Témoins d'avertissement et buzzers : que faire

Si un témoin d'avertissement s'allume ou se met à clignoter pendant la conduite de la Toyota Tacoma, restez calme et réagissez selon les indications associées à cet avertissement. Un témoin qui s'allume brièvement ou clignote puis s'éteint n'indique pas automatiquement une défaillance du système. Toutefois, si le même avertissement apparaît de façon répétée, continue de clignoter ou réapparaît lors de trajets ultérieurs, faites inspecter le véhicule par votre concessionnaire Toyota afin d'en déterminer la cause et de vérifier que le système concerné fonctionne correctement.

Mesures à prendre lorsque des témoins d'avertissement s'allument ou que des buzzers retentissent

Témoin du circuit de freinage (buzzer d'avertissement)

Témoin du circuit de freinage (buzzer d'avertissement)

Témoin de température élevée du liquide de refroidissement* (buzzer d'avertissement)

*: Cet avertissement apparaît sur l'afficheur multi-informations avec un message indiquant la condition de température élevée du liquide de refroidissement.

Témoin du circuit de charge* (buzzer d'avertissement)

*: L'avertissement du circuit de charge s'affiche sur l'afficheur multi-informations avec un message correspondant.

Témoin de pression d'huile moteur basse* (buzzer d'avertissement)

*: Lorsque cet avertissement est activé, l'afficheur multi-informations affiche également un message relatif à la condition de pression d'huile moteur basse.

Témoin de dysfonctionnement (buzzer d'avertissement)

Témoin SRS (buzzer d'avertissement)

Témoin ABS

Témoin d'avertissement du système de direction assistée électrique (buzzer d'avertissement)

Témoin PCS (buzzer d'avertissement)

Témoin LTA (buzzer d'avertissement)

Témoin LDA (buzzer d'avertissement)

Témoin PDA (buzzer d'avertissement)

Témoin du régulateur de vitesse à radar dynamique (buzzer d'avertissement)

Témoin du régulateur de vitesse (buzzer d'avertissement)

Témoin d'information d'aide à la conduite

Témoin de désactivation du Stop & Start

Témoin OFF de l'aide au stationnement intuitive (buzzer d'avertissement)

Témoin de patinage

Témoin d'utilisation inappropriée des pédales* (buzzer d'avertissement)

*: Cet avertissement apparaît sur l'afficheur multi-informations avec un message décrivant la condition détectée.

Témoin de maintien au freinage activé (buzzer d'avertissement)

Témoin de frein de stationnement

Témoin de blocage du différentiel arrière

Témoin de transmission intégrale en mode grande vitesse

Témoin de transmission intégrale en mode petite vitesse

Témoin de pression des pneus

Témoin de niveau de carburant bas

Témoin de rappel de ceinture de sécurité du conducteur et du passager avant (buzzer d'avertissement)*

*: Buzzer de rappel de ceinture de sécurité conducteur : le buzzer de rappel de ceinture de sécurité conducteur est conçu pour alerter le conducteur lorsque la ceinture de sécurité n'est pas attachée. Après que l'interrupteur du moteur de la Toyota Tacoma a été placé sur ON, le buzzer retentit si la ceinture de sécurité du conducteur reste détachée. Si le conducteur poursuit sans attacher la ceinture, le buzzer retentit par intermittence pendant un certain temps une fois que le véhicule atteint une certaine vitesse, afin de rappeler une nouvelle fois de boucler la ceinture de sécurité.

Avertisseur sonore de rappel de ceinture de sécurité du passager avant : cet avertisseur signale au passager du siège avant que sa ceinture de sécurité n'est pas attachée. Si la ceinture reste détachée, l'avertisseur retentit par intermittence pendant une certaine durée une fois que le véhicule atteint une certaine vitesse. Cet avertissement attire l'attention sur le dispositif de retenue du passager avant non attaché pendant la conduite.

Témoins de rappel de ceinture de sécurité des passagers arrière (avertisseur sonore)*

*: Avertisseur sonore de ceinture de sécurité des passagers arrière : cet avertisseur signale qu'une ceinture de sécurité d'un passager arrière n'est pas attachée. Si une ceinture arrière est attachée puis détachée, et que la Toyota Tacoma atteint une certaine vitesse, l'avertisseur retentit par intermittence pendant une certaine durée. Cet avertissement attire l'attention du conducteur sur un occupant arrière dont la ceinture n'est plus attachée.

Voyant de frein de remorque

Avertisseur sonore

Dans certaines conditions, l'avertisseur sonore peut être difficile à entendre, notamment lorsque la Toyota Tacoma se trouve dans un environnement bruyant ou lorsque le son du système audio masque l'alerte. Pour cette raison, il convient également de tenir compte des voyants et messages affichés sur le tableau de bord ou l'écran multi-informations, et de ne pas se fier uniquement à l'avertisseur sonore.

Capteur de détection du passager avant, rappel de ceinture de sécurité et avertisseur sonore

• Si des bagages ou un autre objet sont posés sur le siège passager avant, le capteur de détection du passager avant peut interpréter la charge de manière à faire clignoter le voyant de ceinture de sécurité et retentir l'avertisseur sonore, alors qu'aucun passager n'occupe le siège.
• Si un coussin est placé sur le siège passager avant, il peut perturber la détection de l'occupant par le capteur. Il en résulte qu'un passager peut ne pas être correctement reconnu et que le voyant d'avertissement associé peut ne pas fonctionner comme prévu.

Voyant d'alerte SRS

Le voyant SRS peut signaler un problème concernant un ou plusieurs composants associés au système de retenue supplémentaire. Les systèmes et composants couverts par cet avertissement sont les suivants :

• Ensemble capteur d'airbag et ses fonctions de surveillance associées
• Capteurs de choc frontal utilisés par le système de retenue
• Capteurs de choc latéral situés dans les portes avant
• Capteurs de choc latéral arrière
• Capteurs de classification des occupants du siège passager avant déterminant l'état d'occupation détecté
• Capteur de position du siège conducteur
• Contacteur de boucle de ceinture du conducteur
• Contacteur de boucle de ceinture du siège passager avant
• Voyant « AIR BAG ON »
• Voyant « AIR BAG OFF »
• Prétensionneur de ceinture de sécurité du conducteur, prétensionneur de ceinture de sécurité du passager avant et limiteur d'effort associé
• Airbags SRS installés dans le cadre du système de retenue supplémentaire du véhicule
• Faisceaux de câblage et alimentations électriques du système SRS assurant le fonctionnement des composants de retenue

Si le témoin de dysfonctionnement s'allume pendant la conduite

Si le témoin de dysfonctionnement s'allume pendant la conduite de la Toyota Tacoma, commencez par vérifier les points suivants avant de supposer qu'une panne plus grave est survenue :

• Le réservoir de carburant est-il vide ou le niveau de carburant est-il descendu au point qu'il faut refaire le plein ?

Si le réservoir est vide, faites immédiatement le plein du véhicule, puis continuez à surveiller le témoin de dysfonctionnement.

• Le bouchon du réservoir de carburant est-il desserré ou mal fermé ?

Si le bouchon est desserré, serrez-le fermement pour qu'il soit correctement installé.

Une fois la condition corrigée, le témoin de dysfonctionnement devrait s'éteindre après quelques trajets. Il peut ne pas disparaître immédiatement après le plein de carburant ou le serrage du bouchon.

Si le voyant reste allumé même après plusieurs trajets avec la Toyota Tacoma, contactez dès que possible votre concessionnaire Toyota pour faire vérifier la cause de l'avertissement.

Témoin d'avertissement du système de direction assistée électrique (buzzer d'avertissement)

Si la charge de la batterie devient insuffisante ou si la tension de la batterie baisse temporairement, le voyant du système de direction assistée électrique peut s'allumer et l'avertisseur sonore peut retentir. Cette situation peut donc apparaître en lien avec une baisse temporaire de l'alimentation électrique disponible pour la direction.

Lorsque le voyant d'alerte de pression des pneus s'allume

Si le témoin de pression des pneus s'allume, inspectez attentivement tous les pneus et déterminez si l'un d'eux est perforé ou dégonflé.

Si aucun pneu n'est perforé : mettez le contact sur OFF, puis remettez-le sur ON. Observez ensuite le témoin de pression des pneus et déterminez s'il reste allumé en continu ou s'il commence à clignoter.

Si le témoin de pression des pneus clignote pendant environ 1 minute puis reste allumé

Si le témoin clignote pendant environ 1 minute puis reste allumé, un dysfonctionnement peut affecter le système de contrôle de la pression des pneus. Faites immédiatement contrôler la Toyota Tacoma par votre concessionnaire Toyota afin que le système soit vérifié.

Si le témoin de pression des pneus s'allume

1. Laissez les pneus refroidir suffisamment, puis contrôlez la pression de gonflage de chaque pneu. Ajustez la pression de chaque pneu si nécessaire afin qu'elle corresponde à la valeur spécifiée.

2. Si le témoin reste allumé après plusieurs minutes, vérifiez à nouveau la pression de gonflage de chaque pneu pour vous assurer qu'elle correspond à la valeur spécifiée, puis effectuez l'initialisation si nécessaire.

Le témoin de pression des pneus peut s'allumer pour des raisons naturelles

Le témoin de pression des pneus n'indique pas toujours une crevaison ou une panne du système. Il peut s'allumer pour des raisons naturelles, notamment une fuite d'air progressive des pneus ou des variations de pression de gonflage liées aux changements de température des pneus.

Dans ce cas, un ajustement correct de la pression de gonflage des pneus doit éteindre le témoin après quelques minutes.

Lorsqu'un pneu est remplacé par la roue de secours

La roue de secours temporaire n'est pas équipée de valve et d'émetteur de contrôle de pression des pneus. Par conséquent, si un pneu normal se dégonfle, le témoin de pression des pneus restera allumé même après que le pneu endommagé a été remplacé par la roue de secours temporaire.

Une fois le pneu endommagé réparé, remplacez la roue de secours temporaire par le pneu normal réparé et ajustez sa pression de gonflage au niveau approprié. Une fois le bon pneu installé et correctement gonflé, le témoin de pression des pneus devrait s'éteindre après quelques minutes.

AVERTISSEMENT

Si les voyants ABS et de système de freinage restent allumés

Si les deux témoins restent allumés, arrêtez immédiatement la Toyota Tacoma dans un endroit sûr et contactez votre concessionnaire Toyota.

Continuer à conduire dans ces conditions peut être dangereux, car le véhicule peut devenir extrêmement instable au freinage et l'ABS peut ne pas fonctionner. Cela peut provoquer un accident entraînant la mort ou des blessures graves.

Lorsque le voyant de la direction assistée électrique s'allume

Si le témoin du système de direction assistée électrique s'allume en jaune, l'assistance de direction est limitée. S'il s'allume en rouge, l'assistance de direction est perdue : la direction devient extrêmement lourde et exige un effort beaucoup plus important du conducteur.

Si l'effort de direction devient nettement plus lourd que la normale, tenez fermement le volant et appliquez une force supérieure si nécessaire pour diriger le véhicule, tout en gardant un contrôle prudent.

Si le témoin de pression des pneus s'allume

Si le témoin de pression des pneus s'allume, veillez à respecter les précautions ci-dessous et à intervenir sans délai inutile.

Le fait de ne pas effectuer l'action requise peut entraîner une perte de contrôle du véhicule et provoquer un accident entraînant la mort ou des blessures graves.

• Dès que cela est possible en toute sécurité, déplacez le véhicule vers un endroit sûr et arrêtez-vous.

  Vérifiez les pneus et ajustez immédiatement la pression de gonflage à la valeur appropriée.

• Si le témoin de pression des pneus reste allumé même après avoir ajusté la pression de gonflage, un pneu est probablement à plat. Inspectez attentivement tous les pneus. Si un pneu est à plat, remplacez-le par la roue de secours et faites réparer le pneu endommagé chez le concessionnaire Toyota le plus proche.
• Évitez les manœuvres de direction brusques et les freinages sévères, car l'une ou l'autre de ces actions peut rendre le véhicule plus difficile à contrôler en présence d'un problème de pression des pneus.

  Si les pneus du véhicule se détériorent de manière importante, la réactivité de la direction et les performances de freinage peuvent être affectées, ce qui augmente le risque que le conducteur perde le contrôle du Toyota Tacoma. L'état des pneus doit donc être pris au sérieux chaque fois qu'une usure anormale, un endommagement ou une perte de pression est suspecté.

En cas d'éclatement ou de fuite d'air soudaine

Un éclatement soudain d'un pneu ou une perte d'air rapide peut se produire trop vite pour que le système de contrôle de la pression des pneus émette une alerte immédiate. Le témoin peut donc n'apparaître qu'après le début de la perte de pression.

Entretien des pneus

Vérifiez chaque pneu, y compris la roue de secours lorsqu'elle est fournie, au moins une fois par mois, les pneus étant froids. Gonflez-les à la pression recommandée par le constructeur du véhicule et indiquée sur l'étiquette de pression de gonflage des pneus, également appelée étiquette d'informations sur les pneus et la charge. Si le Toyota Tacoma est équipé de pneus d'une dimension différente de celle indiquée sur cette étiquette, déterminez la pression de gonflage correcte pour les pneus réellement installés et maintenez-la à cette valeur spécifiée.

Comme mesure de sécurité supplémentaire, le véhicule est équipé d'un système de contrôle de la pression des pneus (TPMS), également appelé système d'alerte de pression des pneus. Le système allume le témoin de basse pression des pneus, ou témoin de pression des pneus, lorsqu'il détecte qu'un ou plusieurs pneus sont nettement sous-gonflés.

Lorsque le témoin de basse pression des pneus s'allume, arrêtez le Toyota Tacoma et inspectez les pneus dès que cela est possible en toute sécurité. Vérifiez leur pression de gonflage et regonflez tout pneu sous-gonflé à la pression spécifiée appropriée avant de reprendre une conduite normale.

Rouler avec un pneu nettement sous-gonflé peut provoquer une surchauffe excessive du pneu et finir par entraîner sa défaillance. Un gonflage insuffisant réduit également le rendement énergétique, raccourcit la durée de vie utile de la bande de roulement et peut nuire à la tenue de route et aux performances de freinage. Une pression correcte est donc importante à la fois pour l'état des pneus et pour le contrôle du véhicule.

Le TPMS est destiné à compléter les contrôles réguliers des pneus, et non à les remplacer. Le maintien de la pression de gonflage correcte reste la responsabilité du conducteur, même lorsque le sous-gonflage n'est pas assez important pour activer le témoin de basse pression des pneus. Les pneus doivent donc être vérifiés régulièrement plutôt que de se fier uniquement au témoin lumineux pour détecter un problème de pression.

Le Toyota Tacoma est également équipé d'une fonction d'indication de dysfonctionnement du TPMS qui avertit le conducteur lorsque le système de contrôle de la pression des pneus lui-même ne fonctionne pas correctement.

L'indicateur de dysfonctionnement du TPMS utilise le même témoin que l'alerte de basse pression des pneus. Si le système détecte un dysfonctionnement, le témoin clignote pendant environ une minute, puis reste allumé en continu, ce qui le distingue d'une alerte de basse pression ordinaire.

Tant que le dysfonctionnement persiste, la même séquence de clignotement puis d'allumage fixe se reproduira à chaque démarrage ultérieur du véhicule. Lorsque l'indicateur de dysfonctionnement est allumé, le système de contrôle de la pression des pneus peut ne pas être en mesure de détecter avec précision une basse pression ou de signaler correctement l'avertissement au conducteur.

Un dysfonctionnement du TPMS peut résulter de plusieurs situations. Une cause possible est l'installation de pneus ou de roues de remplacement ou de substitution qui perturbent le bon fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus. Après le remplacement d'un ou de plusieurs pneus ou roues, vérifiez toujours le témoin de dysfonctionnement du TPMS et assurez-vous que les composants de remplacement permettent au système de continuer à fonctionner correctement. Cette vérification est particulièrement importante lorsque les spécifications des pneus ou des roues diffèrent de celles installées précédemment sur le véhicule.

AVIS

Pour garantir le bon fonctionnement du système de contrôle de la pression des pneus

N'installez pas de pneus de spécifications différentes ou de marques différentes lorsque ces différences pourraient empêcher le système de contrôle de la pression des pneus de fonctionner correctement. Des pneus appropriés et compatibles contribuent à préserver le bon fonctionnement du TPMS et une surveillance fiable de la pression.