Ford Taurus Quiz
Carrosserie et peinture

Généralités, dépose et pose

Dans ce manuel : Carrosserie et peinture
Informations générales — 12Châssis — 28Groupe motopropulseur — 87Électricité — 62Carrosserie et peinture — 58
46étapes
~281min
5/5difficulté
1outils spéciaux
010203040502518N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 46

PROCÉDURES GÉNÉRALES

Réglage de la lame d'essuie-glace et du bras de pivot

  1. Faire effectuer un cycle aux essuie-glaces du pare-brise, puis les garer.
  2. Vérifier que les pointes des balais RH et LH sont alignées sur les repères « I » situés sur la vitre inférieure du pare-brise.
  3. REMARQUE : S'assurer qu'aucun blocage mécanique de la timonerie n'empêche les bras d'essuie-glace de revenir à la position de STATIONNEMENT complète.

    Si les valeurs ne sont pas conformes aux spécifications, déposer les bras de pivot d'essuie-glace et les repositionner à l'emplacement correct. Pour plus d'informations, se reporter à Bras de pivot d'essuie-glace dans cette section.

DÉPOSE ET POSE

Système d'essuie-glaces et de lave-glaces - Vue éclatée

Essuie-glaces

Ford Taurus. Body
Ford Taurus. Body

Pompe et réservoir de lave-glace

Ford Taurus. Body
Ford Taurus. Body
  1. Pour plus d'informations, se reporter aux procédures de cette section.

Bras pivotant d'essuie-glace

Dépose et pose

  1. Déposer le cache d'écrou du bras de pivot d'essuie-glace.
  2. Déposer l'écrou et le bras de pivot d'essuie-glace.
    • À l'aide d'un extracteur à 2 griffes adapté, déposer le bras de pivot d'essuie-glace.
    • Pour la repose, serrer au couple de 25 N·m.
  3. Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.
    • Réglez les bras de pivot des essuie-glaces. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Réglage des balais et des bras de pivot d'essuie-glace dans cette section.

Bras de support et axe pivotant d'essuie-glace

Dépose

  1. Déposer la grille de la traverse de caisse. Pour plus d'informations, se reporter à la section 501-02.
  2. AVIS : Ne retirez pas le bras de transmission du moteur d'essuie-glace de l'ensemble moteur. Si le bras est retiré, les bras d'essuie-glace risquent de ne pas se placer correctement en position de repos et des dommages peuvent survenir.

    Tournez et positionnez l'ensemble bras de support et arbre de pivot d'essuie-glace comme illustré.

  3. Retirez les 3 boulons de l'ensemble bras de support et arbre de pivot d'essuie-glace.
  4. Débrancher le connecteur électrique.
    • Détachez l'attache à broche du faisceau de câblage.
  5. Retirez l'ensemble bras de support et arbre de pivot d'essuie-glace du véhicule.

Installation

  1. AVIS : Ne retirez pas le bras de transmission du moteur d'essuie-glace de l'ensemble moteur. Si le bras est retiré, les bras d'essuie-glace risquent de ne pas se placer correctement en position de repos et des dommages peuvent survenir.

    Si vous installez un nouvel ensemble bras de support et arbre de pivot d'essuie-glace ou un nouveau moteur d'essuie-glace, positionnez le bras de transmission du moteur d'essuie-glace et l'ensemble arbre de pivot pour qu'ils correspondent à la position de l'ancien bras de transmission et de l'ancien ensemble arbre de pivot.

  2. Positionnez l'ensemble bras de support et arbre de pivot d'essuie-glace sur le véhicule.
  3. Branchez le connecteur électrique.
    • Fixez l'attache à broche du faisceau de câblage.
  4. Installez les 3 boulons de l'ensemble bras de support et arbre de pivot d'essuie-glace.
    • Serrer à 8 N·m.
  5. Faites passer le moteur d'essuie-glace en position PARK.
  6. Monter la grille de panneau de cowl. Pour plus d'informations, se reporter à la section 501-02.

Moteur d'essuie-glace

Dépose et pose

REMARQUE : Un nouvel ensemble moteur d'essuie-glace est livré avec le bras de transmission déjà installé.

  1. Retirez l'ensemble bras de support et arbre de pivot d'essuie-glace. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Bras de support et arbre de pivot d'essuie-glace dans cette section.
  2. AVIS : Ne retirez pas le bras de transmission du moteur d'essuie-glace de l'ensemble moteur. Si le bras est retiré, les bras d'essuie-glace risquent de ne pas se placer correctement en position de repos et des dommages peuvent survenir.

    Retirez le moteur d'essuie-glace.

    1. À l'aide d'un tournevis à lame plate ou d'un outil approprié à l'emplacement illustré, séparez la biellette du bras de pivot d'essuie-glace du bras de transmission du moteur d'essuie-glace.
    1. Retirez les 3 boulons du moteur d'essuie-glace.
      • Pour la repose, serrer au couple de 18 N·m.
  3. Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

Capteur de pluie

Dépose

  1. Retirez le rétroviseur intérieur. Reportez-vous à la section 501-09.

Installation

  1. REMARQUE : Le verre doit être propre et sec.

    Si vous installez un nouveau capteur de pluie, nettoyez le composant spécifié avec le produit spécifié.

  2. AVIS : Si le gel du capteur de pluie est contaminé, un nouveau capteur doit être installé.

    Si vous réinstallez le capteur de pluie d'origine, effectuez un contrôle visuel.

Support du capteur de pluie

Équipement général

Ford Taurus. Body

Dépose et pose

REMARQUE : L'apprêt et l'adhésif du support du capteur de pluie ne sont pas inclus dans le kit de service (numéro de pièce 19G382) et doivent être commandés séparément. Les numéros de pièce et les instructions de commande de l'apprêt et de l'adhésif du support du capteur de pluie sont disponibles dans le système de commande de pièces.

  1. AVIS : Utilisez uniquement un grattoir en plastique, sinon la peinture céramique du pare-brise risque d'être endommagée.

    AVIS : Nettoyez avec précaution la colle résiduelle du pare-brise, sinon le chauffage de dégivrage de la caméra du pare-brise risque d'être endommagé.

    Équipement général : grattoir en plastique.
  2. Nettoyez le composant spécifié avec le produit spécifié.
    Équipement général : alcool isopropylique.
    1. Appliquez le liquide.
      Équipement général : apprêt Betaseal 43517.
    1. Équipement général : coton-tige.
  4. REMARQUE : Le verre doit être propre et sec.

    REMARQUE : Veillez à ne pas appliquer d'apprêt sur la fenêtre transparente du capteur.

    Équipement général : coton-tige.
  5. AVIS : Un mauvais alignement du support du capteur de pluie peut entraîner un fonctionnement incorrect de la fonction d'alerte de franchissement de ligne.

    REMARQUE : Appliquez l'adhésif sur le bord extérieur de la face arrière du nouveau support du capteur de pluie afin d'éviter qu'il ne déborde vers la fenêtre de visée du capteur.

    REMARQUE : Le nouveau support doit être posé sur le pare-brise dans les 90 secondes suivant l'application de l'adhésif.

    1. Appliquez un cordon continu du diamètre spécifié à partir du tube spécifié.
      Équipement général : adhésif polyuréthane DP604NS.
      Équipement général : applicateur 3M EPX Plus II ou équivalent.
    1. Temps de travail : 90 s.
  6. REMARQUE : N'appliquez pas de ruban de masquage sur la zone de la fenêtre de visée du capteur de pluie.

    Appliquer du ruban adhésif sur le composant ou la zone spécifiés.

  7. Temps d'attente : 6 h.
  8. Installez le capteur de pluie. Reportez-vous à la section Capteur de pluie.

Pompe de lave-glace

Matériau

Ford Taurus. Body

Dépose et pose

  1. Le véhicule étant au POINT MORT, le placer sur un pont élévateur. Pour plus d'informations, se reporter à la section 100-02.
  2. Retirez le déflecteur d'air avant inférieur. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'illustration éclatée du pare-chocs avant à la section 501-19.
  3. Retirez le pare-boue avant droit. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 501-02.
  4. AVERTISSEMENT : Lisez attentivement les informations de mise en garde figurant sur l'étiquette du produit. En cas d'urgence médicale, demandez un avis médical. Aux États-Unis ou au Canada, pour les produits Ford/Motorcraft, appelez le 1-800-959-3673. Pour plus d'informations, consultez la fiche de données de sécurité (FDS) du produit, si elle est disponible. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves.

    AVIS : Lors de l'installation d'une nouvelle pompe de lave-glace, veillez à ne pas endommager le passe-cloison en caoutchouc.

    REMARQUE : Pour éviter de renverser du liquide lave-glace, vidangez le réservoir avant de retirer la pompe.

    Retirez la pompe de lave-glace en suivant la séquence ci-dessous.
    1. Débrancher le connecteur électrique.
    1. Débranchez le flexible de lave-glace.
    1. Déposer la pompe de lave-glace.
  5. AVIS : Ne faites pas fonctionner la pompe de lave-glace avant d'avoir rempli le réservoir. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une défaillance prématurée de la pompe.

    Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

    • Remplissez le réservoir de lave-glace avec du liquide lave-glace pour pare-brise.

Pompe et réservoir de lave-glace

Matériau

Ford Taurus. Body

Dépose et pose

  1. Le véhicule étant au POINT MORT, le placer sur un pont élévateur. Pour plus d'informations, se reporter à la section 100-02.
  2. Retirez le déflecteur d'air avant inférieur. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'illustration éclatée du pare-chocs avant à la section 501-19.
  3. Retirez le pare-boue avant droit. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 501-02.
  4. Débranchez le connecteur électrique du capteur de niveau de liquide lave-glace.
  5. Débrancher le connecteur électrique de la pompe de lave-glace.
  6. AVERTISSEMENT : Lisez attentivement les informations de mise en garde figurant sur l'étiquette du produit. En cas d'urgence médicale, demandez un avis médical. Aux États-Unis ou au Canada, pour les produits Ford/Motorcraft, appelez le 1-800-959-3673. Pour plus d'informations, consultez la fiche de données de sécurité (FDS) du produit, si elle est disponible. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles graves.

    REMARQUE : Pour éviter de renverser du liquide lave-glace, vidangez le réservoir avant de le retirer.

    Débranchez le flexible de la pompe de lave-glace.
  7. Retirez le boulon du réservoir de lave-glace.
    • Pour la repose, serrer au couple de 9 N·m.
  8. Retirez les 2 écrous du réservoir de lave-glace, puis le réservoir.
    • Pour la repose, serrer au couple de 9 N·m.
  9. Retirez le réservoir de lave-glace.
  10. AVIS : Ne faites pas fonctionner la pompe de lave-glace avant d'avoir rempli le réservoir. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une défaillance prématurée de la pompe.

    Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse de la dépose.

    • Remplissez le réservoir de lave-glace avec du liquide lave-glace pour pare-brise.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Ford Taurus : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.