Travaux de montage de carrosserie extérieure

Rétroviseur extérieur

20étapes
~120min
4/5difficulté
01020304050129N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page
Fait 0 sur 20

Équipement supplémentaire Volkswagen R GmbH

Vue d'ensemble du montage - Rétroviseur extérieur

Vue d'ensemble du montage - Rétroviseur extérieur à réglage électrique


Remarque

La représentation concerne le côté gauche. Le côté droit se déduit de manière analogue.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Platine support du rétroviseur
    • dépose et repose
  2. Boîtier de rétroviseur
    • Matériau : ABS
    • sur véhicules Volkswagen R GmbH, boîtier de rétroviseur chrome brillant
    • dépose et repose
  3. Câble électrique avec connecteur
    • en option pour surveillance d'habitacle à LED
  4. Amortisseur
  5. Vis
    • 2 pièces
    • Couple de serrage : 12 N·m
  6. Unité de réglage
    • dépose et repose
  7. Glace de rétroviseur
    • dépose et repose
  8. Habillage
    • dépose et repose
  9. Vis
    • 3 pièces
    • Couple de serrage : 2 N·m
  10. Câble électrique avec connecteur
    • en option pour surveillance d'habitacle à LED

Vue d'ensemble du montage - Rétroviseur extérieur à réglage manuel


Remarque

La représentation concerne le côté gauche. Le côté droit se déduit de manière analogue.

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

  1. Platine support du rétroviseur
    • dépose et repose
  2. Boîtier de rétroviseur
    • Matériau : ABS
    • dépose et repose
  3. Câble électrique avec connecteur
    • en option pour surveillance d'habitacle à LED
  4. Amortisseur
  5. Vis
    • 2 pièces
    • Couple de serrage : 12 N·m
  6. Écrou hexagonal
    • Couple de serrage : 2 N·m
  7. Bouton de commande
  8. Habillage
    • dépose et repose
  9. Glace de rétroviseur
    • dépose et repose
  10. Câble électrique avec connecteur
    • en option pour surveillance d'habitacle à LED

Déposer et reposer la glace de rétroviseur

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Cales -T10383-


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que la glace de rétroviseur droite. Le côté gauche se fait de la même façon.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :


AVERTISSEMENT !

Porter des lunettes et des gants de protection pendant les travaux !

- Protéger l'arête du boîtier -2- contre les dommages de peinture, par ex. avec du ruban adhésif renforcé textile.

- Enfoncer la glace de rétroviseur -1- par le bas dans le boîtier de rétroviseur.

- Décoller la glace de rétroviseur -1- de l'unité de réglage -2- à l'aide de la cale -T10383- -flèche a-.

- Pivoter la glace de rétroviseur -1- sur le côté -flèche b- et débrancher les connecteurs -3- du chauffage électrique de rétroviseur présents au dos de la glace -1-.

Repose

Effectuez les opérations suivantes :

- Enfoncer les connecteurs présents sur la glace de rétroviseur.

- Enfoncer la glace de rétroviseur au centre sur l'unité de réglage dans le boîtier.

La glace de rétroviseur s'enclenche audiblement.

  • Effectuer un contrôle de fonctionnement.

Déposer et reposer le boîtier de rétroviseur

Déposer et reposer le boîtier de rétroviseur


Remarque

  • La dépose et la repose ne concernent que le boîtier de rétroviseur droit. Le côté gauche se déduit de manière analogue.
  • Le boîtier de rétroviseur ne peut en principe pas être déposé sans dommage.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Déposer la glace de rétroviseur.

- Déposer la garniture.

- Déverrouiller les crochets d'encliquetage (flèches a).

- Retirer ensuite le boîtier de rétroviseur -1- du support de base -2- en le tirant vers l'avant, dans le sens de la flèche b.

- Les crochets d'encliquetage restants se libèrent alors.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Poser le boîtier de rétroviseur -1- et appuyer jusqu'à ce que les crochets d'encliquetage s'enclenchent audiblement.

  • Effectuez ensuite un contrôle de fonctionnement.

- Reposer le cache.

- Reposer la glace de rétroviseur.

Dépose et repose du cache


Remarque

  • La dépose et la repose ne concernent que le cache droit. Le côté gauche se déduit de manière analogue.
  • Le cache ne peut en principe pas être déposé sans dommage.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Déposer la glace de rétroviseur.

- Déverrouiller les crochets d'encliquetage (flèches a et flèches b).

- Basculer légèrement le cache vers le haut (flèches f) afin que les crochets d'encliquetage restent déverrouillés.

- Déverrouiller les crochets d'encliquetage (flèches c, d et flèches e).

- Continuer à basculer le cache -1- vers le haut (flèches f).

- Le cache se libère des fixations par encliquetage -4-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Appuyer le cache -1- dans toutes les fixations par encliquetage jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent audiblement.

  • Effectuez ensuite un contrôle de fonctionnement.

- Reposer la glace de rétroviseur.

Dépose et repose de l'unité de réglage du rétroviseur

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que l'unité de réglage avec moteur droite. Le côté gauche se déduit de manière analogue.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Déposer la glace de rétroviseur.

- Dévisser les vis -3- (3 pièces) et retirer l'unité de réglage -1- du support de base du rétroviseur.

- Pivoter l'unité de réglage avec moteur -1- sur le côté et débrancher le connecteur -2-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Enficher le connecteur -2- sur l'unité de réglage -1-.

- Poser l'unité de réglage -1- sur le support de base du rétroviseur et la fixer avec les vis -3- (3 pièces).

Couple de serrage des vis -2- : 2 N·m.

- Reposer la glace de rétroviseur.

  • Effectuer un contrôle de fonctionnement.

Dépose et repose du rétroviseur extérieur

Dépose et repose du rétroviseur extérieur à réglage électrique

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que le rétroviseur extérieur droit. Le côté gauche se déduit de manière analogue.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Si équipé, déposer la manivelle de lève-vitre.

- Déposer la garniture de porte avant → Travaux de montage de carrosserie, intérieur.

- Déposer le cache ou le haut-parleur avant -3- → Communication.

- Débrancher les connecteurs -2 et 4- du rétroviseur extérieur -1-.

- Dévisser les vis -5- du rétroviseur extérieur -1-.

- Écarter légèrement le rétroviseur extérieur -1- de la porte dans sa partie inférieure (flèche a) et le sortir vers le bas du guide de vitre (flèche b).

- Passer le câble électrique par l'ouverture de la porte et retirer le rétroviseur extérieur -1-.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Vérifier le bon positionnement de la pièce en mousse -3- dans la porte.

- Passer les câbles électriques -3 et 5- du rétroviseur extérieur -1- par l'ouverture de la porte.

- Glisser le rétroviseur extérieur -1- par le bas dans le guide de vitre -2- (flèche a) et le rabattre contre la porte dans sa partie inférieure (flèche b).

- Visser les vis -6- du rétroviseur extérieur -1- et les serrer.

Couple de serrage de la vis -6- : 12 N·m.

- Connecter les connecteurs -3 et 5- du rétroviseur extérieur -1-.

- Reposer le cache ou le haut-parleur avant -3- → Communication.

- Reposer le panneau de porte avant → Montage de carrosserie, habitacle.

Dépose et repose du rétroviseur extérieur à réglage manuel

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Clé dynamométrique -V.A.G 1783-


Remarque

La dépose et la repose ne concernent que le rétroviseur extérieur droit. Le côté gauche se déduit de manière analogue.

Dépose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Si équipé, déposer la manivelle de lève-vitre.

- Déposer la garniture de porte avant → Travaux de montage de carrosserie, intérieur.

- Déposer le cache ou le haut-parleur avant → Communication.

- Débrancher le connecteur -3- du rétroviseur extérieur -1-.

- Retirer le bouton de réglage -7-.

- Dévisser l'écrou hexagonal -6-.

- Dévisser les vis -5- du rétroviseur extérieur -1-.

- Écarter légèrement le rétroviseur extérieur -1- de la porte dans sa partie inférieure (flèche a) et le sortir vers le bas du guide de vitre (flèche b).

- Le cas échéant, passer le câble électrique -2 et 4- par l'ouverture de la porte.

Repose

VW UP. Karosserie-Montagearbeiten Außen

Effectuez les opérations suivantes :

- Vérifier le bon positionnement de la pièce en mousse dans la porte.

- Passer les câbles électriques -3 et 5- du rétroviseur extérieur -1- par l'ouverture de la porte.

- Glisser le rétroviseur extérieur -1- par le bas dans le guide de vitre -2- (flèche a) et le rabattre contre la porte dans sa partie inférieure (flèche b).

- Serrer les vis -5- du rétroviseur extérieur -1-.

Couple de serrage de la vis -5- : 12 N·m.

- Serrer l'écrou hexagonal -7- du rétroviseur extérieur -1-.

Couple de serrage de l'écrou hexagonal -7- : 1.5 N·m.

- Le cas échéant, connecter les connecteurs -2 et 4- du rétroviseur extérieur -1-.

- Enficher le bouton de réglage -8-.

- Reposer le panneau de porte avant → Montage de carrosserie, habitacle.

- Reposer le cache ou le haut-parleur avant -4- → Communication.