Train roulant, essieux, direction

Dépose et pose de la biellette de direction

~2min de lecture
Removing and installing track rod

Outils spéciaux et équipement d'atelier nécessaires

Clé dynamométrique -V.A.G 1332-

Insert à fourche, 38 mm -V.A.G 1923-

Extracteur de rotule -T10187-

Pince de blocage pour crémaillère de direction Phaeton -VAS 6199-


Effectuer les opérations suivantes :

Dépose

  • Placer le volant en position de roues droites.
  • Desserrer les boulons de roue.
  • Soulever le véhicule.
  • Déposer la roue.
  • Nettoyer l'extérieur de la crémaillère de direction au niveau du soufflet.
  • Desserrer l'écrou de la rotule de biellette de direction sans le retirer complètement.
  • À l'aide de l'extracteur de rotule -T10187--1-, dégager la rotule de biellette de direction du porte-moyeu, puis dévisser l'écrou.
Attention

Laisser l'écrou vissé de quelques tours pour protéger le filetage de la broche.

  • Ouvrir les colliers et repousser le soufflet.
  • Tourner le volant comme suit :
- Pour la biellette de direction gauche, tourner le volant en butée à droite
- Pour la biellette de direction droite, tourner le volant en butée à gauche.
Removing and installing track rod
  • Dévisser la biellette de direction.
1 - Accessoire clé plate à fourche -V.A.G 1923-
2 - Clé dynamométrique -V.A.G 1332-
Remarque Si la crémaillère de direction présente des traces de corrosion, des dommages, de l'usure ou de la saleté, remplacer l'ensemble de la crémaillère. De même, s'il n'y a plus de film de graisse sur la crémaillère, celle-ci doit être remplacée.

Installation

Procéder au montage dans l'ordre inverse de la dépose en respectant les points suivants :

Attention

Ne pas graisser la crémaillère de direction.

Removing and installing track rod
  • S'assurer que la bonne rotule de biellette de direction est montée de chaque côté.
I - Rotule de biellette de direction droite marquée d'un « A »
II - Rotule de biellette de direction gauche marquée d'un « B »
  • Placer le volant en position de roues droites.
  • Enfiler les nouveaux colliers et le nouveau soufflet en caoutchouc sur la biellette de direction.
Removing and installing track rod
  • Visser la biellette de direction dans la rotule jusqu'à obtenir la cote -a-.

Cote -a- = 373 ± 1 mm

Removing and installing track rod
  • Serrer la biellette de direction.
1 - Accessoire clé plate à fourche -V.A.G 1923-
2 - Clé dynamométrique -V.A.G 1332-
  • Graisser légèrement la surface d'étanchéité entre le soufflet et la biellette de direction avec la graisse -G 052 168 A1- du kit de réparation.
Removing and installing track rod
  • Enfoncer le soufflet en caoutchouc -2- sur la biellette de direction -1-, en veillant à ce que le soufflet soit correctement positionné.
  • Fixer le collier à ressort du soufflet en caoutchouc à l'aide de la pince à colliers -V.A.G 1275-.
  • Graisser légèrement la surface d'étanchéité entre le soufflet et le boîtier de crémaillère avec la graisse -G 052 168 A1- du kit de réparation.
  • Enfoncer le soufflet en caoutchouc sur le boîtier de crémaillère jusqu'en butée.
Removing and installing track rod
  • Monter le nouveau collier, comme illustré sur la figure, à l'aide de la pince-étau pour crémaillère Phaeton -VAS 6199-.
  • Contrôler le parallélisme des roues → Chapitre.
  • Si les deux biellettes de direction ont été remplacées, il faut effectuer le réglage de base du capteur d'angle de braquage -G85- → Testeur de diagnostic du véhicule.
  • Effectuer ensuite le réglage de base de la direction → Testeur de diagnostic du véhicule

Couples de serrage prescrits

→ Chapitre « Vue éclatée - boîtier de direction »

→ Chapitre « Réparation de la crémaillère de direction »

→ Chapitre « Couples de serrage des vis de roue »

Removing and installing track rod

Testez-vous

Un quiz rapide sur Volkswagen Golf : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.