Utilisation pratique du système mains libres

Utilisation du répertoire Enregistrement dans le répertoire

Des numéros de téléphone peuvent être enregistrés dans le répertoire du Bluetooth Mains libres.

1. Activez le mode mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Répertoire ». 3. Message : « Sélectionnez l'une des options suivantes : Nouvelle entrée, modifier, liste des noms, supprimer, tout effacer ou importer un contact. ». 4. Dites : [Bip] « Nouvelle entrée ». 5. Message : « Nom, s'il vous plaît. ». 6. Dites : [Bip] « XXXXX... (Ex. « Téléphone de Marie ») » (Dites une étiquette vocale pour le nom enregistré.). 7. Message : « Ajout de XXXXX... (Ex. « Téléphone de Marie ») (étiquette vocale enregistrée). Est-ce correct ? ». 8. Dites : [Bip] « Oui ». 9. Message : « Domicile, Travail, Mobile ou Autre ? ». 10. Dites : [Bip] « Mobile » (Dites « Domicile », « Travail », « Mobile » ou « Autre » pour l'emplacement à enregistrer.). 11. Message : « Mobile » (emplacement à enregistrer). Est-ce correct ? 12. Dites : [Bip] « Oui ». 13. Message : « Numéro, s'il vous plaît. ». 14. Dites : [Bip] « XXXXXXXXXXX (Ex. « 555-1234 ») » (Dites le numéro de téléphone à enregistrer.). 15. Message : « XXXXXXXXXXX (Ex. « 555-1234 ») (enregistrement du numéro de téléphone). Est-ce correct ? ». 16. Dites : [Bip] « Oui ». 17. Message : « Numéro enregistré. Souhaitez-vous ajouter un autre numéro pour cette entrée ? ». 18. Dites : [Bip] « Oui » ou « Non ». 19. Si « Oui », un numéro de téléphone supplémentaire peut être enregistré pour la même entrée. Si « Non », la procédure passe à l'étape 20.

20. Invite : « Retour au menu principal. ».

Importer un contact

Les données du répertoire de votre appareil (téléphone mobile) peuvent être envoyées et enregistrées dans le répertoire de votre kit mains libres Bluetooth via Bluetooth.

1. Activez le mode mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Répertoire ». 3. Message : « Sélectionnez l'une des options suivantes : Nouvelle entrée, modifier, liste des noms, supprimer, tout effacer ou importer un contact. ». 4. Dites : [Bip] « Importer un contact ». 5. Message : « Prêt à recevoir un contact du téléphone. ». 6. Utilisation de l'appareil (téléphone mobile) : sélectionnez une entrée dans le répertoire et envoyez-la via Bluetooth. 7. Message : « X (nombre d'emplacements contenant des données) numéros ont été importés. Quel nom souhaitez-vous utiliser pour ces numéros ? ». 8. Dites : [Bip] « XXXXX... (Ex. « Téléphone de Marie ») » (Dites une étiquette vocale pour le nom enregistré.). 9. Message : « Ajout de XXXXX... (Ex. « Téléphone de Marie ») (étiquette vocale). Est-ce correct ? ». 10. Dites : [Bip] « Oui ». 11. Message : « Numéro enregistré. Souhaitez-vous importer un autre contact ? ». 12. Dites : [Bip] « Oui » ou « Non ». 13. Si « Oui », la procédure passe à l'étape 5. Si « Non », la procédure passe à l'étape 14.

14. Message : « Retour au menu principal. ».

Passer des appels à partir du répertoire Des appels téléphoniques peuvent être passés en prononçant le nom d'une personne (étiquette vocale) dont le numéro de téléphone a été préalablement enregistré dans le kit Bluetooth mains libres.

Pour la méthode de réglage du répertoire.

1. Activez le mode mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Appeler ». 3. Message : « Nom, s'il vous plaît. ». 4. Dites : [Bip] « XXXXX... (Ex. « Téléphone de Jean ») » (Dites une étiquette vocale enregistrée dans le répertoire.). 5. Message : « Appel de XXXXX... (Ex. « Téléphone de Jean ») XXXX (Ex. « à domicile »). Est-ce correct ? » (étiquette vocale et emplacement du numéro enregistrés dans le répertoire). 6. Dites : [Bip] « Oui ».

7. Invite : « Composition ».

Fonction de recomposition Il est possible de recomposer le numéro de la personne précédemment appelée à l'aide du téléphone. 1. Activez le mode mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Recomposer ».

3. Invite : « Composition ».

Appels d'urgence Un appel peut être passé au numéro d'urgence (911) à l'aide de la commande vocale. 1. Activez le mode mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Urgence ». 3. Message : « Composition du « 911 », est-ce correct ? ». 4. Dites : [Bip] « Oui ».

5. Invite : « Composition ».

Refus d'un appel entrant

Pour refuser un appel entrant, se reporter à « Réception d'un appel entrant ».

Coupure du micro Le microphone peut être coupé pendant un appel. 1. Appuyez brièvement sur la touche de communication. 2. Dites : [Bip] « Muet ».

3. Invite : « Microphone coupé ».

Annulation de la coupure du micro 1. Appuyez brièvement sur la touche de communication. 2. Dites : [Bip] « Muet désactivé ».

3. Invite : « Microphone activé ».

Transfert d'un appel Transfert d'un appel du mode mains libres vers un appareil (téléphone mobile) La communication entre le kit mains libres et un appareil (téléphone mobile) est interrompue, et la ligne peut être basculée vers un appel standard sur l'appareil (téléphone mobile). 1. Appuyez brièvement sur le bouton de conversation. 2. Dites : [Bip] « Transférer l'appel ».

3. Invite : « Appel transféré vers le téléphone ».

Transfert d'un appel d'un appareil (téléphone mobile) vers le mode mains libres La communication entre l'appareil (téléphone mobile) et le système peut être basculée vers le mode mains libres Bluetooth. 1. Appuyez brièvement sur le bouton de conversation. 2. Dites : [Bip] « Transférer l'appel ».

3. Invite : « Appel transféré vers le système Mains libres ».

Fonctions multi-appels Appel en attente

Un appel peut être interrompu pour recevoir un appel entrant d'un tiers.

Interruption d'appel Un appel peut être basculé vers un nouvel appel entrant. 1. Appuyez sur la touche de décrochage.

2. Message : « Permutation des appels. ».

REMARQUE :
- Pour refuser un appel entrant, appuyez sur le bouton de raccrochage. - Après la réception d'un nouvel appel entrant, l'appel précédent est mis en attente. Passer un appel à l'aide d'un numéro de téléphone 1. Appuyez brièvement sur le bouton de conversation. 2. Dites : [Bip] « Composer ». 3. Message : « Numéro, s'il vous plaît ». 4. Dites : [Bip] « XXXXXXXXXXX (Ex. « 555-1234 ») (numéro de téléphone) ». 5. Message : « Composition de XXXXXXXXXXX (Ex. « 555-1234 ») (numéro de téléphone), est-ce correct ? ». 6. Dites : [Bip] « Oui » ou « Non ». 7. Si vous dites « Oui », la procédure passe à l'étape 8. Si vous dites « Non », la procédure revient à l'étape 3.

8. Invite vocale : « Composition ».

Passer un appel à l'aide du répertoire 1. Appuyez brièvement sur le bouton de conversation. 2. Dites : [Bip] « Appeler ». 3. Message : « Nom, s'il vous plaît. ». 4. Dites : [Bip] « XXXXX... (Ex. « Téléphone de Jean ») » (Dites une étiquette vocale enregistrée dans le répertoire.). 5. Message : « Appel de XXXXX... (Ex. « Téléphone de Jean ») XXXX (Ex. « à domicile »). Est-ce correct ? » (étiquette vocale et emplacement du numéro enregistrés dans le répertoire). 6. Dites : [Bip] « Oui ».

7. Invite : « Composition ».

Fonction de recomposition 1. Appuyez brièvement sur la touche de communication. 2. Dites : [Bip] « Recomposer ».

3. Invite : « Composition ».

Basculement entre les appels

Il est également possible de revenir à l'appel précédent.

Méthode 1 1. Appuyez sur la touche de décrochage.

2. Invite : « Permutation des appels. »

Méthode 2 1. Appuyez brièvement sur la touche de communication. 2. Dites : [Bip] « Permuter les appels ».

3. Message : « Permutation des appels ».

Fin de l'appel en cours

Appuyez sur le bouton de raccrochage pendant l'appel.

Fonction conférence à trois Activation Lorsque deux correspondants distincts sont connectés. 1. Appuyez brièvement sur le bouton de conversation. 2. Dites : [Bip] « Joindre l'appel ».

3. Message : « Jonction des appels ».

Fin Pendant un appel à trois.

Appuyez sur le bouton de raccrochage.

Réglages du répertoire Modification du répertoire

Les données enregistrées dans le répertoire du Bluetooth Mains libres peuvent être modifiées.

1. Activez le mode mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Répertoire ». 3. Message : « Sélectionnez l'une des options suivantes : Nouvelle entrée, modifier, liste des noms, supprimer, tout effacer ou importer un contact. ». 4. Dites : [Bip] « Modifier ». 5. Message : « Veuillez dire le nom de l'entrée à modifier ou dites « Liste des noms ». ». 6. Dites : [Bip] « XXXXX... (Ex. « Téléphone de Marie ») » (Dites l'étiquette vocale du nom enregistré à modifier dans le répertoire.). 7. Message : « Domicile, Travail, Mobile ou Autre ? ». 8. Dites : [Bip] « Domicile » (Dites l'emplacement enregistré à modifier : « Domicile », « Travail », « Mobile » ou « Autre »). 9. Message : « XXXXX... (Ex. « Téléphone de Marie ») (étiquette vocale enregistrée) XXXX (Ex. « domicile ») (emplacement enregistré). Est-ce correct ? ». 10. Dites : [Bip] « Oui ».

11. Invite : « Le numéro actuel est XXXXXXXXXXX (p. ex. « 555-1234 ») (numéro actuellement enregistré). Nouveau numéro, s'il vous plaît. ».

REMARQUE :
Si aucun numéro de téléphone n'était précédemment enregistré pour un emplacement (p. ex. « Travail »), l'invite annoncera uniquement « Numéro, s'il vous plaît ». 12. Dites : [Bip] « XXXXXXXXXXX (p. ex. « 555-5678 ») » (Dites le nouveau numéro de téléphone à enregistrer.). 13. Invite : « XXXXXXXXXXX (p. ex. « 555-5678 ») (Le nouveau numéro de téléphone à enregistrer). Est-ce correct ? ». 14. Dites : [Bip] « Oui ».

15. Message : « Numéro modifié, retour au menu principal. ».

Suppression des données du répertoire Effacement des données individuelles du répertoire

Les données individuelles enregistrées dans le répertoire du kit mains libres Bluetooth peuvent être effacées.

1. Activez le mode mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Répertoire ». 3. Message : « Sélectionnez l'une des options suivantes : Nouvelle entrée, modifier, liste des noms, supprimer, tout effacer ou importer un contact. ». 4. Dites : [Bip] « Supprimer ». 5. Message : « Veuillez dire le nom de l'entrée à supprimer ou dites « Liste des noms ». ». 6. Dites : [Bip] « XXXXX... (Ex. « Téléphone de Jean ») » (Dites l'étiquette vocale enregistrée à supprimer du répertoire.). 7. Message : « Suppression de XXXXX... (Ex. « Téléphone de Jean ») (étiquette vocale enregistrée) Domicile (emplacement enregistré). Est-ce correct ? ». 8. Dites : [Bip] « Oui ».

9. Invite : « XXXXX... (p. ex. « Téléphone de John ») (Balise vocale enregistrée) Domicile (Emplacement enregistré) supprimé, retour au menu principal. ».

Effacement complet des données du répertoire

Toutes les données enregistrées dans le répertoire du kit mains libres Bluetooth peuvent être effacées.

1. Activez le kit mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Répertoire ». 3. Message : « Sélectionnez l'une des options suivantes : nouvelle entrée, modifier, liste des noms, supprimer, tout effacer ou importer un contact. ». 4. Dites : [Bip] « Tout effacer ». 5. Message : « Voulez-vous vraiment effacer tout le répertoire du système mains libres ? ». 6. Dites : [Bip] « Oui ». 7. Message : « Vous êtes sur le point de supprimer tout le répertoire du système mains libres. Voulez-vous continuer ? ». 8. Dites : [Bip] « Oui ». 9. Message : « Veuillez patienter, effacement du répertoire du système mains libres. ».

10. Invite : « Répertoire du système Mains libres effacé, retour au menu principal. ».

Lecture des noms enregistrés dans le répertoire du kit mains libres Bluetooth Le kit mains libres Bluetooth peut énumérer les noms enregistrés dans son répertoire. 1. Activez le kit mains libres Bluetooth. 2. Dites : [Bip] « Répertoire ». 3. Message : « Sélectionnez l'une des options suivantes : nouvelle entrée, modifier, liste des noms, supprimer, tout effacer ou importer un contact. ». 4. Dites : [Bip] « Liste des noms ».

5. Invite : « XXXXX..., XXXXX..., XXXXX... (p. ex. « Téléphone de John », Téléphone de Mary, Téléphone de Bill) » (Le guidage vocal lit les balises vocales enregistrées dans le répertoire.).

Pendant la lecture, appuyez brièvement sur le bouton de conversation au niveau du nom souhaité, puis prononcez l'une des commandes vocales suivantes pour l'exécuter. - « Continuer » : poursuit la lecture de la liste. - « Appeler » : appelle les données du répertoire enregistrées lorsque le bouton de conversation est enfoncé brièvement. - « Modifier » : modifie les données du répertoire enregistrées lorsque le bouton de conversation est enfoncé brièvement. - « Supprimer » : supprime les données du répertoire enregistrées lorsque le bouton de conversation est enfoncé brièvement. - « Précédent » : revient aux données du répertoire précédentes lors de la lecture lorsque le bouton de conversation est enfoncé brièvement. 6. Message : « Fin de la liste, voulez-vous recommencer depuis le début ? ». 7. Dites : [Bip] « Non ».

8. Invite : « Retour au menu principal. ».

Transmission DTMF (signal multifréquence à deux tonalités)

Cette fonction sert à transmettre des signaux DTMF par la voix de l'utilisateur. Le destinataire d'une transmission DTMF est généralement un répondeur téléphonique domestique ou un centre d'appels de guidage automatisé d'entreprise (lorsque vous renvoyez des signaux sonores en fonction de l'enregistrement du guidage vocal).

1. Appuyez brièvement sur le bouton de communication. 2. Dites : [Bip] « XXXX... envoyer » (Dites le code DTMF).

3. Message : « Envoi de XXXX... (code DTMF) ».