Elektrische Anlage

Schalter – Ausbau und Einbau

~5Min. Lesezeit
Allgemeines
1 Klemme des Minuspols der Batterie abklemmen, bevor Schalter ausgebaut werden. Modelle bis 1986
Wischer-Intervallschalter
2 Schalterknopf und Blendenmutter entfernen. 3 Schalter durch das Ablagefach herausziehen und vom Kabelbaum trennen. 4 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Schalter für hintere Nebelschlussleuchte, Heckscheibenheizung, Heckscheibenwisch-/Waschanlage 5 Mit einem Schraubendreher den Schalter vorsichtig aus der Armaturenbrettblende hebeln (siehe Abbildung).

4.5 Rear window wash/wipe switch removal - pre-1986 models
4.5 Ausbau Schalter Heckscheibenwaschanlage/Heckwischer – Modelle bis 1986 6 Mehrfachstecker abziehen und Schalter ausbauen. 7 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Multifunktionsschalter an der Lenksäule
8 Schrauben lösen und obere und untere Lenksäulenverkleidung abnehmen.

9 Die Befestigungsschrauben des Schalters lösen, den Mehrfachstecker abziehen und den Schalter ausbauen (siehe Abbildung).

4.9 Steering column multi-function switch removal pre-1986 models A Switch
4.9 Ausbau Multifunktionsschalter an der Lenksäule – Modelle bis 1986 A Befestigungsschrauben des Schalters 10 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Schalter für Kofferraumleuchte – alle Modelle außer Cabrio
11 Heckklappe öffnen und die vier Befestigungen der Verkleidung lösen. 12 Leitung vom Schalter trennen und die Befestigungsschraube des Schalters entfernen. 13 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Schalter für Kofferraumleuchte – Cabrio-Modelle
14 Kofferraumdeckel öffnen und die Befestigungsschraube des Schalters lösen. 15 Schalter herausziehen und Leitung abklemmen. Leitung am Heckblech festkleben, damit sie nicht in die Öffnung rutscht. 16 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Türkontaktschalter
17 Schraube lösen, mit der der Schalter an der Türsäule befestigt ist.

18 Den Schalter aus seiner Gummiummantelung herausziehen und die Leitung abziehen. Die Leitung an der Säule festkleben, damit sie nicht in die Öffnung fällt (siehe Abbildung).

4.18 Courtesy lamp switch removal from door pillar
4.18 Ausbau Türkontaktschalter aus der Türsäule 19 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Zündschalter
20 Siehe Kapitel 5, Teil A. Rückfahrlichtschalter
Schaltgetriebe
21 Bei Modellen mit Schaltgetriebe befindet sich der Schalter an der nach vorne weisenden Seite des Getriebegehäuses unterhalb des Kupplungsausrückhebels. 22 Im Motorraum die Schalterverkabelung abklemmen und den Schalter abschrauben. 23 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Automatikgetriebe
24 Bei Modellen mit Automatikgetriebe ist der Rückfahrlichtschalter mit dem Anlasssperrschalter kombiniert. Siehe Kapitel 7, Teil B. Bremslichtschalter/Handbremswarnschalter
25 Siehe Kapitel 9. Gebläseschalter Heizung 26 Schalterknopf vorsichtig abziehen.

27 Die beiden Haltenasen eindrücken und den Schalter aus dem Armaturenbrett herausziehen (siehe Abbildung).

4.27 Removing the heater blower motor switch - pre-1986 models
4.27 Ausbau des Gebläseschalters Heizung – Modelle bis 1986 28 Verkabelung abklemmen und Schalter ausbauen. 29 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Fensterheberschalter
30 Schalter vorsichtig aus der Armlehne hebeln und den Mehrfachstecker abziehen. 31 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Joystick für Lautsprecher-Balanceregler 32 Batterie abklemmen.

33 Mit einem Schraubendreher die Blende des Balance-Reglers vorsichtig abhebeln (siehe Abbildung).

4.33 Removing the speaker balance control bezel - pre-1986 models
4.33 Entfernen der Blende des Lautsprecher-Balance-Reglers – Modelle bis 1986 34 Das Kassettenablagefach aus seiner Aussparung herausziehen.

35 Den Haltclip gegen den Uhrzeigersinn drehen, um ihn und den Balance-Regler aus dem Ablagefach zu entfernen (siehe Abbildung). Den Mehrfachstecker lösen.

4.35 Speaker balance control removal - pre-1986 models
4.35 Ausbau des Lautsprecher-Balance-Reglers – Modelle bis 1986

A Lösen des Haltclips B Ausbau des Balance-Reglers aus dem Ablagefach

36 Einbau in umgekehrter Reihenfolge. Modelle ab 1986
Hinweis: Mit Ausnahme der in den folgenden Absätzen aufgeführten Schalter erfolgen Aus- und Einbau aller Schalter wie zuvor in diesem Abschnitt für Modelle bis 1986 beschrieben.

Schalter für beheizbare Windschutzscheibe/Heckscheibe, hintere Nebelschlussleuchte
37 Die beiden Schrauben lösen, die Zierblende des Armaturenbretts vorsichtig abnehmen und anschließend den Schalter mit einem Schraubendreher herausheben (siehe Abbildung).

4.37 Rear foglamp switch removal - models from 1986 onwards
4.37 Ausbau des Schalters für die hintere Nebelschlussleuchte – Modelle ab 1986 38 Den Mehrfachstecker abziehen und den Schalter ausbauen. 39 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Multifunktionsschalter an der Lenksäule
40 Das Lenkrad ausbauen (Kapitel 10).

41 Die Schrauben lösen und die obere und untere Lenksäulenverkleidung abnehmen (siehe Abbildungen).

4.41a Unscrewing the steering column shroud upper . . .
4.41a Lösen der oberen Lenksäulenverkleidung . . .4.41b . . . and lower retaining screws
4.41b . . . und der unteren Befestigungsschrauben 42 Die Befestigungsschrauben lösen und den Schalter von der Lenksäule abnehmen. 43 Den Mehrfachstecker des Schalters abziehen. 44 Beim Ausbau des Multifunktionsschalters für die Blinker den Warnblinkschalter und gegebenenfalls das Relais ausbauen. 45 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge; das Lenkrad gemäß Kapitel 10 wieder einbauen. Schalter für Heizungsgebläsemotor 46 Die drei Heizungsregler-Knöpfe vorsichtig abziehen.

47 Die beiden Befestigungsschrauben lösen und die Heizungsbedienblende abnehmen (siehe Abbildung).

4.47 Heater control panel retaining screw locations - 1986 models onwards
4.47 Lage der Befestigungsschrauben der Heizungsbedienblende – Modelle ab 1986 48 Die beiden Befestigungsschrauben der Schalterblende am Armaturenbrett lösen und die Blende herausnehmen. 49 Die beiden Haltenasen beidseitig des Schalters eindrücken und den Schalter ausbauen. 50 Den Mehrfachstecker des Schalters abziehen. 51 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Schalter für Außenspiegelverstellung 52 Mit einem dünnen Schraubendreher den Schalter vorsichtig aus seiner Aufnahme im Armaturenbrett hebeln. 53 Den Mehrfachstecker abziehen und den Schalter ausbauen. 54 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Joystick für Lautsprecher-Balance 55 Die Batterie abklemmen und anschließend das Armaturenbrett gemäß Abschnitt 9 ausbauen. 56 Die Zierblende mit einem Schraubendreher vorsichtig abhebeln. 57 Den Haltclip gegen den Uhrzeigersinn drehen und den Clip abnehmen. 58 Von der Öffnung des Armaturenbretts aus den Mehrfachstecker abziehen und die Einheit ausbauen.

59 Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Ford Escort: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.