Utilisation de la recharge en courant alternatif
Cette section fournit un guide détaillé étape par étape pour recharger la batterie de traction de la Subaru Solterra à l'aide d'un câble de recharge en courant alternatif, garantissant un fonctionnement sûr et efficace dans les conditions d'utilisation courantes.
Lors de l'utilisation d'un chargeur externe en courant alternatif avec la Subaru Solterra, consultez toujours et suivez les instructions de fonctionnement spécifiques fournies avec l'équipement de charge afin de garantir la compatibilité et une utilisation correcte.Si un programme de charge a été configuré sur la Subaru Solterra, assurez-vous que la fonction « Charger maintenant » est activée avant de démarrer la recharge.
AVIS
■ Lors de l'utilisation du câble de recharge en courant alternatif et des pièces associées
Pour éviter d'endommager le système de recharge en courant alternatif de la Subaru Solterra, respectez attentivement les précautions suivantes.
- Lorsque vous interrompez ou arrêtez la recharge, débranchez toujours le connecteur de charge avant de retirer la fiche de la prise.
- Avant de retirer le câble de recharge en courant alternatif, vérifiez que le connecteur de charge a bien été déverrouillé.
- Évitez de tirer brusquement sur le capuchon du connecteur de charge ou sur le capuchon de la prise de recharge en courant alternatif.
- Ne soumettez pas le connecteur de charge à des vibrations ou à des mouvements pendant la recharge, car cela pourrait interrompre la charge.
- Insérez uniquement le connecteur de charge prévu à cet effet dans la prise de recharge en courant alternatif de la Subaru Solterra.
- Lors du branchement ou du débranchement d'une prise de courant, saisissez toujours fermement le corps de la fiche.
- Évitez de toucher la prise de recharge en courant alternatif avec des objets pointus afin de ne pas endommager son capuchon.
- Si le câble de recharge s'emmêle, démêlez-le délicatement avant utilisation plutôt que de tirer dessus avec force.
- Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de modifier la prise de recharge en courant alternatif.
En cas de réparation nécessaire, consultez un concessionnaire SUBARU agréé.
Pendant la recharge
1. Préparez le câble de recharge en courant alternatif pour une utilisation avec la Subaru Solterra.
2. Insérez la fiche du câble de recharge en courant alternatif dans une prise de courant externe appropriée.
Assurez-vous que la fiche est bien insérée en la tenant fermement par son corps.
Si le système de recharge comprend un interrupteur à distance, mettez-le en marche en conséquence.
Vérifiez que le voyant d'alimentation du CCID (Charging Circuit Interrupting Device, dispositif de coupure du circuit de charge) est allumé, ce qui confirme que le courant est fourni.
Afin de réduire les contraintes sur la prise et la fiche, il est recommandé de suspendre le CCID à un crochet ou à un support similaire.

3. Ouvrez le volet de la prise de recharge de la Subaru Solterra.
Le voyant de la prise de recharge en courant alternatif (A) s'allume pour indiquer que le système est prêt.

4. Ouvrez le capuchon de la prise de recharge en courant alternatif.

5. Retirez le capuchon du connecteur de charge et fixez-le correctement au câble.

6. Insérez le connecteur de charge dans la prise de recharge en courant alternatif de la Subaru Solterra.
Alignez le repère de guidage situé en bas du connecteur, puis poussez-le droit jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Vérifiez que la connexion est bien fixée.
Le connecteur de recharge en courant alternatif se verrouille automatiquement lorsque les portes de la Subaru Solterra sont verrouillées.
Si le connecteur est déjà inséré et que les portes sont verrouillées, le mécanisme de verrouillage s'enclenche automatiquement.

7. Vérifiez que le voyant de charge de la prise de recharge de la Subaru Solterra est allumé.
Si le voyant ne s'allume pas, la recharge ne démarrera pas.
Si le voyant clignote, cela indique qu'un programme de charge est actif.
Si le voyant d'avertissement d'erreur du CCID clignote pendant la recharge, reportez-vous aux instructions de dépannage et appliquez les mesures correctives appropriées.
Le voyant de charge s'éteint dès que la recharge est terminée ou si elle est interrompue.

■ Lors du branchement du connecteur de recharge en courant alternatif
Si une porte est ouverte ou si le contacteur d'alimentation est mis sur ON alors que le connecteur de charge est branché, la Subaru Solterra activera le voyant du câble de charge pour signaler que le connecteur est toujours branché.

■ Si le voyant de charge de la prise clignote après le branchement du câble de recharge en courant alternatif
Si le voyant de charge clignote, cela indique qu'un programme de charge est actuellement défini et que la recharge ne démarrera pas automatiquement.
Pour annuler le programme et commencer immédiatement la recharge sur la Subaru Solterra, effectuez l'une des actions suivantes :
- Activez la fonction « Charger maintenant »
- Débranchez puis rebranchez le connecteur de charge pendant que le voyant clignote
En suivant ces étapes, les propriétaires de Subaru Solterra peuvent bénéficier d'une recharge en courant alternatif sûre, efficace et fiable, tout en maximisant les performances de la batterie et la longévité du système.
■ Fonction de sécurité
La Subaru Solterra est équipée d'un dispositif de sécurité intégré qui empêche le démarrage de la charge si le bouton de déverrouillage du connecteur est enfoncé alors que le câble de charge en courant alternatif est branché.
De plus, si le bouton de déverrouillage du connecteur est enfoncé et maintenu pendant plusieurs secondes pendant une session de charge en cours, la charge s'arrête automatiquement. Pour reprendre la charge de la Subaru Solterra, retirez le connecteur de charge, puis rebranchez-le fermement et vérifiez que le témoin de charge sur le port de charge s'allume correctement.
■ Lorsque le disjoncteur se déclenche pendant la charge
Si un disjoncteur se déclenche pendant la charge de la Subaru Solterra, le courant de charge maximal peut être réglé via l'écran multi-informations ou le système multimédia afin de mieux l'adapter à l'alimentation électrique disponible.
- Opérations de réglage sur l'écran multi-informations
1. Appuyez sur
ou
à l'aide des commodos du compteur, pour sélectionner
.
2. Appuyez sur
ou
à l'aide des commodos du compteur, pour sélectionner « Réglages véhicule », puis maintenez enfoncé
.
3 Appuyez sur
ou
à l'aide des commodos du compteur, pour sélectionner « Réglages de charge », puis appuyez sur
.
4. Appuyez sur
ou
à l'aide des commodos du compteur, pour sélectionner « Courant de charge », puis appuyez sur
.
L'écran « Courant de charge » s'affiche sur l'écran de la Subaru Solterra.
5. Appuyez sur
ou
à l'aide des commodos du compteur, pour sélectionner « 16 A » ou « 8 A », puis appuyez sur
.
- Opérations de réglage sur le système multimédia
1. Sélectionnez
.
2. Sélectionnez « Personnalisation véhicule ».
3. Sélectionnez « Charge ».
4. Sélectionnez « Courant de charge ».
5. Choisissez « 16 A » ou « 8 A » selon les conditions de l'alimentation électrique.
La Subaru Solterra limitera le courant de charge maximal en fonction du réglage sélectionné.* Si le disjoncteur continue de se déclencher même après la réduction du courant, vérifiez que la source d'alimentation répond aux spécifications requises pour une charge en toute sécurité.
* : La réduction du courant de charge augmentera la durée totale de charge.
■ Modification des réglages de « Limite de charge »
La capacité de charge maximale de la Subaru Solterra peut être réglée via le menu « Réglages véhicule » de l'écran multi-informations ou du système multimédia.
La limite de charge sélectionnée s'applique aux modes de charge en courant alternatif et en courant continu.
- Opérations de réglage sur l'écran multi-informations
1. Appuyez sur
ou
à l'aide des commodos du compteur, pour sélectionner
.
2. Appuyez sur
ou
à l'aide des commodos du compteur, pour sélectionner « Réglages véhicule », puis maintenez enfoncé
.
3. Appuyez sur
ou
à l'aide des commodos du compteur, pour sélectionner « Réglages de charge », puis appuyez sur
.
L'écran « Réglages de charge » s'affiche sur l'interface de la Subaru Solterra.
L'écran « Réglages de charge » s'affiche.
4. Appuyez sur
ou
à l'aide des commodos du compteur, pour sélectionner « Limite de charge », puis appuyez sur
.
L'écran « Limite de charge » s'affiche, vous permettant de définir le seuil de charge supérieur souhaité pour la batterie de la Subaru Solterra.
Ces réglages permettent aux propriétaires de la Subaru Solterra d'équilibrer la vitesse de charge, la sécurité électrique et la durabilité de la batterie à long terme, en particulier lorsqu'ils utilisent différents types de sources d'alimentation ou d'environnements de charge.
5. Sélectionnez « Complète », « 90 % », « 80 % », « 70 % », « 60 % » ou « 50 % » comme limite de charge souhaitée pour la batterie de traction de la Subaru Solterra, puis appuyez sur
.
1. Sélectionnez
.
2. Sélectionnez « Personnalisation véhicule ».
3. Sélectionnez « Charge ».
4. Sélectionnez « Limite de charge ».
5. Choisissez la limite souhaitée, par exemple « Complète », « 90 % », « 80 % », « 70 % », « 60 % » ou « 50 % », selon votre stratégie de charge et vos préférences en matière d'entretien de la batterie de la Subaru Solterra.
Lors de la modification du réglage de limite de charge pendant une charge en courant continu, le processus peut être interrompu par la minuterie interne du chargeur, et la batterie de traction de la Subaru Solterra peut ne pas atteindre une charge complète.
■ Fonction de protection contre la surchauffe de la prise de charge en courant alternatif
La Subaru Solterra est dotée d'un système de protection avancé qui surveille la température de la prise de charge en courant alternatif à l'aide d'un capteur intégré.
Si des corps étrangers ou de mauvais contacts provoquent une hausse de la température, le système arrête automatiquement la charge afin d'éviter la surchauffe et les dommages potentiels, tels que la fusion de composants.
Lorsque cette fonction de sécurité est activée, un message d'avertissement s'affiche sur l'écran multi-informations après la mise hors tension du contact, pour alerter le conducteur de cette situation.
AVERTISSEMENT
■ Pendant la charge
Respectez toujours les précautions ci-dessous lors de la charge de la Subaru Solterra.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques graves, notamment une électrocution, un incendie ou des blessures.
- Raccordez toujours la Subaru Solterra à une source d'alimentation adaptée et correctement dimensionnée.
- Assurez-vous que le câble de charge en courant alternatif, la fiche et la prise de courant sont propres et exempts de poussière, de débris ou de corps étrangers.
- Avant la charge, inspectez la prise de charge en courant alternatif afin de détecter tout signe de déformation, de dommage ou de corrosion, et assurez-vous qu'elle est exempte de saleté, de neige ou de glace.
En cas de contamination, éliminez-la complètement avant d'insérer le connecteur de charge.
- Utilisez uniquement des prises de courant qui permettent d'insérer la fiche de manière sûre et ferme.
- Ne faites pas de nœuds, ne enroulez pas et n'entourez pas le câble de charge en courant alternatif pendant la charge, car cela pourrait provoquer une surchauffe.
- Évitez de toucher les bornes du connecteur de charge ou de la prise de charge en courant alternatif avec des objets métalliques ou à mains nues, et ne créez jamais de court-circuit à l'aide de corps étrangers.
- Lors de la charge en extérieur, utilisez toujours une prise de courant certifiée étanche aux intempéries.
Assurez-vous que le cache de protection se ferme complètement. Dans le cas contraire, installez un cache étanche approprié, adapté à l'installation de charge de la Subaru Solterra.
- Pour arrêter la charge dans une station publique, suivez attentivement les instructions spécifiques du chargeur.
- Si des conditions anormales telles que chaleur, fumée, odeurs inhabituelles ou bruits sont détectées pendant la charge, arrêtez immédiatement la charge.
- Ne branchez pas la fiche si la prise de courant est mouillée, immergée ou recouverte de neige.
- Pendant la pluie ou les chutes de neige, évitez de brancher ou de débrancher le câble de charge de la Subaru Solterra avec les mains mouillées, et empêchez l'humidité de pénétrer dans la fiche ou la prise de courant.
- N'essayez pas de charger la Subaru Solterra pendant les orages ou en cas d'activité orageuse.
- Assurez-vous que le câble de charge en courant alternatif n'est pas coincé par les portières ou le hayon du véhicule.
- Ne laissez pas les roues du véhicule rouler sur le câble de charge en courant alternatif, la fiche, le connecteur de charge ou le CCID.
- Insérez la fiche fermement dans la prise de courant pour assurer un contact électrique stable.
- N'utilisez en aucun cas de rallonges électriques ni d'adaptateurs de conversion.
- Fermez toujours le capot avant la charge.
Le ventilateur de refroidissement de la Subaru Solterra peut démarrer automatiquement. Le contact avec des éléments mobiles peut provoquer des blessures, en particulier si des vêtements ou des accessoires se coincent.
- Après avoir branché le câble de recharge, vérifiez qu'il n'est ni tordu ni enchevêtré avec les objets environnants.
- Si le voyant de mise sous tension du CCID (Charging Circuit Interrupting Device, dispositif d'interruption du circuit de recharge) ne s'allume pas après le branchement, débranchez immédiatement le câble et vérifiez l'installation.
■ Si le voyant d'avertissement d'erreur du CCID (Charging Circuit Interrupting Device, dispositif d'interruption du circuit de recharge) s'allume ou clignote pendant la recharge
Cela peut indiquer une fuite électrique dans le circuit d'alimentation ou un dysfonctionnement du câble de recharge CA ou du système CCID de la Subaru Solterra.
Reportez-vous aux procédures de dépannage et suivez les mesures correctives recommandées. Si le problème persiste, arrêtez immédiatement la recharge, débranchez le câble de recharge CA et contactez un concessionnaire SUBARU agréé. Poursuivre la recharge dans ces conditions peut entraîner de graves risques pour la sécurité.
■ Chargeur embarqué de batterie de traction
Le chargeur embarqué de batterie de traction de la Subaru Solterra est situé dans le compartiment moteur et gère la conversion de l'énergie électrique entrante pendant le processus de recharge.
En comprenant ces réglages et ces dispositifs de sécurité, les propriétaires de la Subaru Solterra peuvent optimiser les performances de recharge, prolonger la durée de vie de la batterie et garantir un fonctionnement sûr dans toutes les conditions.
Respectez toujours strictement les consignes de sécurité relatives au chargeur embarqué de batterie de traction de la Subaru Solterra. Le non-respect de ces consignes peut entraîner de graves dangers, notamment des brûlures ou une électrocution, pouvant provoquer des blessures graves, voire mortelles.
- Pendant la recharge, le chargeur embarqué de batterie de traction de la Subaru Solterra peut devenir très chaud.
Ne touchez en aucun cas ce composant, car tout contact direct peut causer des brûlures.
- Ne tentez pas de démonter, de modifier ou de réparer le chargeur embarqué de batterie de traction. Si une intervention est nécessaire, consultez toujours un concessionnaire SUBARU agréé afin de garantir une manipulation sûre et un entretien approprié.
AVIS
■ Pendant la recharge
N'insérez jamais la fiche directement dans la prise de recharge CA de la Subaru Solterra.
Cela peut endommager la prise de recharge et altérer le bon fonctionnement du système de recharge.
■ Utilisation d'un groupe électrogène privé
N'utilisez pas de groupe électrogène privé ou portable comme source de recharge pour la Subaru Solterra.
Ces sources d'alimentation peuvent produire une tension instable, entraînant des interruptions de recharge ou des dysfonctionnements du système.
■ Borne de recharge
Selon l'environnement d'installation des bornes de recharge publiques ou privées, des perturbations électriques ou des fluctuations de tension peuvent survenir. Elles peuvent affecter la stabilité de la recharge et provoquer des interruptions lors de la recharge de la Subaru Solterra.
Après la recharge
1. Déverrouillez les portes de la Subaru Solterra pour libérer le verrouillage du connecteur de recharge.
Une fois déverrouillé, le connecteur de recharge se désengage et le voyant de la prise de recharge CA s'allume, indiquant que le connecteur peut être retiré en toute sécurité.
2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage du loquet et tirez doucement le connecteur de recharge vers vous pour le débrancher.
Si le bouton de déverrouillage du loquet est enfoncé pendant une recharge en cours (lorsque le voyant de recharge est allumé), le processus de recharge s'arrête automatiquement.

3. Remettez fermement le capuchon du connecteur de recharge afin de le protéger de la poussière et de l'environnement.

4. Refermez le capuchon de la prise de recharge CA, puis fermez correctement le volet de trappe de recharge de la Subaru Solterra.

5. Si le matériel de recharge ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, retirez la fiche de la prise de courant.
Tenez toujours le corps de la fiche lors du débranchement et évitez de tirer sur le câble.
Après le retrait, rangez correctement le câble de recharge CA pour éviter tout dommage ou toute contamination.
Si la fiche reste branchée dans la prise de courant pendant une période prolongée, vérifiez-la au moins une fois par mois pour vous assurer qu'aucune poussière ni aucun débris ne s'est accumulé.

■ Lorsque la température extérieure est basse ou élevée
Sur la Subaru Solterra, l'indicateur d'état de charge SOC (State of Charge) affiché peut légèrement diminuer lorsque le contact d'alimentation est mis sur ON, même après une recharge complète de la batterie. Ce comportement est normal et reflète les caractéristiques de la batterie liées à la température, et non un dysfonctionnement.
■ Lors du retrait du connecteur de recharge
Pour retirer en toute sécurité le connecteur de recharge de la Subaru Solterra, appuyez sur le bouton de déverrouillage du loquet et vérifiez que le levier de verrouillage est désengagé avant de retirer le connecteur.
Si le levier ne se libère pas après avoir appuyé sur le bouton, le connecteur peut encore être verrouillé. Dans ce cas, déverrouillez les portes du véhicule à l'aide du système d'accès mains libres ou de la télécommande afin de libérer le mécanisme de verrouillage.

AVERTISSEMENT
■ Après la recharge
Si le câble de recharge ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, retirez toujours la fiche de la prise de courant.
L'accumulation de poussière ou de contaminants dans la fiche ou la prise de courant peut provoquer une surchauffe, un dysfonctionnement ou un incendie, présentant de graves risques pour la sécurité.
AVIS
■ Après la recharge
- Rangez le câble de recharge CA de la Subaru Solterra dans un endroit inaccessible aux enfants et aux nourrissons.
- Après le débranchement, conservez le câble dans un environnement propre et sec, à l'abri de l'humidité et de la poussière.
Un rangement inapproprié peut entraîner des dommages si le câble est écrasé par un pied ou par une roue du véhicule.
- Après avoir débranché le connecteur de recharge, refermez toujours fermement le capuchon de la prise de recharge CA et le volet de trappe de recharge.
Laisser la prise découverte peut permettre à l'eau ou à des débris d'y pénétrer, ce qui risque d'endommager le système de recharge de la Subaru Solterra.
Le respect de ces procédures après la recharge contribue à garantir la fiabilité, la sécurité et les performances optimales à long terme du système de recharge de la Subaru Solterra.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Subaru Solterra : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.