Contrôle

1. Inspecter le jeu de pack de l'embrayage de marche arrière

(A) Installez l'arbre intermédiaire et le roulement à aiguilles sur le couvercle arrière de la transmission.

(B) À l'aide d'un comparateur à cadran, mesurez le jeu de pack de l'embrayage de marche arrière tout en appliquant et en relâchant de l'air comprimé (392 kPa, 4,0 kgf/cm², 57 psi).

Jeu de pack : 0,60 à 0,82 mm (0,02362 à 0,03228 in.)

Si le jeu d'empilage n'est pas conforme aux spécifications, contrôler les disques, les plaques et la flasque.

2. Inspecter le jeu de pack de l'embrayage direct et de l'embrayage de surmultiplication

(a) À l'aide d'un comparateur à cadran, mesurez le jeu de pack de l'embrayage direct et de l'embrayage de surmultiplication tout en appliquant et en relâchant de l'air comprimé (392 kPa, 4,0 kgf/cm², 57 psi).

Jeu de pack : 0,61 à 0,83 mm (0,02401 à 0,03268 in.)

Si le jeu d'empilage n'est pas conforme aux spécifications, contrôler les disques, les plaques et la flasque.

3. INSPECTER LE DISQUE D'EMBRAYAGE DIRECT À DISQUES MULTIPLES

(a) Vérifier si les surfaces de glissement du disque, du plateau et de la bride sont usées ou brûlées.

Si nécessaire, les remplacer.

REMARQUE :

• Si la garniture du disque se détache ou se décolore, ou si une partie de la rainure est usée, remplacez tous les disques.
• Avant d'installer les disques neufs, faites-les tremper dans de l'ATF pendant au moins 15 minutes.

4. INSPECTER LE DISQUE D'EMBRAYAGE DIRECT DE SURMULTIPLICATION

(a) Vérifier si les surfaces de glissement du disque, du plateau et de la bride sont usées ou brûlées.

Si nécessaire, les remplacer.

REMARQUE :

• Si la garniture du disque se détache ou se décolore, ou si une partie de la rainure est usée, remplacez tous les disques.
• Avant d'installer les disques neufs, faites-les tremper dans de l'ATF pendant au moins 15 minutes.

5. INSPECTER L'ENSEMBLE RESSORT DE RAPPEL DE L'EMBRAYAGE DE SURMULTIPLICATION

a) À l'aide d'un pied à coulisse, mesurer la longueur libre du ressort avec sa coupelle.

Longueur libre standard : 25,91 mm (1,0201 in.)

6. INSPECTER LE JEU DE PACK DE L'EMBRAYAGE DE MARCHE ARRIÈRE

(a) Installez l'arbre intermédiaire sur le couvercle arrière de la transmission.

(b) À l'aide d'un comparateur à cadran, mesurez le jeu de pack de l'embrayage direct tout en appliquant et en relâchant de l'air comprimé (392 kPa, 4,0 kgf/cm², 57 psi).

Jeu : 0,60 à 0,82 mm (0,02362 à 0,03228 in.)

Si le jeu du paquet est inférieur au minimum, les pièces ont peut-être été mal assemblées. Vérifier et réassembler. Si le jeu ne correspond pas aux spécifications, sélectionner une autre bride.

CONSEIL : Il existe 7 brides d'épaisseurs différentes.

Épaisseur de la bride : mm (po)

7. CONTRÔLER LE JEU DU PAQUET DE L'EMBRAYAGE DIRECT ET DE L'EMBRAYAGE DE SURMULTIPLICATION

(a) À l'aide d'un comparateur, mesurer le jeu du paquet de l'embrayage direct et de l'embrayage de surmultiplication tout en appliquant et en relâchant de l'air comprimé (392 kPa, 4,0 kgf/cm2, 57 psi).

psi).

Jeu : 0,61 à 0,83 mm (0,02401 à 0,03268 po)

Si le jeu du paquet est inférieur au minimum, les pièces ont peut-être été mal assemblées. Vérifier et réassembler. Si le jeu ne correspond pas aux spécifications, sélectionner une autre bride.

CONSEIL : Il existe 7 épaisseurs de brides différentes.

Épaisseur de la bride : mm (po)

(b) Vérifier que le disque tourne lorsqu'on le fait tourner après avoir inséré le planétaire arrière.

AVIS : Ne pas placer le planétaire arrière dans un étau.