le fil. Fixez le fil au montant avec du ruban adhésif pour l'empêcher de tomber dans l'orifice (voir illustration).

4.18 Dépose du contacteur de plafonnier de porte du montant de porte 19 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Contacteur d'allumage
20 Se reporter au chapitre 5, partie A. Contacteur de feu de recul
Boîte de vitesses manuelle
21 Sur les modèles à boîte manuelle, le contacteur se trouve sur la face avant du carter de boîte de vitesses, sous le levier de débrayage. 22 Dans le compartiment moteur, débrancher le câblage du contacteur et dévisser le contacteur. 23 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Boîte de vitesses automatique
24 Sur les modèles à boîte automatique, le contacteur de feu de recul est combiné au contacteur d'inhibition de démarrage ; se reporter au chapitre 7, partie B. Contacteur de feu stop/contacteur de témoin de frein à main
25 Se reporter au chapitre 9. Contacteur de moto-ventilateur de chauffage 26 Retirer le bouton du contacteur en le tirant délicatement.
27 Appuyez sur les deux languettes et retirez le commutateur du tableau de bord (voir illustration).

4.27 Dépose du contacteur de moto-ventilateur de chauffage - modèles antérieurs à 1986 28 Débrancher le câblage et retirer le contacteur. 29 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Contacteur de lève-vitre électrique
30 Faire levier avec précaution pour dégager le contacteur de l'accoudoir et débrancher la fiche multiple. 31 La repose s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Manette de réglage d'équilibrage des haut-parleurs 32 Débrancher la batterie.
33 À l'aide d'un tournevis, dégagez délicatement l'encadrement de la commande d'équilibre (voir illustration).

4.33 Dépose de l'encadrement de la commande d'équilibre des haut-parleurs - versions antérieures à 1986 34 Dégagez le bac de rangement des cassettes de son logement.
35 Tournez le clip de fixation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer, ainsi que la commande d'équilibre du bac (voir illustration). Débranchez le connecteur multiple.

4.35 Dépose de la commande d'équilibre des haut-parleurs - versions antérieures à 1986
A Déverrouillage du clip de fixation B Dépose de la commande d'équilibre du bac de rangement
36 Le remontage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Versions 1986 et suivantesNote : À l'exception des commutateurs listés dans les paragraphes suivants, la dépose et la repose de tous les commutateurs sont décrites précédemment dans cette Section pour les versions antérieures à 1986.
Lunette arrière/pare-brise chauffant, commutateurs d'antibrouillard arrière
37 Dévissez les deux vis, retirez délicatement l'encadrement du tableau de bord puis dégagez le commutateur à l'aide d'un tournevis (voir illustration).

4.37 Dépose du commutateur d'antibrouillard arrière - versions 1986 et suivantes 38 Débranchez le connecteur multiple et retirez le commutateur. 39 Le remontage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Commutateurs multifonctions de colonne de direction
40 Déposez le volant de direction (Chapitre 10).
41 Dévissez les vis et retirez les carters supérieur et inférieur de la colonne de direction (voir illustrations).

4.41a Dévissage des vis supérieure du carter de colonne de direction...

4.41b ...et inférieure 42 Dévissez les vis de fixation et retirez le commutateur de la colonne de direction. 43 Débranchez le connecteur multiple du commutateur. 44 Si vous déposez le commutateur multifonction de clignotants, retirez si nécessaire le commutateur et le relais de feux de détresse. 45 Le remontage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose, mais reposez le volant en vous reportant au Chapitre 10. Commutateur du moteur de soufflante de chauffage
46 Retirez délicatement les trois boutons de commande du chauffage.
47 Dévissez les deux vis de fixation et retirez le panneau de commande du chauffage (voir illustration).

4.47 Emplacement des vis de fixation du panneau de commande du chauffage - versions 1986 et suivantes 48 Dévissez les deux vis de fixation du panneau de commutateurs sur le tableau de bord et retirez le panneau. 49 Appuyez sur les deux languettes de part et d'autre du commutateur et retirez-le. 50 Débranchez le connecteur multiple du commutateur. 51 Le remontage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Commutateur de commande du rétroviseur de porte
52 À l'aide d'un petit tournevis, dégagez délicatement le commutateur de son logement dans le tableau de bord. 53 Débranchez le connecteur multiple et retirez le commutateur. 54 Le remontage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose. Manette de réglage de l'équilibre des haut-parleurs
55 Débranchez la batterie, puis déposez le tableau de bord comme décrit à la Section 9. 56 Dégagez délicatement l'encadrement à l'aide d'un tournevis. 57 Tournez le clip de fixation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le. 58 Depuis l'intérieur de l'ouverture du tableau de bord, débranchez le connecteur multiple et retirez l'unité.
59 Le remontage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Ford Escort : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.