Exigences d'entretien

Un entretien régulier et des contrôles périodiques sont indispensables pour garantir un fonctionnement sûr, fiable et économique. Le propriétaire est responsable de faire effectuer les contrôles et l'entretien nécessaires de la Toyota Tacoma aux moments appropriés.

Toyota recommande de suivre les pratiques d'entretien décrites ci-dessous afin de préserver les performances du véhicule et la fiabilité de son fonctionnement.

Réparation et remplacement

Pour les réparations et les remplacements, les pièces d'origine Toyota sont recommandées, car elles sont conçues pour être parfaitement compatibles avec le véhicule et permettent de maintenir les performances prévues de chacun de ses systèmes.

Si des pièces de rechange autres que des composants d'origine Toyota sont installées, ou si les réparations sont effectuées par un atelier autre qu'un concessionnaire Toyota, vérifiez avant toute intervention l'incidence éventuelle sur la couverture de la garantie applicable.

Faites effectuer les inspections et les réparations par un concessionnaire Toyota

• Les techniciens Toyota sont des spécialistes formés, qui disposent des informations techniques actualisées et connaissent la construction, le fonctionnement, les procédures de contrôle et les exigences de réparation des systèmes de votre véhicule. Leur savoir-faire spécialisé est particulièrement précieux lorsqu'un diagnostic ou une intervention sur un système spécifique est nécessaire.
• Conservez une copie de chaque ordre de réparation et de la documentation d'entretien associée. Ces documents attestent des opérations d'entretien ou de réparation susceptibles d'intéresser la garantie. En cas de problème couvert par la garantie, des registres d'entretien complets permettent à votre concessionnaire Toyota de consulter les travaux déjà effectués et de résoudre le problème efficacement.

AVERTISSEMENT

Si votre véhicule n'est pas correctement entretenu

Un entretien incorrect du véhicule peut entraîner de graves dommages mécaniques ou aux systèmes. Dans certaines circonstances, un mauvais entretien peut également créer des conditions susceptibles d'entraîner la mort ou des blessures graves.

Manipulation de la batterie

• Les gaz d'échappement du moteur, certains de leurs composants et de nombreux éléments de l'automobile contiennent ou émettent des substances chimiques que l'État de Californie reconnaît comme cancérigènes, responsables de malformations congénitales ou d'autres effets nocifs sur la reproduction. Effectuez les opérations d'entretien dans un endroit bien ventilé afin de réduire toute exposition inutile.
• Les huiles, carburants et autres fluides du véhicule, ainsi que les déchets produits par l'usure des composants, peuvent contenir ou émettre des substances chimiques que l'État de Californie reconnaît comme cancérigènes, responsables de malformations congénitales ou d'autres effets nocifs sur la reproduction. Évitez tout contact direct dans la mesure du possible, et lavez immédiatement toute partie du corps entrée en contact avec ces substances.
• Les bornes de batterie, les cosses et les accessoires connexes contiennent du plomb et des composés du plomb, qui sont reconnus pour provoquer des lésions cérébrales.

  Lavez-vous soigneusement les mains après avoir manipulé la batterie, ses bornes ou les composants connexes.

Entretien courant

L'entretien courant consiste en des contrôles de routine à effectuer régulièrement. Le propriétaire peut réaliser bon nombre de ces inspections, et un concessionnaire Toyota peut également les effectuer si vous préférez une intervention professionnelle.

Entretien périodique

L'entretien périodique doit être effectué au kilométrage ou aux intervalles de temps spécifiés dans le calendrier d'entretien applicable. Respecter ces intervalles contribue à maintenir le Toyota Tacoma en bon état de fonctionnement et permet de détecter les besoins d'entretien naissants avant qu'ils ne deviennent plus graves.

Pour des informations complètes sur les opérations d'entretien requises et leurs intervalles, reportez-vous au « Guide d'entretien programmé » ou au « Supplément au manuel du propriétaire » applicable.

Réinitialisation du message indiquant qu'un entretien est nécessaire

Une fois l'entretien prévu par le programme d'entretien périodique effectué, réinitialisez le message de rappel d'entretien afin que l'afficheur puisse suivre correctement le prochain intervalle d'entretien.

Suivez la procédure ci-dessous qui correspond au type de compteur multi-informations installé dans le véhicule.

Véhicules équipés d'un écran de 7 pouces

1. Appuyez surousur le commutateur de commande du compteur jusqu'à ce quesoit sélectionné.

2. Appuyez suroupour mettre en évidence « Réglages du véhicule », puis maintenez enfoncépour ouvrir le menu correspondant.

3. Appuyez sur / jusqu'à ce que « Entretien programmé » soit sélectionné, puis appuyez sur.

4. Appuyez sur / pour sélectionner « Oui », puis appuyez surpour terminer la réinitialisation.

Véhicules équipés d'un écran de 12,3 pouces

1. Maintenez enfoncé pendant cinq secondes . Un bip retentit et le message Charger tous les disques s'affiche.jusqu'à ce que le curseur apparaisse dans la zone d'affichage centrale du compteur multi-informations.

2. Appuyez surousur les commandes du combiné d'instruments pour sélectionner «Réglages », puis appuyez sur.

3. Appuyez suroupour sélectionner « Réglages du véhicule », puis maintenez enfoncé.

4. Appuyez suroupour mettre en évidence « Entretien programmé », puis appuyez sur.

5. Appuyez suroupour sélectionner « Oui », puis appuyez surpour confirmer la sélection et réinitialiser le rappel.

Entretien à effectuer par le propriétaire

Certaines opérations d'entretien peuvent être effectuées par le propriétaire lorsque le travail requis relève de ses compétences et peut être réalisé correctement et en toute sécurité.

Sachez toutefois que l'entretien ou les réparations effectués soi-même peuvent affecter la couverture de la garantie, selon le travail réalisé, les pièces utilisées et les circonstances.

Il est recommandé d'utiliser les manuels de réparation Toyota lorsque vous effectuez vous-même les opérations d'entretien applicables, car ils fournissent des informations détaillées sur les réparations du véhicule.

Pour des informations précises sur les conditions de garantie et sur la façon dont l'entretien ou les réparations peuvent affecter la couverture de votre Toyota Tacoma, reportez-vous au « Livret d'information sur la garantie du propriétaire » ou au « Supplément au manuel du propriétaire » distincts.