Éclairage

Ampoules

~5min de lecture

Remplacement des ampoules extérieures

Vérifiez fréquemment le fonctionnement de toutes les ampoules.

Utilisation des ampoules appropriées

Les ampoules de rechange sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Les ampoules de phare doivent porter la marque homologuée « D.O.T. » pour l'Amérique du Nord et la marque « E » pour l'Europe, afin de garantir les performances du feu, la luminosité, le faisceau lumineux et une visibilité sûre. Les ampoules correctes n'endommagent pas le bloc optique et n'annulent pas la garantie du bloc optique. Elles assurent également une bonne durée de vie.

Ford Escort. Bulbs

AMPOULES INTÉRIEURES

Plafonnier

1. Retirez le diffuseur de la lampe en appuyant sur les deux languettes situées en haut de la lampe, puis tirez le diffuseur vers le bas.

2. Retirez l'ampoule grillée et installez-en une neuve.

3. Installez le diffuseur de la lampe en appuyant sur les deux côtés du diffuseur, puis enclenchez-le sur le bloc.

Ford Escort. INTERIOR BULBS

Liseuses

Pour remplacer l'ampoule, consultez un technicien qualifié ou votre concessionnaire.

Remplacement des ampoules de phare

1. Vérifiez que le commutateur des phares est en position OFF.

2. Ouvrez le capot et débranchez le connecteur du faisceau des phares du connecteur en ligne. Cela facilitera le remplacement de l'ampoule.

3. Retirez le cache anti-poussière du boîtier en le tournant dans le sens antihoraire (vu de l'arrière).4. Disconnect the electrical connector from the bulb by pulling rearward.


4. Débranchez le connecteur électrique de l'ampoule en le tirant vers l'arrière.

5. Retirez la bague de fixation de l'ampoule en la tournant dans le sens antihoraire.6. Without turning, remove the old


6. Sans la tourner, retirez l'ancienne ampoule du bloc optique en la tirant droit vers l'arrière, puis remplacez-la.Handle a halogen headlamp bulb carefully and keep out of


Manipulez une ampoule de phare halogène avec précaution et tenez-la hors de portée des enfants. Ne saisissez l'ampoule que par son culot en plastique et ne touchez pas le verre. Les huiles de la peau peuvent provoquer la rupture de l'ampoule lors de la prochaine utilisation des phares.

7. Installez la nouvelle ampoule dans le bloc optique en la poussant droit vers l'intérieur, le culot en plastique tourné vers le haut. Tournez légèrement l'ampoule pour aligner les rainures du culot avec les ergots du bloc optique.

8. Installez la bague de fixation sur le culot en plastique et verrouillez-la en la tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

9. Branchez le connecteur électrique sur le culot en plastique jusqu'à ce qu'il « clique ».

10. Installez le cache anti-poussière et verrouillez-le en le tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit en place.

11. Rebranchez le connecteur du faisceau des phares sur le connecteur en ligne.

12. Allumez les phares et vérifiez qu'ils fonctionnent correctement. Si le phare était bien réglé avant le remplacement de l'ampoule, il ne devrait pas être nécessaire de le régler à nouveau.

Remplacement des ampoules des feux de position/clignotants avant

1. Vérifiez que le commutateur des phares est en position OFF.

2. Ouvrez le capot et débranchez le connecteur du faisceau des phares du connecteur en ligne. Cela facilitera le remplacement de l'ampoule.

3. Retirez le cache anti-poussière du boîtier en le tournant dans le sens antihoraire (vu de l'arrière).

4. Débranchez le connecteur électrique de l'ampoule en le tirant vers l'arrière.Replacing foglamp bulbs


Remplacement des ampoules des antibrouillards

1. Vérifiez que le commutateur des phares est en position OFF, puis retirez le support d'ampoule de l'antibrouillard en le tournant dans le sens antihoraire.2. Disconnect the electrical


2. Débranchez le connecteur électrique de l'ampoule de l'antibrouillard.

3. Branchez le connecteur électrique sur la nouvelle ampoule d'antibrouillard.

4. Installez le support d'ampoule dans l'antibrouillard en le tournant dans le sens horaire.

Remplacement des ampoules du feu de stop surélevé

Pour retirer l'ampoule du feu de stop :

1. Enfoncez le centre des goupilles à expansion pour relâcher la tension.

2. Retirez les goupilles à expansion du cache et faites glisser le cache hors du plateau de coffre.

3. Retirez l'ampoule en la tournant dans le sens antihoraire, puis en la tirant hors du bloc optique.

4. Retirez délicatement l'ampoule du support en la tirant droit, puis enfoncez la nouvelle ampoule.

Ford Escort. Replacing high-mount brakelamp bulbs

Pour installer l'ampoule du feu de stop :

1. Installez l'ampoule dans le bloc optique et tournez-la dans le sens horaire.

2. Installez les goupilles à expansion dans le cache de sorte qu'elles dépassent d'environ 6 mm (1/4 pouce) à l'extérieur du cache.

3. Installez le cache et fixez-le avec les goupilles à expansion.

Ampoules des feux arrière/clignotants/feux de recul

Les ampoules du feu arrière/clignotant et du feu de recul se trouvent dans la même partie du bloc feu arrière, l'une juste sous l'autre. Suivez les mêmes étapes pour remplacer l'une ou l'autre ampoule.Ford Escort. Tail lamp/turn signal/backup lamp bulbs

1. Vérifiez que le commutateur des phares est en position OFF, puis ouvrez le coffre pour accéder aux vis du bloc feu arrière. Retirez les deux vis à l'avant du feu.

2. Le feu arrière est fixé par des attaches cachées qui se dégagent en frappant le feu avec le côté de la main, en direction du côté du véhicule.

3. Écartez le bloc feu arrière du véhicule pour accéder aux ampoules.

4. Retirez le support d'ampoule en le tournant dans le sens antihoraire, puis en le tirant hors du bloc optique.

5. Retirez l'ampoule du support et enfoncez la nouvelle ampoule.

6. Installez le support d'ampoule dans le feu en le tournant dans le sens horaire.

7. Positionnez le feu arrière sur le véhicule et tapotez doucement le diffuseur pour engager les clips. Installez les vis.

Ford Escort. Tail lamp/turn signal/backup lamp bulbs

Feux de plaque d'immatriculation

Pour remplacer les ampoules de plaque d'immatriculation :

1. Retirez les deux vis et le bloc feu de plaque d'immatriculation du pare-chocs arrière.

2. Retirez délicatement l'ampoule du bloc optique, puis enfoncez la nouvelle ampoule.

3. Installez le bloc feu sur le pare-chocs arrière à l'aide des deux vis.

Ford Escort. License plate lamps

Testez-vous

Un quiz rapide sur Ford Escort : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.