Nettoyage de l'habitacle et entretien des garnitures

Nettoyez chaque élément intérieur à l'aide d'une méthode adaptée à son matériau, à sa finition et à sa construction, afin que les surfaces ne soient pas endommagées lors de l'entretien courant.

Protection de l'habitacle

• Retirez les saletés, la poussière et les débris non fixés à l'aide d'un aspirateur. Pour les surfaces restant souillées, essuyez-les délicatement avec un chiffon propre imbibé d'eau tiède.
• Si un simple essuyage ne suffit pas à enlever la saleté, utilisez un chiffon doux légèrement imbibé de détergent neutre dilué à environ 1 %.

  Essorez soigneusement le chiffon avant utilisation pour qu'il ne soit pas trop mouillé. Après le nettoyage, essuyez soigneusement la zone pour éliminer tout résidu de détergent et d'humidité de la surface.

Shampooing des moquettes

Divers nettoyants pour moquette de type mousse disponibles dans le commerce peuvent être utilisés pour l'entretien de l'habitacle. Appliquez la mousse à l'aide d'une éponge ou d'une brosse, en suivant, le cas échéant, les instructions du fabricant du produit.

Travaillez la mousse dans la moquette par des mouvements circulaires se chevauchant afin de décoller la saleté incrustée. Ne saturez pas la moquette d'eau. Essuyez les salissures décollées et laissez la moquette sécher complètement. Garder la moquette aussi sèche que possible pendant le nettoyage donne généralement les meilleurs résultats et réduit la quantité d'humidité restant à l'intérieur du Toyota Tacoma.

Manipulation des ceintures de sécurité

Nettoyez les ceintures de sécurité avec un savon doux et de l'eau tiède appliqués à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge. Pendant le nettoyage, vérifiez régulièrement que la sangle ne présente pas une usure excessive, des effilochures, des coupures ou tout autre dommage visible susceptible d'en altérer l'état.

AVERTISSEMENT

Eau dans le véhicule

• Ne laissez jamais les composants du SRS ni le câblage associé à l'intérieur du véhicule se mouiller.

  L'humidité affectant ces composants électriques peut provoquer un dysfonctionnement pouvant entraîner le déploiement intempestif des airbags ou leur non-déploiement lorsque nécessaire, avec un risque de décès ou de blessures graves.

• Véhicules équipés d'un chargeur sans fil : ne laissez jamais le chargeur sans fil se mouiller.

  L'eau pénétrant dans le chargeur peut provoquer sa surchauffe et un risque de brûlure. Elle peut également entraîner un choc électrique pouvant causer la mort ou des blessures graves.

Nettoyage de l'habitacle (en particulier du tableau de bord)

N'utilisez pas de cire de polissage ni de produit de nettoyage-polissage sur le tableau de bord. Une surface très brillante peut se refléter dans le pare-brise et gêner la vision du conducteur vers l'avant. Une visibilité réduite peut contribuer à un accident pouvant causer la mort ou des blessures graves.

AVIS

Produits de nettoyage

• Évitez les types de produits de nettoyage suivants. Leur utilisation peut décolorer les matériaux intérieurs, laisser des traces ou endommager les surfaces peintes et finies :
  • Autres zones que les sièges et le volant : n'utilisez pas de substances organiques telles que le benzène ou l'essence, de solutions alcalines ou acides, de teintures ni d'eau de Javel.
  • Sièges : ne nettoyez pas avec des solutions alcalines ou acides, ni avec des produits tels que le diluant, le benzène ou l'alcool.
  • Volant : évitez les substances organiques telles que le diluant et les produits de nettoyage contenant de l'alcool.
• N'appliquez pas de cire de polissage ni de produit de nettoyage-polissage sur le tableau de bord ni sur les autres surfaces intérieures peintes, car ces produits peuvent endommager la finition.

Prévention des dommages sur les surfaces en cuir

Respectez les précautions suivantes pour préserver les surfaces en cuir et réduire l'usure prématurée, les taches, la détérioration ou les modifications d'aspect :

• Retirez rapidement la poussière, la saleté et les autres salissures des surfaces en cuir, plutôt que de laisser ces dépôts en place pendant de longues périodes.
• Ne laissez pas le véhicule exposé au soleil direct pendant de longues périodes. Dans la mesure du possible, garez-le à l'ombre, en particulier pendant les chaudes journées d'été où la température intérieure peut devenir très élevée.
• Ne laissez pas d'objets en vinyle ou en plastique, ni d'objets contenant de la cire, en contact avec la garniture. Si l'habitacle de la Toyota Tacoma devient très chaud, ces matériaux peuvent adhérer au cuir ou le marquer.

Eau sur le plancher

Ne nettoyez pas et ne lavez pas le plancher du véhicule en versant ou en projetant de l'eau dessus.

L'eau qui atteint les composants électriques situés au-dessus ou au-dessous du plancher peut endommager les systèmes du véhicule, notamment le système audio et les équipements associés. L'humidité qui subsiste dans ou sous la zone du plancher peut également favoriser la corrosion de la caisse du véhicule.

Lors du nettoyage de l'intérieur du pare-brise

Ne laissez pas le produit nettoyant pour vitres entrer en contact avec la lentille située près du pare-brise. Évitez également de toucher la lentille lors du nettoyage du vitrage environnant.

Nettoyage de l'intérieur de la lunette arrière

• N'utilisez pas de produit nettoyant pour vitres à l'intérieur de la lunette arrière, car il peut endommager les fils du dégivreur ou l'antenne. Nettoyez plutôt doucement la vitre à l'aide d'un chiffon doux imbibé d'eau tiède.

  Essuyez la vitre par mouvements parallèles aux fils du dégivreur ou à l'antenne, plutôt que de frotter en travers.

• Faites particulièrement attention aux fils du dégivreur et à l'antenne afin de ne pas les rayer, les casser ni les endommager pendant le nettoyage.

Nettoyage des zones à finition métal satiné

• Retirez la poussière, les traces de doigts et autres salissures légères à l'aide d'un chiffon doux ou d'une peau de chamois synthétique imbibés d'eau. Essuyez doucement plutôt que de frotter la surface finie.
• Passez ensuite un chiffon doux, propre et sec pour éliminer l'humidité restante sur l'accent métallique satiné.

Nettoyage des zones à finition métal satiné

Ces garnitures décoratives sont recouvertes d'une couche de métal véritable et nécessitent donc un nettoyage régulier et soigneux. Les salissures qui restent longtemps sur le métal deviennent plus difficiles à enlever. Nettoyez donc les salissures avant qu'elles ne s'accumulent ou ne sèchent sur la finition.

Nettoyage des garnitures en cuir

• Commencez par retirer la poussière et les saletés superficielles du cuir à l'aide d'un aspirateur, en veillant à ne pas rayer la surface avec la buse ou les accessoires.
• Retirez les saletés restantes à l'aide d'un chiffon doux légèrement imbibé de détergent dilué. Travaillez doucement sur la zone concernée plutôt que de frotter énergiquement.

Préparez une solution nettoyante diluée composée d'environ 5 % de détergent neutre pour laine dans de l'eau. N'utilisez que la quantité nécessaire pour nettoyer le cuir sans le tremper.

• Essorez le chiffon avant d'essuyer le cuir, puis éliminez soigneusement toute trace de détergent restée sur la surface.
• Terminez en essuyant la zone avec un chiffon doux et sec afin d'éliminer l'humidité résiduelle. Laissez le cuir sécher naturellement dans un endroit ombragé et bien ventilé, en évitant d'exposer la surface humide au soleil direct.

Entretien des garnitures en cuir

Toyota recommande de nettoyer l'habitacle du véhicule au moins deux fois par an afin de préserver l'aspect et la qualité des matériaux intérieurs. Un entretien régulier est particulièrement utile pour les surfaces en cuir de la Toyota Tacoma, car la poussière et les salissures accumulées deviennent plus difficiles à retirer lorsqu'elles restent longtemps en place.

Nettoyage des garnitures en similicuir

• Utilisez un aspirateur pour retirer les saletés, la poussière et les débris superficiels du simili-cuir avant d'essuyer la surface.
• Pour les salissures restantes, essuyez le matériau avec un chiffon doux imbibé de détergent neutre dilué à environ 1 %. Évitez de saturer la garniture avec la solution nettoyante.
• Essorez soigneusement le chiffon, puis essuyez à nouveau la surface si nécessaire pour éliminer tout détergent et toute humidité restants. Le simili-cuir doit être propre et exempt de tout résidu de nettoyage visible.