Sécurité - Sièges, ceintures de sécurité et système de retenue supplémentaire

Sièges de deuxième rangée

~7min de lecture

Les sièges de la deuxième rangée de la Mitsubishi Outlander peuvent être réglés pour améliorer le confort des passagers, offrir un espace pour les jambes adapté et aider chaque occupant à adopter la bonne position de ceinture. Effectuez tous les réglages de sièges avant de prendre la route, et vérifiez ensuite systématiquement que chaque siège et chaque dossier sont bien verrouillés.

Avant et arrière

Mitsubishi Outlander second row seat forward and backward adjustment lever

Tirez le levier de réglage A vers le haut et maintenez-le en position tout en faisant glisser le siège vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à la position désirée. Relâchez le levier pour verrouiller le siège, puis déplacez doucement le siège pour vérifier que le mécanisme de verrouillage est bien enclenché.

Inclinaison

Mitsubishi Outlander second row seatback reclining lever and adjustment positions

Tirez le levier d'inclinaison B et inclinez doucement le dossier à l'angle souhaité. Relâchez le levier après avoir positionné le dossier et assurez-vous qu'il est bien verrouillé. La place centrale s'incline en même temps que le siège gauche de la deuxième rangée et se règle à l'aide du levier d'inclinaison de ce siège.

Pour redresser le dossier, tirez le levier tout en soutenant le dossier, amenez-le à l'angle requis, puis relâchez le levier pour le verrouiller.

La fonction d'inclinaison permet de s'adapter à la taille et à la morphologie de chaque occupant et contribue à un bon ajustement des ceintures épaulière et sous-abdominale. Le dossier peut aussi être davantage incliné pour se reposer lorsque la Mitsubishi Outlander est stationnée en toute sécurité, mais il doit rester correctement positionné dès que le véhicule roule.

AVERTISSEMENT

  • Ne roulez pas avec le dossier trop incliné. Dans cette position, la ceinture épaulière peut ne pas rester correctement plaquée contre le corps. En cas de collision, l'occupant risquerait d'être projeté vers l'avant, de subir une blessure au cou due à la ceinture épaulière ou de souffrir d'autres lésions internes graves.
  • Pour une protection optimale lorsque le véhicule roule, maintenez le dossier droit. Asseyez-vous bien au fond du siège, les deux pieds posés sur le plancher, et réglez la ceinture de sécurité pour qu'elle soit bien ajustée en travers du corps.
  • Après avoir réglé le siège ou le dossier, vérifiez qu'il est complètement verrouillé en essayant doucement de le déplacer.
  • Réglez toujours le siège avant de mettre le véhicule en mouvement.

    Tenter de régler un siège pendant la conduite peut provoquer un déplacement inattendu du siège, distraire le conducteur et contribuer à un accident.

  • Lorsqu'un occupant est assis à la place centrale de la deuxième rangée, les deux parties du siège doivent être réglées à la même position avant ou arrière et avec le même angle de dossier. Des sections de siège mal alignées peuvent empêcher l'occupant central de s'asseoir correctement et d'utiliser correctement sa ceinture de sécurité.

ATTENTION

  • Lorsque vous modifiez la position du siège, gardez les mains, les pieds, les vêtements et autres objets à l'écart des rails, des charnières et des autres pièces mobiles afin d'éviter toute blessure ou tout dommage.
  • Les réglages des sièges de la deuxième rangée doivent être effectués par un adulte.

    Si un enfant actionne les commandes ou les leviers de siège, le siège peut se déplacer de façon inattendue et provoquer une blessure ou un accident.

Avant de rabattre les sièges de la deuxième rangée

Préparez l'espace des sièges avant de rabattre l'une ou l'autre partie du dossier de la deuxième rangée. Retirer les objets libres et positionner correctement les éléments environnants permet au dossier de se rabattre sans obstacle ni dommage.

  • Remettez l'accoudoir de la deuxième rangée en position de rangement.
  • Fixez la ceinture de sécurité extérieure dans le crochet de ceinture afin qu'elle ne soit pas coincée par le dossier lors du rabattement.
  • Si les sièges de la deuxième rangée sont équipés d'appuis-tête, faites glisser le siège avant vers l'avant et placez le siège de la deuxième rangée en position la plus reculée. Cela crée un dégagement suffisant pour que le dossier de la deuxième rangée se rabatte à plat.
  • Retirez tous les récipients de boisson et les objets libres des porte-gobelets arrière.
  • Abaissez l'appui-tête central du siège de la deuxième rangée jusqu'à sa position la plus basse.
Mitsubishi Outlander second row seat belt secured in the belt hook before folding
Mitsubishi Outlander second row seat preparation and head restraint position before folding

Pour rabattre le dossier

Le dossier de la deuxième rangée de la Mitsubishi Outlander peut être rabattu à l'aide de la sangle située sur le siège ou du levier à commande unique dans le coffre. Avant d'actionner l'une ou l'autre commande, vérifiez qu'aucun passager, aucune charge ni aucun objet libre n'obstrue le siège.

Effectuez l'une des opérations suivantes pour rabattre le dossier :

  • Tirez la sangle A située sur le côté du siège extérieur concerné, puis guidez le dossier vers l'avant pendant son rabattement.
  • Rabattez le siège de la troisième rangée, puis tirez le levier à commande unique B de rabattement du siège de la deuxième rangée situé sur le côté du coffre.

Pour redresser le dossier

Pour redresser le dossier de la deuxième rangée, tirez la sangle A ou, après avoir rabattu le siège de la troisième rangée, tirez le levier B. Relevez fermement le dossier jusqu'à ce que le loquet s'enclenche et que le dossier reste bien droit.

Lors du redressement du dossier, assurez-vous que la ceinture de sécurité ne se trouve pas dans la charnière ni dans le mécanisme de verrouillage. Une ceinture coincée ou vrillée peut empêcher le verrouillage correct du dossier et risque d'endommager la ceinture.

AVERTISSEMENT

  • Ne jamais permettre à quiconque de voyager dans le coffre ou sur un siège de la deuxième rangée lorsqu'il est rabattu. Ces emplacements ne offrent pas de places assises appropriées ni de dispositifs de retenue pour les occupants. Les utiliser pour transporter des passagers peut entraîner de graves blessures en cas de collision ou de freinage brusque.
  • Ne pas rabattre les sièges de la deuxième rangée lorsque des passagers sont assis aux deuxième ou troisième rangées, ou lorsqu'une charge repose sur les sièges de la deuxième rangée. Le mouvement du siège peut heurter un occupant, coincer une partie du corps ou provoquer un déplacement imprévu d'objets.
  • Arrimer correctement toute charge afin qu'elle ne glisse pas ni ne se déplace pendant la conduite, le freinage ou les virages. Ne pas empiler la charge au-dessus du dossier des sièges, car elle pourrait avancer dans l'habitacle.
  • Lors du redressement des dossiers de sièges en position verticale, s'assurer que chaque section est entièrement verrouillée en position. Un dossier mal verrouillé peut se déplacer en cas de collision ou de freinage brusque et causer de graves blessures.

Mécanisme d'accès

Le mécanisme d'accès permet de basculer et de faire glisser vers l'avant les sièges de la deuxième rangée, ce qui facilite l'accès aux sièges de la troisième rangée de la Mitsubishi Outlander. Actionner le mécanisme lentement et maîtriser le siège pendant toute la durée du mouvement.

AVERTISSEMENT

  • Après avoir utilisé le mécanisme d'accès, remettre soigneusement le siège en position normale en vérifiant l'emplacement de tous les passagers de la troisième rangée. Relever le dossier jusqu'à ce qu'il s'enclenche solidement, puis vérifier que l'ensemble du siège est verrouillé avant de prendre la route.

ATTENTION

  • Avant d'actionner le mécanisme d'accès, replier l'accoudoir de la deuxième rangée dans sa position de rangement.
  • Lors de l'utilisation du mécanisme d'accès, maintenir et soutenir le dossier tout en déplaçant lentement le siège. Si le dossier est autorisé à basculer ou à glisser brusquement, il peut heurter le visage ou une autre partie du corps, ou pincer une main ou un pied et causer des blessures.
  • Tenir les mains, les pieds, les vêtements et les autres objets à l'écart des rails de siège, des charnières et des éléments mobiles pendant l'actionnement du mécanisme d'accès afin d'éviter les blessures et les dommages.
  • S'assurer qu'aucun passager n'occupe le siège de la deuxième rangée et qu'aucun objet n'est posé sur ou autour de celui-ci avant d'actionner le mécanisme d'accès.
  • Ne pas actionner le mécanisme d'accès lorsque des objets, des boissons ou des récipients sont posés sur le siège. Ils pourraient tomber, se briser, se renverser ou salir l'habitacle pendant le déplacement du siège.
Mitsubishi Outlander second row walk-in mechanism for access to the third row

Accoudoir

Sièges de deuxième rangée

Mitsubishi Outlander second row center armrest release strap and lowered position

Tirer la sangle et abaisser l'accoudoir central dans la position illustrée. Lorsqu'il n'est plus nécessaire, relever-le complètement et le repousser dans sa position de rangement.

AVERTISSEMENT

  • Ne jamais s'asseoir sur l'accoudoir ni y appuyer son poids. L'accoudoir n'est pas conçu pour supporter un occupant, et une telle utilisation peut endommager sa structure ou causer de graves blessures si le véhicule se déplace brusquement.