Signes d'un problème du véhicule et points à vérifier

Si vous remarquez l'un des symptômes énumérés ci-dessous, la Toyota Tacoma peut nécessiter une inspection, un réglage ou une réparation. Ne négligez pas les changements inhabituels d'apparence, de bruit ou de fonctionnement ; contactez votre concessionnaire Toyota dès que possible afin que le problème soit correctement diagnostiqué.

Symptômes visibles

• Fuite de liquide ou accumulation de liquide sous le véhicule.

  De l'eau qui goutte sous le véhicule après utilisation du système de climatisation est normale et n'indique généralement pas une fuite de liquide.

• Pneus visiblement sous-gonflés, aplatis, ou présentant une usure de la bande de roulement irrégulière ou anormale.
• La jauge de température du liquide de refroidissement moteur indique à plusieurs reprises ou en permanence une température supérieure à la plage de fonctionnement normale.
• Le voltmètre indique systématiquement une valeur nettement supérieure ou inférieure à la normale.
• La jauge de pression d'huile moteur reste à plusieurs reprises en dessous de son indication normale pendant le fonctionnement du moteur.
• Un message d'avertissement de température du liquide de boîte de vitesses automatique apparaît sur l'afficheur du véhicule.

Symptômes audibles

• Changement notable du bruit produit par le système d'échappement, en particulier si l'échappement devient plus bruyant ou fait un son différent de la normale.
• Crissements de pneus excessifs ou inhabituels lorsque la Toyota Tacoma roule dans les virages ou les courbes.
• Cognements, claquements, cliquetis ou autres bruits inconnus qui semblent provenir du système de suspension.
• Cliquetis, cognements ou autres bruits anormaux associés au fonctionnement du moteur.

Symptômes de fonctionnement

• Le moteur a des ratés, hésite, cale, tourne au ralenti de façon irrégulière ou fonctionne nettement de façon saccadée.
• Perte de puissance du moteur ou d'accélération du véhicule nette et significative.
• Le véhicule tire fortement d'un côté lorsque les freins sont actionnés, au lieu de ralentir en ligne droite et de manière prévisible.
• La Toyota Tacoma dérive ou tire fortement d'un côté de façon constante lorsqu'elle roule sur une route plane.
• L'efficacité de freinage diminue nettement, la pédale de frein paraît anormalement molle ou spongieuse, ou la pédale s'enfonce presque jusqu'au plancher avant que le freinage ne devienne efficace.

Système de coupure de la pompe à carburant

Afin de réduire le risque de fuite de carburant après le calage du moteur ou lorsqu'un airbag se déploie lors d'une collision, le dispositif de coupure de la pompe à carburant interrompt automatiquement l'alimentation en carburant du moteur. Cette fonction de protection vise à limiter la poursuite de l'alimentation en carburant après certains événements liés à un impact.

Redémarrage du moteur

Si le dispositif de coupure de la pompe à carburant a été activé, suivez la procédure ci-dessous avant de tenter de redémarrer le moteur.

1. Placez l'interrupteur du moteur sur ACC ou OFF et laissez le système se réinitialiser avant de poursuivre.

2. Redémarrez le moteur de la manière habituelle.

AVIS

Avant de démarrer le moteur

Avant de tenter de redémarrer la Toyota Tacoma, inspectez le sol sous et autour du véhicule pour détecter tout signe de fuite de carburant.

Si du carburant est visible sur le sol, le circuit d'alimentation a peut-être été endommagé. Ne redémarrez pas le moteur dans ces conditions. Le véhicule doit être inspecté et réparé avant de pouvoir être utilisé en toute sécurité.