Ampoules (feux extérieurs) - remplacement
1 Depuis le compartiment moteur, débranchez le connecteur multiple à l'arrière du projecteur.
2 Retirez le soufflet en caoutchouc, puis tournez le clip de fixation de l'ampoule ou dégagez les bras du clip à ressort selon le type (voir illustration).

5.2 Déverrouillage des bras du ressort de fixation de l'ampoule du projecteur
3 Retirez l'ampoule en veillant à ne pas toucher le verre avec les doigts (voir illustration). Si le verre a été touché, essuyez l'ampoule avec un chiffon imbibé d'alcool à brûler.

5.3 Dépose de l'ampoule du projecteur 4 Montez la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse de la dépose, en veillant à ne pas toucher le verre.
Feu de position avant
5 Le porte-ampoule est situé sur le côté du bloc optique avant et se retire en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (voir illustration).

5.5 Emplacement de l'ampoule du feu de position (flèche) à l'arrière du projecteur 6 Retirez l'ampoule à baïonnette de son support. 7 Montez la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.
Clignotant avant 8 En passant par l'ouverture du bas de caisse dans le compartiment moteur, tournez le porte-ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le de la lentille (voir illustration).

5.8 Douille du clignotant avant accessible par l'ouverture de l'aile intérieure 9 Appuyez sur l'ampoule et tournez-la dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la retirer de sa douille. 10 Montez la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse de la dépose. Répétiteur latéral de clignotant avant
11 Passez la main derrière le passage de roue avant et repérez l'arrière du support du répétiteur. 12 Appuyez sur les deux clips du support et poussez l'ensemble vers l'extérieur, hors de l'aile. 13 Tournez le porte-ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le dégager de la lentille. 14 Retirez l'ampoule de son culot. 15 Enfoncez une nouvelle ampoule et reposez l'ensemble en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.
Feu auxiliaire avant et antibrouillard 16 Retirez la vis de fixation en bas de la lentille, puis dégagez l'ensemble lentille (voir illustration).

5.16 Vis de fixation de la lentille du projecteur auxiliaire avant
17 Débranchez le fil de masse et retirez la lentille (voir illustration).

5.17 Débranchement du fil de masse du projecteur auxiliaire
18 Écartez les pattes du clip, puis retirez le porte-ampoule et sortez l'ampoule (voir illustration). Évitez de toucher le verre de l'ampoule avec les doigts. Si le verre a été touché, essuyez-le avec un chiffon imbibé d'alcool à brûler.

5.18 Dépose du porte-ampoule du projecteur auxiliaire 19 Montez la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse de la dépose, en veillant à ne pas toucher le verre.
Feux arrière - Berline
20 Ouvrez le hayon, descendez la main et appuyez sur la languette de fixation située sur le côté du porte-ampoule. Faites pivoter le porte-ampoule vers l'extérieur pour dégager la languette de positionnement à l'autre extrémité (voir illustration).

5.20 Dépose du porte-ampoule de feu arrière pour accéder aux ampoules 21 Retirez l'ampoule concernée en appuyant dessus et en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 22 Montez la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse de la dépose. Feu arrière - Cabriolet
23 Ouvrez le coffre et tirez le cache-ampoule pour l'ouvrir. 24 Écartez les languettes de fixation supérieure et inférieure, puis retirez le porte-ampoule. 25 Retirez l'ampoule concernée en appuyant dessus et en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 26 Montez la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse de la dépose. Feux arrière - Break
27 Ouvrez le hayon et dégagez le panneau de garniture latéral en tournant les quatre vis d'un quart de tour à l'aide d'une pièce de monnaie. 28 Écartez les languettes de fixation supérieure et inférieure, puis retirez le porte-ampoule. 29 Retirez l'ampoule concernée en appuyant dessus et en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. 30 Montez la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse de la dépose. Feu arrière - Utilitaire
31 Ouvrez les portes arrière et déposez le panneau de garniture arrière pour accéder aux porte-ampoules (le cas échéant). 32 Déposez les porte-ampoules individuels en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez de la même manière les ampoules de leurs supports. 33 Montez la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse de la dépose. Feu de plaque d'immatriculation arrière
34 À l'aide d'un petit tournevis, dégagez délicatement le feu du pare-chocs. 35 Sur les modèles antérieurs à 1986, tournez le porte-ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le de la lentille.
Retirez l'ampoule à emboîtement (voir illustration).

5.35 Dépose du porte-ampoule du feu de plaque d'immatriculation de la lentille 36 Sur les modèles 1986 et suivants, écartez les clips de fixation et retirez le porte-ampoule. Retirez l'ampoule en appuyant dessus et en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
37 Montez la nouvelle ampoule en procédant dans l'ordre inverse de la dépose.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Ford Escort : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.