Contrôle et remplacement des roues

Si une roue est tordue, fissurée, fortement corrodée ou endommagée de quelque façon que ce soit sur le plan structurel, elle doit être remplacée plutôt que réparée pour un usage continu. Une roue défectueuse peut empêcher le pneu de rester correctement en place et peut contribuer à une séparation du pneu ou à une perte de contrôle du véhicule.

Choix des roues

Lors du remplacement d'une roue sur la Toyota Tacoma, assurez-vous que la roue de remplacement correspond à la roue d'origine pour les caractéristiques essentielles, notamment la capacité de charge, le diamètre, la largeur de jante et le déport*. L'utilisation d'une roue aux dimensions ou caractéristiques de charge différentes peut nuire à l'ajustement et au comportement du véhicule.

Des roues de remplacement appropriées peuvent être obtenues auprès de votre concessionnaire Toyota, qui pourra vérifier que la roue convient au véhicule.

*: Le déport (inset) est aussi couramment appelé offset de roue.

Toyota déconseille l'utilisation de l'un des types de roues suivants :

• Roues dont les dimensions, le dessin ou le type diffèrent de ceux spécifiés
• Roues d'occasion dont l'historique d'utilisation ou l'état peut être inconnu
• Roues tordues ayant été redressées ou remises en forme après un choc

Lors du remplacement des roues

Les roues équipant la Toyota Tacoma intègrent des valves et des émetteurs de contrôle de la pression des pneus qui communiquent avec le système de contrôle de la pression des pneus. Ces composants permettent au système de surveiller la pression de gonflage des pneus et d'avertir à l'avance en cas de perte de pression détectée.

Chaque fois qu'une ou plusieurs roues sont remplacées, des valves et des émetteurs de contrôle de la pression des pneus compatibles doivent également être installés afin que le système de surveillance continue de fonctionner correctement.

AVERTISSEMENT

Lors du remplacement des roues

• N'installez pas de roues d'une taille différente de celle spécifiée dans le Manuel du propriétaire ou indiquée sur l'étiquette de certification. Des dimensions de roues incorrectes peuvent nuire à la tenue de route et entraîner une perte de contrôle du véhicule par le conducteur.
• N'installez jamais de chambre à air dans une roue conçue pour un pneu sans chambre afin de compenser une fuite d'air.

  L'utilisation d'une chambre à air de cette manière peut créer un ensemble pneu-roue dangereux et peut contribuer à un accident entraînant la mort ou des blessures graves.

Lors de la pose des écrous de roue

N'appliquez jamais d'huile, de graisse ou tout autre lubrifiant sur les goujons de roue ou les écrous de roue. La lubrification modifie les caractéristiques de serrage et peut entraîner un serrage excessif des écrous, ce qui peut endommager les goujons de roue ou la jante.

L'huile ou la graisse peut également réduire la capacité des écrous de roue à rester solidement serrés. Si les écrous se desserrent pendant la conduite, la roue peut se détacher du véhicule et provoquer un accident grave entraînant la mort ou des blessures graves. Retirez toute trace d'huile ou de graisse des goujons de roue et des écrous de roue avant l'installation.

Interdiction d'utiliser des roues défectueuses

Ne roulez pas avec des roues fissurées, tordues, déformées ou endommagées de quelque façon que ce soit. Une roue défectueuse peut laisser échapper la pression des pneus pendant la conduite et compromettre la stabilité de l'ensemble pneu-roue, pouvant entraîner un accident.

AVIS

Remplacement des valves et des émetteurs de contrôle de la pression des pneus

• La dépose, la réparation ou le remplacement des pneus peut affecter les valves et les émetteurs de contrôle de la pression des pneus. Faites effectuer l'entretien des pneus par votre concessionnaire Toyota ou par un autre centre de réparation qualifié connaissant bien ces composants. Les valves et émetteurs de remplacement doivent être obtenus auprès de votre concessionnaire Toyota.
• Utilisez des roues Toyota d'origine sur la Toyota Tacoma chaque fois qu'un remplacement est nécessaire.

  Les valves et émetteurs de contrôle de la pression des pneus peuvent ne pas communiquer ou fonctionner correctement lorsqu'ils sont installés sur des roues non d'origine qui ne sont pas entièrement compatibles avec le système.

Précautions relatives aux roues en aluminium (selon équipement)

• Utilisez uniquement les écrous de roue et les clés à écrous de roue Toyota conçus spécifiquement pour les roues en aluminium équipant le véhicule.
• Après une permutation, une réparation, une dépose ou un remplacement des pneus, vérifiez que les écrous de roue restent correctement serrés après avoir roulé 1 000 miles (1 600 km).
• Lors de la pose ou de l'utilisation de chaînes à neige, veillez à éviter que les chaînes ou les outils de montage ne rayent, n'entaillent ou n'endommagent les roues en aluminium.
• Lors de l'équilibrage des roues, utilisez des masses d'équilibrage d'origine Toyota ou des composants équivalents, ainsi qu'un marteau en plastique ou en caoutchouc afin d'éviter d'endommager la surface de la roue en aluminium.