Outils spéciaux

Appareils de contrôle, outils et matériaux

Outillage et matériaux disponibles dans le commerce

Remarque

Cette liste présente les appareils de contrôle, outils et matériaux nécessaires aux travaux de réparation experts du circuit de réfrigérant.

Attention

Les outils ou matériaux non homologués, tels que les additifs d'étanchéité, peuvent endommager le circuit ou provoquer des dysfonctionnements.

Utiliser uniquement les outils et matériaux homologués par le constructeur.

La garantie est annulée en cas d'utilisation d'outils ou de matériaux non homologués.

Vue d'ensemble	Page
Station de service de climatisation -VAS 6007A-. Pour d'autres stations de service de climatisation, voir le catalogue d'équipements VAGWorkshop.	→ Fig. "" Station de service de climatisation -VAS6007A- (et station de service de climatisation suivante ou actuelle)""
Détecteur de fuites électronique -VAG1796-	→ Fig. "" Détecteur de fuites électronique -VAG1796- ""
Système de détection de fuites -VAS6196-	→ Fig. "" Système de détection de fuites -VAS6196- ""
Système de détection de fuites - capsules Tracer-Stick monodose R-134a/PAG -VAS6196/1-	Non illustré
Système de détection de fuites -VAS6201- ou modèle suivant	→ Fig. ""Kit de détection de fuites VAS6201A ou modèle suivant""
Station de service de climatisation -VAS6380- avec dispositif de rinçage ou Air Conditioning Flush Tool -VAS6337- ou autre station de service de climatisation. Pour d'autres stations de service de climatisation, voir le catalogue d'équipements VAGWorkshop. Avec programme intégré pour le rinçage du circuit frigorigène au fluide frigorigène R134a.	Non illustré
Dispositif de rinçage actuel Air Conditioning Flush Tool -VAS6337/1A-. Se reporter au catalogue d'équipements d'atelier VAG. Pour le rinçage du circuit de réfrigérant avec du réfrigérant R134a. À utiliser également avec les anciennes stations de service de climatisation (la procédure de rinçage doit alors être effectuée manuellement) avec un volume de réservoir d'au moins 10 kg de réfrigérant R134a.	→ Fig. "" Air Conditioning Flush Tool -VAS6337/1A- de la société Behr ou modèle suivant""
Dispositif de rinçage actuel Refrigerant Circuit Flushing Device -VAS6336/1-. Se reporter au catalogue d'équipements d'atelier VAG. Pour le rinçage du circuit de réfrigérant avec du réfrigérant R134a. À utiliser également avec les anciennes stations de service de climatisation (la procédure de rinçage doit alors être effectuée manuellement) avec un volume de réservoir d'au moins 10 kg de réfrigérant R134a.	→ Fig. "" Air Conditioning Flush Tool -VAS6336/1- de la société Waeco ou modèle suivant""
Coffret d'adaptateurs pour véhicules particuliers VW/Audi VAS6338/1 pour circuits de réfrigérant avec réfrigérant R134a. Pour raccorder la station de service de climatisation au circuit de réfrigérant et pour court-circuiter certains composants lors du rinçage avec du R134a ou de l'air comprimé et de l'azote.	Non illustré
Coffret d'adaptateurs pour véhicules utilitaires VAS6338/50 pour circuits de réfrigérant avec réfrigérant R134a. Pour raccorder la station de service de climatisation au circuit de réfrigérant et pour court-circuiter certains composants lors du rinçage.	Non illustré
Nettoyeur ultrasonique de climatisation -VAS6189B- Pour éliminer les odeurs désagréables provenant du système de climatisation.	Non illustré
Pistolet de pulvérisation à aspiration -VAG1538- Buse de pulvérisation VAG 1538/5 (courte) Buse de pulvérisation VAG 1538/6 (longue) Buse de pulvérisation VAG 1538/7 (700 mm, véhicules utilitaires) Solution de nettoyage D 600 100 A1 Solution nettoyante pour évaporateur D 600 100 A2 Pour éliminer les odeurs désagréables de l'évaporateur	Non illustré
Mallette d'outils de déverrouillage -VAS6127- Pour ouvrir les conduites de fluide frigorigène.	→ Fig. "" Coffret d'outils de déverrouillage de clips à ressort -VAS6127A- composé des outils de déverrouillage -VAS6127/1A-, -VAS6127/2A- et -VAS6127/3- ""
Outils de déverrouillage -VAS6127/1-3- Pour ouvrir les conduites de fluide frigorigène.	→ Fig. "" Outil de déverrouillage -VAS6127/1-, outil de déverrouillage -VAS6127/2- ""
Outil d'accouplement magnétique -VAG1616- Pour plateau d'embrayage (compresseur de climatisation fabriqué par « Sanden »).	→ Fig. "" Outil de couplage magnétique -VAG1616- pour plateau d'embrayage (pour compresseurs de climatisation Sanden)""
Extracteur d'outil d'accouplement magnétique -VAG1616/1- pour l'accouplement magnétique (compresseur de climatisation Sanden).	→ Fig. "" Extracteur d'outil de couplage magnétique -VAG1616/1- (pour compresseurs de climatisation Sanden)""
Jeu d'embrayage de climatisation -VAG1719- (compresseur de climatisation Zexel).	→ Fig. "" Jeu d'embrayage de climatisation -VAG1719- (pour compresseurs de climatisation Zexel)""
Jeu d'adaptateurs de climatisation -VAG1785/1-10- R134a.	→ Fig. "" Jeu d'adaptateurs de climatisation -VAG1785/1-10- ""
Unité de filtration fine combinée pour circuit d'air comprimé (séparateur d'huile, de poussières et d'eau, comme utilisé dans les installations de peinture). Voir le catalogue d'équipements d'atelier.	Non illustré
Joints toriques. Voir le catalogue de pièces.	Non illustré
Huile pour fluide frigorigène. Voir le catalogue de pièces.	Non illustré
Douilles pour fluide frigorigène -T10364- pour les vannes de raccordement de service côté haute pression/basse pression du circuit de fluide frigorigène.	→ Fig. "" Douilles pour réfrigérant -T10364- pour les vannes de raccordement de service côté haute pression et côté basse pression du circuit de réfrigérant""

Attention

Les outils ou matériaux non homologués, tels que les additifs d'étanchéité, peuvent endommager le circuit ou provoquer des dysfonctionnements.

Utiliser uniquement les outils et matériaux homologués par le constructeur.

La garantie est annulée en cas d'utilisation d'outils ou de matériaux non homologués.

Vue d'ensemble	Page
Peigne à ailettes	→ Fig. ""Peigne à ailettes""
Flexibles de charge 5/8" - 18 UNF avec ouvre-valve.	→ Fig. ""Flexibles de charge""
Raccord pour bouteille de fluide frigorigène et joint avec raccord à connexion rapide ou filetage 5/8" - 18 UNF.	→ Fig. ""Pièce de raccordement pour bouteille de réfrigérant et joint avec raccord à connexion rapide ou filetage 5/8" - 18 UNF.""
Capuchons de valve 5/8"-18 UNF.	→ Fig. ""Capuchons de valve avec joints de rechange (pour filetage 5/8"-18 UNF)""
Jeu de manomètres avec détendeur pour azote.	→ Fig. ""Jeu de manomètres avec détendeur pour azote (pression de détente max. : 15 bar (218 psi))""
Adaptateurs à raccord rapide pour raccordements de service (quantité : 2) inclus dans la livraison de la station de service de climatisation.	→ Fig. ""Adaptateur de raccord rapide pour raccords de service""
La dimension de la clé dépend des raccords filetés sur les conduites de fluide frigorigène.	Non illustré
Ouvre-valve pour flexibles de charge.	Non illustré
Embout de raccordement pour joint conique 5/8"-18 UNF.	Non illustré
Pistolet à air comprimé avec embout en caoutchouc.	Non illustré
Vanne d'arrêt manuelle 5/8"-18 UNF.	Non illustré
Récipient de récupération pour fluide frigorigène R134a.	Non illustré
Thermomètre numérique	Non illustré
Gants de protection	Non illustré
Lunettes de protection	Non illustré
Fluide frigorigène R134a avec bouteille (quantité selon besoin).	Non illustré
Azote avec bouteille de gaz comprimé.	Non illustré
Clé à sangle (filtre à huile) servant de contre-appui pour la poulie à gorge multiple.	Non illustré

Attention

Les outils ou matériaux non homologués, tels que les additifs d'étanchéité, peuvent endommager le circuit ou provoquer des dysfonctionnements.

Utiliser uniquement les outils et matériaux homologués par le constructeur.

La garantie est annulée en cas d'utilisation d'outils ou de matériaux non homologués.

Station de service de climatisation -VAS6007A- (et toute autre station de service de climatisation plus récente)

Se reporter au catalogue de l'outillage d'atelier.

• Procédures de travail : les opérations « contrôle, extraction (recyclage), mise sous vide et charge » doivent être effectuées conformément aux instructions d'utilisation correspondantes.
• Les filtres et déshydrateurs installés doivent être remplacés au plus tard à la fin de la période d'utilisation indiquée dans les instructions d'utilisation, et chaque fois que la station a été vidangée (garder un filtre de rechange à portée de main, disponible auprès du fabricant de l'équipement. Se reporter aux instructions d'utilisation).
• D'autres stations de service de climatisation ou équipements de rinçage homologués par VW mais non illustrés ici peuvent également être utilisés.

Se reporter au catalogue de l'outillage d'atelier.

Remarque

• Les éléments connus suivants sont assemblés dans cette station de service de climatisation : cylindre de charge, jeu de manomètres, pompe à vide, vannes d'arrêt et flexibles de charge.
• Un raccord rapide chacun (pour les raccords de service côté haute pression et côté basse pression) est compris dans la livraison de cette station de service de climatisation.

Air Conditioning Flush Tool -VAS6337/1A- de la société « Behr » ou modèle suivant

Remarque

• Avec un filtre -1- et deux grands regards cylindriques.
• Le filtre du dispositif de rinçage du circuit de fluide frigorigène dépend du type et du degré de contamination du circuit rincé ; il doit être remplacé au plus tard après 2 cycles de rinçage. Si un circuit de fluide frigorigène fortement contaminé est rincé (l'huile du circuit est noire et visqueuse ou il y a de nombreux copeaux dans le circuit), le filtre doit être remplacé après le rinçage.

Air Conditioning Flush Tool -VAS6336/1- de la société « Waeco » ou modèle suivant

• Avec un filtre -1- et un regard.
• Le filtre du dispositif de rinçage du circuit de fluide frigorigène dépend du type et du degré de contamination du circuit rincé ; il doit être remplacé au plus tard après 2 cycles de rinçage. Si un circuit de fluide frigorigène fortement contaminé est rincé (l'huile du circuit est noire et visqueuse ou il y a de nombreux copeaux dans le circuit), le filtre doit être remplacé après le rinçage.

Détecteur de fuites électronique -VAG1796-

Système de détection de fuites -VAS6196-

Kit de détection de fuites VAS6201A ou modèle successeur

Coffret d'outils de déverrouillage de clips à ressort -VAS6127A- composé des outils de déverrouillage -VAS6127/1A-, -VAS6127/2A- et -VAS6127/3-

Outil de déverrouillage -VAS6127/1- et outil de déverrouillage -VAS6127/2-

• bleu 1/2 pouce
• noir 5/8 pouce
• rouge 3/8 pouce
• blanc 3/4 pouce

Outil de déverrouillage -VAS6127/3-

• vert NW 8 pour la conduite haute pression
• noir NW 13 pour la conduite basse pression

Outil de couplage magnétique -VAG1616- pour plateau d'embrayage (pour compresseurs de climatisation « Sanden »)

Extracteur d'outil de couplage magnétique -VAG1616/1- (pour compresseurs de climatisation « Sanden »)

Jeu d'embrayage de climatisation -VAG1719- (pour compresseurs de climatisation « Zexel »)

Jeu d'adaptateurs de climatisation -VAG1785/1-10-

• Adaptateur pour le nettoyage du circuit de réfrigérant (rincer avec du réfrigérant R134a. Se reporter au → chapitre « Circuit de réfrigérant, rinçage (nettoyage) avec du réfrigérant R134a » ou souffler avec de l'air comprimé et de l'azote.

1. 1
   Filetage 5/8" 18 UNF pour joint conique
2. 2
   Écrou-raccord (pour raccordement avec joint torique) avec filetage

   

• M 18x1.5VAG1785/1
• M 20x1.5VAG1785/2
• M 24x1.5VAG1785/3
• M 28x1.5VAG1785/4

1. 1
   Filetage 5/8"-18 UNF pour joint conique
2. 2
   Raccord fileté pour joint torique

   

• M 18x1.5VAG1785/5
• M 20x1,5 VAG1785/6
• M 24x1,5 VAG1785/7
• M 28x1,5 VAG1785/8

Adaptateur de valve

1. 1
   Filetage 5/8"-18 UNF pour joint conique
2. 2
   Filetages internes avec ouvre-valve M 10x1,25 VAG 1785/9 (pour raccords avec valve côté haute pression) M 12x1,5 VAG 1785/10 (pour raccords côté basse pression)

   

Remarque

• Une valve Schrader se visse dans le raccord -A-.
• Un ouvre-valve doit être installé dans le raccord du flexible de charge.

Douilles pour réfrigérant -T10364- pour les vannes de raccordement de service côté haute pression et côté basse pression du circuit de réfrigérant

Peigne à ailettes

Flexibles de charge

Filetage 5/8"-18 UNF

Remarque

• Utiliser des flexibles de charge de couleurs différentes (longueur 1800 mm).
• Avoir à portée de main l'ouvre-valve et des joints de rechange.

Raccord pour bouteille de fluide frigorigène et joint avec raccord à connexion rapide ou filetage 5/8" - 18 UNF.

Capuchons de valve avec joints de rechange (pour filetage 5/8"-18 UNF)

Les joints peuvent également être utilisés pour les flexibles de charge.

Jeu de manomètres avec détendeur pour azote (pression de détente max. : 15 bar (218 psi))

1. 1
   Batterie de manomètres avec détendeur
2. 2
   Flexible sous pression (diamètre intérieur 5 mm, longueur 2 m) avec raccords
3. 3
   Bouteille d'azote
4. 4
   Raccord de flexible

   

Remarque

Raccords de flexibles pour le raccordement sur le jeu d'adaptateurs de climatisation -VAG1785- avec filetage 5/8" 18 UNF pour adaptateur de raccord rapide de raccord de service vers le circuit de réfrigérant.

Adaptateur à raccord rapide pour raccords de service

• Côté haute pression, diamètre nominal 16 mm
• Côté basse pression, diamètre nominal 13 mm

Remarque

Ces raccords rapides sont fournis avec la station de climatisation.

Outils de fortune

Remarque

Cette liste présente les appareils de contrôle, outils et matériaux nécessaires aux travaux de réparation experts du circuit de réfrigérant.

Attention

Les outils ou matériaux non homologués, tels que les additifs d'étanchéité, peuvent endommager le circuit ou provoquer des dysfonctionnements.

Utiliser uniquement les outils et matériaux homologués par le constructeur.

La garantie est annulée en cas d'utilisation d'outils ou de matériaux non homologués.

Vue d'ensemble	Page
Flexible de charge avec raccord pour le réseau d'air comprimé de l'atelier	→ Fig. ""Flexible de charge avec raccord pour le réseau d'air comprimé de l'atelier""

Flexible de charge avec raccord pour le réseau d'air comprimé de l'atelier

1. 1
   Flexible de charge 5/8" - 18 UNF** (version à grand diamètre intérieur)
2. 2
   Raccord du réseau d'air comprimé** (utiliser uniquement avec un filtre et un sécheur d'air comprimé)

** Outils et matériaux disponibles dans le commerce.

Édition : 00053300021 - FU - 05/25/2015 - TMP

Procédures d'entretien

Remarque

• Les informations de maintenance ont été déplacées.
• Vous pouvez désormais trouver les procédures de maintenance en sélectionnant l'icône « Maintenance » dans la barre de menu supérieure droite d'ElsaPro.