Lors de la conduite

Crawl Control (avec fonction Turn Assist)

3étapes
~18min
2/5difficulté
Fait 0 sur 3
Permet de rouler sur des surfaces hors route extrêmement accidentées à une vitesse basse et constante, sans appuyer sur la pédale d'accélérateur ni sur la pédale de frein. Limite la perte d'adhérence ou le glissement du véhicule sur les surfaces glissantes, pour une conduite stable.
  • Commutateur Crawl Control
 Crawl Control switch
  1. Commutateur ON/OFF
  2. Commutateur de sélection de vitesse
  3. Témoins

Le témoin Crawl Control s'allume et le témoin de patinage clignote lorsque le système fonctionne.

  1. Écran d'informations multiples

L'état de fonctionnement et l'état de sélection de vitesse du Crawl Control sont affichés sur l'écran multi-informations.

  • Modes de vitesse
Speed modes

Le tableau suivant indique quelques terrains types et les modes de vitesse recommandés.

Speed modes
  • Fonction Turn Assist

Cette fonction améliore la tenue en virage en fonction de la conduite du volant lors du passage d'un virage serré. Elle maintient la vitesse du véhicule pendant la conduite et réduit le nombre de braquages nécessaires pour négocier un virage qui exige de tourner le volant dans le sens opposé.

Turn Assist function

Appuyez sur le commutateur Turn Assist pendant que Crawl Control fonctionne.

Le témoin Turn Assist s'allume.

Pour désactiver le système, appuyez à nouveau sur le commutateur.

Lorsque le système est désactivé
  • Crawl Control

Appuyez sur le commutateur ON/OFF pendant que le Crawl Control fonctionne. Si le commutateur est désactivé, le témoin de patinage et le témoin Turn Assist s'éteignent (si la fonction Turn Assist est utilisée), le témoin Crawl Control clignote jusqu'à la désactivation complète du système, et un message indiquant que le Crawl Control a été désactivé s'affiche pendant quelques secondes sur l'écran multi-informations.

Lorsque vous désactivez le Crawl Control en roulant, arrêtez le véhicule avant que le témoin Crawl Control ne s'éteigne, ou conduisez avec une extrême prudence.

  • Fonction Turn Assist

Appuyez sur le commutateur Turn Assist pendant que la fonction Turn Assist fonctionne.

Lorsque le commutateur est enfoncé, le témoin Turn Assist s'éteint, et un message indiquant que la fonction Turn Assist a été désactivée s'affiche pendant quelques secondes sur l'écran multi-informations.

  • Le Crawl Control et la fonction Turn Assist peuvent être utilisés lorsque

Crawl Control

  • Le moteur est en marche.
  • Le levier de sélection de vitesses est sur une position autre que « P » ou « N ».
  • Le sélecteur de 4 roues motrices est sur « L4 ».
  • La porte du conducteur est fermée.

Fonction Turn Assist

  • Le Crawl Control est en fonctionnement.
  • Le différentiel central n'est pas bloqué.
  • L'accélérateur et le frein ne sont pas actionnés.
  • Le levier de sélection de vitesses est sur une position autre que « P », « R » ou « N ».
  • Le volant est tourné très loin.
  • Annulation automatique du système
  • Crawl Control

Dans les situations suivantes, le buzzer retentit par intermittence et le Crawl Control est annulé automatiquement. Dans ce cas, le témoin Crawl Control clignote puis s'éteint, le témoin Turn Assist s'éteint (si la fonction Turn Assist est utilisée), et un message indiquant que le Crawl Control a été désactivé s'affiche pendant quelques secondes sur l'écran multi-informations.

  • Lorsque le levier de sélection de vitesses est placé sur « P » ou « N ».
  • Lorsque le sélecteur de 4 roues motrices est sur « H4 ».
  • Lorsque la porte du conducteur est ouverte.

Fonction Turn Assist

Lorsque le différentiel central est bloqué, le buzzer retentit par intermittence et la fonction Turn Assist est annulée automatiquement. Dans ce cas, le témoin Turn Assist s'éteint, et un message indiquant que la fonction Turn Assist a été désactivée s'affiche pendant quelques secondes sur l'écran multi-informations.

  • Limitations de fonctionnement

Crawl Control

  • Dans les situations suivantes, la commande de freinage peut être utilisée pour descendre une pente à vitesse constante. En revanche, la commande moteur n'est pas disponible pour monter une pente à vitesse constante.
  • Lorsque le mode de démarrage en 2e est sélectionné.
  • Dans la situation suivante, la commande moteur et la commande de freinage s'arrêtent temporairement.

    Dans ce cas, le témoin Crawl Control clignote.

  • Lorsque la vitesse du véhicule dépasse environ 25 km/h.

Fonction Turn Assist

Dans les situations suivantes, la fonction Turn Assist s'arrête temporairement. Dans ce cas, le témoin Turn Assist clignote.

  • Lorsque la vitesse du véhicule dépasse environ 10 km/h.
  • Lorsque le levier de sélection de vitesses est placé sur « R ».
  • Lorsque le système Crawl Control est utilisé en continu
  • Si le Crawl Control est utilisé en continu pendant une longue période, le buzzer retentit, un message de dysfonctionnement s'affiche sur l'écran multi-informations, le témoin Crawl Control s'éteint, et le Crawl Control devient temporairement inopérant en raison de la surchauffe du système de freinage. Dans ce cas, arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sûr et laissez le système de freinage refroidir suffisamment jusqu'à ce que le message « TRAC OFF » sur l'écran multi-informations disparaisse. (Entre-temps, la conduite normale reste possible.)
  • Si le Crawl Control est utilisé en continu pendant une longue période, le buzzer retentit, le système est temporairement annulé, et un message de dysfonctionnement s'affiche sur l'écran multi-informations en raison de la surchauffe du système de transmission automatique. Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr jusqu'à ce que le message disparaisse.
  • Bruits et vibrations causés par le système Crawl Control
  • Un bruit peut provenir du compartiment moteur lorsque le moteur est démarré ou juste après que le véhicule commence à se déplacer. Ce bruit n'indique pas un dysfonctionnement du système Crawl Control.
  • L'une des situations suivantes peut se produire lorsque le système Crawl Control fonctionne. Aucune d'elles n'indique un dysfonctionnement.
  • Des vibrations peuvent être ressenties dans la caisse et le volant.
  • Un bruit de moteur peut être entendu après l'arrêt du véhicule.
  • En cas de dysfonctionnement du système

Les témoins d'avertissement et/ou les messages d'avertissement s'allument. (voir page 619)

ATTENTION
  • Lors de l'utilisation du Crawl Control et de la fonction Turn Assist

Ne vous fiez pas uniquement au Crawl Control et à la fonction Turn Assist. Ces fonctions ne modifient pas les limites de performance du véhicule. Vérifiez toujours attentivement l'état de la route et conduisez en toute sécurité.

  • Ces conditions peuvent empêcher le système de fonctionner correctement

Lorsque vous roulez sur les surfaces suivantes, le système peut ne pas être en mesure de maintenir une vitesse constante et faible, ce qui peut entraîner un accident :

  • Pentes extrêmement raides.
  • Surfaces extrêmement irrégulières.
  • Routes enneigées ou autres surfaces glissantes.
AVIS
  • Lors de l'utilisation de la fonction Turn Assist

La fonction Turn Assist facilite la conduite en virage lors de la circulation hors route. Elle peut être moins efficace sur les routes revêtues.

Testez-vous

Un quiz rapide sur Toyota Land Cruiser : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.