Entretien et soin

Ampoules

~9min de lecture
4 Door
4 portes5 Door
5 portes AVERTISSEMENT :
Ne remplacez pas vous-même les ampoules xénon à fusion :
Le remplacement vous-même des ampoules xénon à fusion est dangereux. Comme ces ampoules fonctionnent à haute tension, vous pourriez recevoir une décharge électrique si elles sont mal manipulées. Consultez un concessionnaire Mazda agréé lorsque le remplacement est nécessaire. Ne touchez jamais la partie en verre d'une ampoule halogène à mains nues et portez toujours une protection oculaire lorsque vous manipulez les ampoules ou travaillez à proximité : lorsqu'une ampoule halogène se brise, c'est dangereux. Ces ampoules contiennent un gaz sous pression. Si l'une d'elles se brise, elle peut exploser et les éclats de verre peuvent causer de graves blessures. Si la partie en verre est touchée à mains nues, les huiles corporelles peuvent provoquer une surchauffe de l'ampoule et son explosion lorsqu'elle est allumée. Gardez toujours les ampoules halogènes hors de portée des enfants : jouer avec une ampoule halogène est dangereux. Une chute ou un bris de l'ampoule peut causer de graves blessures.
Remplacement des ampoules d'éclairage extérieur Remplacement des ampoules de phare (Sans turbocompresseur) 1. Assurez-vous que le contacteur d'allumage est coupé et que le commutateur des phares est éteint.

2. Soulevez le capot.

3. When replacing the left headlight bulb,

3. Lors du remplacement de l'ampoule du phare gauche, tournez les vis du couvercle dans le sens antihoraire et retirez-les avec le couvercle. 4. Repérez les ampoules de feux de croisement et de route à l'arrière du bloc-phare. L'ampoule extérieure est celle des feux de croisement, et l'ampoule intérieure celle des feux de route.

Reportez-vous à la section Ampoules.

(Avec turbocompresseur) 1. Assurez-vous que le contacteur d'allumage est coupé et que le commutateur des phares est éteint.

2. Soulevez le capot.


3. Perform the following procedure when

3. Effectuez la procédure suivante lors du remplacement de l'ampoule du phare gauche.

Retirez l'agrafe, saisissez la zone fixée du support coulissant et soulevez-le vers le haut, puis faites glisser le support coulissant jusqu'à une position où il ne gêne pas le cadre.

4. Remove the strap and raise the air

4. Retirez la sangle et soulevez le filtre à air. 5. Repérez les ampoules de feux de croisement et de route à l'arrière du bloc-phare. L'ampoule extérieure est celle des feux de croisement, et l'ampoule intérieure celle des feux de route.

Reportez-vous à la section Ampoules.

Ampoule de feux de route 1. Tournez le support et l'ensemble ampoule dans le sens antihoraire, puis retirez-le.

Retirez délicatement l'ampoule de phare de son support dans le réflecteur en la tirant doucement tout droit vers l'arrière.

2. Disconnect the bulb from the electrical

2. Débranchez l'ampoule du connecteur électrique en appuyant avec le doigt sur la languette du connecteur et en tirant l'ampoule vers le haut.

3. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

REMARQUE :
- Pour remplacer l'ampoule, contactez un concessionnaire Mazda agréé. - Si l'ampoule halogène est touchée accidentellement, nettoyez-la avec de l'alcool isopropylique avant de l'utiliser. - Utilisez le capuchon de protection et l'emballage de la nouvelle ampoule pour mettre rapidement l'ancienne ampoule au rebut, hors de portée des enfants.
Ampoule de feux de croisement (ampoule xénon à fusion) Vous ne pouvez pas remplacer vous-même les ampoules de feux de croisement.

Les ampoules doivent être remplacées chez un concessionnaire Mazda agréé.

(Ampoule halogène)
1. Detach the electrical connector from

1. Débranchez le connecteur électrique de l'ampoule en le tirant vers l'arrière.

2. Retirez le cache d'étanchéité.

3. Unhook the bulb retaining spring.

3. Décrochez le ressort de maintien de l'ampoule. 4. Écartez le ressort de maintien pour libérer l'ampoule de phare. 5. Retirez délicatement l'ampoule de phare de son support en la tirant droit vers l'arrière. 6. Remplacez l'ampoule.

7. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

REMARQUE :
- Pour remplacer l'ampoule, contactez un concessionnaire Mazda agréé. - Si l'ampoule halogène est touchée accidentellement, nettoyez-la avec de l'alcool isopropylique avant de l'utiliser. - Utilisez le capuchon de protection et l'emballage de la nouvelle ampoule pour mettre rapidement l'ancienne ampoule au rebut, hors de portée des enfants. - Lors de la remise en place du cache d'étanchéité, veillez à ce que Replacing a fog light bulbs soit orienté vers le haut.

Remplacement des ampoules de antibrouillard
1. Turn the screw counterclockwise and

1. Tournez la vis dans le sens antihoraire, retirez-la, puis décollez partiellement le pare-boue.

2. Débranchez le connecteur électrique de l'ampoule en appuyant sur la languette du connecteur avec le doigt et en tirant le connecteur vers le bas.

3. Turn the socket and bulb assembly to

3. Tournez le support de l'ampoule pour le retirer. Retirez délicatement l'ampoule de son support dans le réflecteur en la tirant doucement tout droit hors du support.

4. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

REMARQUE :
- Pour remplacer l'ampoule, contactez un concessionnaire Mazda agréé. - Si l'ampoule halogène est touchée accidentellement, nettoyez-la avec de l'alcool isopropylique avant de l'utiliser. - Utilisez le capuchon de protection et l'emballage de la nouvelle ampoule pour mettre rapidement l'ancienne ampoule au rebut, hors de portée des enfants.
Feux de clignotant avant/feux de position latéraux

En raison de la complexité et de la difficulté de la procédure, les ampoules doivent être remplacées par un concessionnaire Mazda agréé.

Feux de clignotant latéraux

1. Faites glisser l'unité comme indiqué sur la figure pour la retirer.

2. Detach the electrical connector from

2. Débranchez le connecteur électrique de l'unité en le tirant vers l'arrière.

3. Installez le nouveau feu de clignotant latéral en suivant l'ordre inverse de la dépose.

REMARQUE :
Le remplacement de l'ampoule n'est pas possible car elle est intégrée à l'unité. Remplacez l'unité.
Feux stop/feux arrière (4 portes) Avec ampoule LED

En raison de la complexité et de la difficulté de la procédure, les ampoules LED doivent être remplacées par un concessionnaire Mazda agréé.

REMARQUE :
Le remplacement de l'ampoule LED n'est pas possible. Le bloc feu arrière combiné doit être remplacé.
Avec ampoule non LED
1. Pull the center of each plastic retainer

1. Appuyez sur le centre de chaque attache en plastique, puis retirez les attaches et la garniture d'extrémité du coffre.

2. Pull the center of each plastic retainer,

2. Appuyez sur le centre de chaque attache en plastique, retirez les attaches, puis ouvrez partiellement la garniture latérale du coffre.

3. Tournez le support de l'ampoule dans le sens antihoraire et retirez-le.

4. Disconnect the bulb from the socket.

4. Débranchez l'ampoule de son support.

5. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

REMARQUE :
Pour remplacer l'ampoule, contactez un concessionnaire Mazda agréé.
Feux stop/feux arrière (5 portes) Avec ampoule LED

En raison de la complexité et de la difficulté de la procédure, les ampoules LED doivent être remplacées par un concessionnaire Mazda agréé.

REMARQUE :
Le remplacement de l'ampoule LED n'est pas possible. Le bloc feu arrière combiné doit être remplacé.
Avec ampoule non LED

1. Remove the cover.

1. Retirez le cache.

2. Tournez le support de l'ampoule dans le sens antihoraire et retirez-le.

3. Disconnect the bulb from the socket.

3. Débranchez l'ampoule de son support.

4. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

REMARQUE :
Pour remplacer l'ampoule, contactez un concessionnaire Mazda agréé.
Feux de clignotant arrière (4 portes)
1. Pull the center of each plastic retainer,

1. Appuyez sur le centre de chaque attache en plastique, puis retirez les attaches et la garniture d'extrémité du coffre.

2. Pull the center of each plastic retainer

2. Appuyez sur le centre de chaque attache en plastique et retirez les attaches, puis ouvrez partiellement la garniture latérale du coffre.

3. Tournez le support de l'ampoule dans le sens antihoraire et retirez-le.

4. Disconnect the bulb from the socket.

4. Débranchez l'ampoule de son support.

5. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

REMARQUE :
Pour remplacer l'ampoule, contactez un concessionnaire Mazda agréé.
Feux de clignotant arrière (5 portes)

1. Remove the cover.

1. Retirez le cache.

2. Tournez le support de l'ampoule dans le sens antihoraire et retirez-le.

3. Disconnect the bulb from the socket.

3. Débranchez l'ampoule de son support.

4. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

REMARQUE :
Pour remplacer l'ampoule, contactez un concessionnaire Mazda agréé.
Feux de recul 4 portes
1. Pull the center section of the plastic

1. Appuyez sur la partie centrale de l'attache en plastique, retirez les attaches, puis retirez la garniture arrière du coffre.

2. Tournez le support de l'ampoule dans le sens antihoraire et retirez-le.

3. Disconnect the bulb from the socket.

3. Débranchez l'ampoule de son support.

4. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

REMARQUE :
Pour remplacer l'ampoule, contactez un concessionnaire Mazda agréé.
5 portes 1. Retirez le cache.

2. Tournez le support de l'ampoule dans le sens antihoraire et retirez-le.

3. Disconnect the bulb from the socket.

3. Débranchez l'ampoule de son support.

4. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

REMARQUE :
Pour remplacer l'ampoule, contactez un concessionnaire Mazda agréé.
Feu stop central 4 portes
1. Pull the center of each plastic retainer,

1. Appuyez sur le centre de chaque attache en plastique, puis retirez les attaches et la garniture arrière du coffre. 2. Débranchez le connecteur électrique du support.

3. Tournez le support de l'ampoule dans le sens antihoraire et retirez-le.

4. Disconnect the bulb from the socket.

4. Débranchez l'ampoule de son support.

5. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

REMARQUE :
Pour remplacer l'ampoule, contactez un concessionnaire Mazda agréé.
5 portes Avec ampoule LED

En raison de la complexité et de la difficulté de la procédure, les ampoules LED doivent être remplacées par un concessionnaire Mazda agréé.

Avec ampoule non LED
1. Remove the liftgate upper trim.

1. Retirez la garniture supérieure du hayon. 2. Débranchez le connecteur électrique du support.

3. Tournez le support de l'ampoule dans le sens antihoraire et retirez-le.

4. Disconnect the bulb from the socket.

4. Débranchez l'ampoule de son support.

5. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

REMARQUE :
Pour remplacer l'ampoule, contactez un concessionnaire Mazda agréé.
Feux de plaque d'immatriculation

1. Enveloppez un tournevis plat d'un chiffon doux pour éviter d'endommager le verre, puis retirez le verre en faisant levier avec précaution sur son bord à l'aide du tournevis plat.

2. Disconnect the bulb by pulling it out.

2. Débranchez l'ampoule en la tirant vers l'extérieur.

3. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

Remplacement des ampoules d'éclairage intérieur Plafonnier/liseuses (avant)

En raison de la complexité et de la difficulté de la procédure, les ampoules doivent être remplacées par un concessionnaire Mazda agréé.

Plafonnier (arrière)

1. Enveloppez un petit tournevis plat d'un chiffon doux pour éviter d'endommager la lentille, puis retirez la lentille en faisant levier délicatement sur le bord de la lentille avec le tournevis plat.

2. Disconnect the bulb by pulling it out.

2. Débranchez l'ampoule en la tirant vers l'extérieur.

3. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

Éclairage du coffre (4 portes)

1. Appuyez sur les deux côtés du cache de la lentille pour le retirer.

2. Disconnect the bulb by pulling it out.

2. Débranchez l'ampoule en la tirant vers l'extérieur.

3. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

Éclairage du coffre à bagages (5 portes)
1. Insert your finger as shown in the

1. Insérez votre doigt comme indiqué sur la figure et retirez l'unité.

2. Enveloppez un petit tournevis plat d'un chiffon doux pour éviter d'endommager le verre, puis retirez le verre en faisant levier avec précaution sur son bord à l'aide du tournevis plat.

3. Disconnect the bulb by pulling it out.

3. Débranchez l'ampoule en la tirant vers l'extérieur.

4. Installez la nouvelle ampoule en suivant l'ordre inverse de la dépose.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Mazda 3 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.