Moteur à injection 3 cylindres, entraînement par courroie crantée (4 soupapes)

Vérifier les calages de distribution

~4min de lecture
010203040503022N·mlb·ft
Couple de serrage indiqué sur cette page

Vérifier les calages de distribution, sur les véhicules sans « repère PMH » sur le vilebrequin

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Vis de blocage -T10340-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Blocage d'arbre à cames -T10477-

Déroulement du contrôle

- Déconnecter le flexible -1- du boîtier de filtre à air.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Retirer le boîtier de filtre à air vers le haut, des goujons, aux points -2- et -3-.

- Pousser le boîtier du filtre à air avec la tubulure d'admission dans le -sens de la flèche- hors du support -4-.

- Retirer le boîtier du filtre à air du compartiment moteur.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Déverrouiller et débrancher la conduite d'alimentation en carburant -1- et la conduite de purge -2-.

- Ouvrir la fixation de la conduite -3- et retirer les durites.

- Obturer les conduites afin qu'aucune impureté ne pénètre dans le circuit de carburant.

- Décrocher les clips -flèches-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser la vis de fixation -1- et déposer le cache -2-.

- Dévisser les vis de fixation -flèches-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Désengager le guidage de la conduite du cache.

- Déposer le cache -1- et le couvercle -2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser le bouchon fileté -flèche- du carter-moteur.

- Abaisser complètement le pont élévateur.


Remarque

  • Le pont élévateur doit être complètement abaissé afin que la vis de blocage -T10340- puisse être vissée dans le carter-moteur.
  • Lorsque le véhicule est soulevé, l'arbre de transmission se trouve devant le perçage.
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Visser la vis de blocage -T10340- par le haut jusqu'en butée dans le carter-moteur.

  • Si la vis de blocage -T10340- ne peut pas être vissée jusqu'en butée, le vilebrequin n'est pas en position correcte !
  • Dans ce cas, procéder comme décrit ci-dessous.

- Dévisser la vis de blocage.

- Tourner le vilebrequin de 90° dans le sens de rotation du moteur.

- Visser la vis de blocage -T10340- jusqu'en butée dans le bloc-moteur.

- Serrer la vis de blocage -T10340- à 30 N·m.

- Tourner le vilebrequin jusqu'en butée dans le sens de rotation du moteur.

La vis de blocage -T10340- bloque le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

La dent marquée -1- du variateur de calage d'arbre à cames -3- se trouve en face de l'ergot -2- du carter d'arbre à cames.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

La dent repérée -1- de la roue dentée d'arbre à cames d'échappement -3- est située en face de la nervure -2- du carter d'arbre à cames.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Le repère supplémentaire -1- sur l'arbre à cames d'échappement et le repère -2- sur le variateur d'arbre à cames se font face avec un léger décalage.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Les rainures -1- de l'arbre à cames d'admission -3- se trouvent au-dessus du centre de l'arbre à cames -2-.

- Les rainures -1- de l'arbre à cames d'échappement se trouvent au-dessus du centre de l'arbre à cames -2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Les évidements du pignon -3- sont légèrement orientés vers le haut au niveau des rainures.

  • Le calage d'arbre à cames -T10477- doit se mettre en place facilement.
  • Ne pas utiliser un outil à percussion pour mettre en place le calage d'arbre à cames !
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Insérer le calage d'arbre à cames -T10477- jusqu'en butée dans les arbres à cames et serrer à la main la vis -flèche- .

Si le verrouillage d'arbre à cames ne peut pas être mis en place :

- Régler les calages de distribution "Régler les calages de distribution".

Si le verrouillage d'arbre à cames peut être mis en place :

- Les calages de distribution sont corrects.

- Le remontage se déroule par analogie, dans l'ordre inverse de la dépose.

  • Après la fin des travaux, veiller impérativement à ce que la vis de blocage -T10340- et le verrouillage d'arbre à cames -T10477- soient retirés.

Couples de serrage

  • Équipements du carter d'arbre à cames « Vue d'ensemble du montage - culasse »
  • Couple de serrage de la vis de fermeture du carter-moteur : 30 N·m
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

Contrôler les calages de distribution, sur les véhicules équipés d'un « repère PMH » sur le vilebrequin

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires

  • Vis de blocage -T10340-
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

  • Blocage d'arbre à cames -T10477-

Déroulement du contrôle

- Déconnecter le flexible -1- du boîtier de filtre à air.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Retirer le boîtier de filtre à air vers le haut, des goujons, aux points -2- et -3-.

- Pousser le boîtier du filtre à air avec la tubulure d'admission dans le -sens de la flèche- hors du support -4-.

- Retirer le boîtier du filtre à air du compartiment moteur.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Déverrouiller et débrancher la conduite d'alimentation en carburant -1- et la conduite de purge -2-.

- Ouvrir la fixation de la conduite -3- et retirer les durites.

- Obturer les conduites afin qu'aucune impureté ne pénètre dans le circuit de carburant.

- Décrocher les clips -flèches-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Dévisser la vis de fixation -1- et déposer le cache -2-.

- Dévisser les vis de fixation -flèches-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Désengager le guidage de la conduite du cache.

- Déposer le cache -1- et le couvercle -2-.

Risque d'endommagement du moteur ! La « position PMH » doit impérativement être contrôlée comme décrit !

Amener le vilebrequin au « PMH » comme suit :

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Au niveau de la vis centrale -3-, tourner le vilebrequin avec une clé à cliquet -4- dans le sens de rotation du moteur -flèche-.

  • La « position PMH » du vilebrequin est atteinte lorsque le repère -flèche- sur l'amortisseur de vibrations -1- est aligné avec le « repère PMH » sur la protection inférieure de la courroie de distribution -2-.

Risque d'endommagement du moteur. Si l'outil de blocage d'arbre à cames -T10494- ne peut pas être introduit à fond, le vilebrequin n'est pas en position correcte. Tourner le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur -sens de la flèche- jusqu'à ce que le repère « PMH » soit à nouveau atteint.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

La dent marquée -1- du variateur de calage d'arbre à cames -3- se trouve en face de l'ergot -2- du carter d'arbre à cames.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

La dent repérée -1- de la roue dentée d'arbre à cames d'échappement -3- est située en face de la nervure -2- du carter d'arbre à cames.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Le repère supplémentaire -1- sur l'arbre à cames d'échappement et le repère -2- sur le variateur d'arbre à cames se font face avec un léger décalage.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Les rainures -1- de l'arbre à cames d'admission -3- se trouvent au-dessus du centre de l'arbre à cames -2-.

- Les rainures -1- de l'arbre à cames d'échappement se trouvent au-dessus du centre de l'arbre à cames -2-.

VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Les évidements du pignon -3- sont légèrement orientés vers le haut au niveau des rainures.

  • Le calage d'arbre à cames -T10477- doit se mettre en place facilement.
  • Ne pas utiliser un outil à percussion pour mettre en place le calage d'arbre à cames !
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)

- Insérer le calage d'arbre à cames -T10477- jusqu'en butée dans les arbres à cames et serrer à la main la vis -flèche- .

Si le verrouillage d'arbre à cames ne peut pas être mis en place :

- Régler les calages de distribution "Régler les calages de distribution".

Si le verrouillage d'arbre à cames peut être mis en place :

- Les calages de distribution sont corrects.

- Le remontage se déroule par analogie, dans l'ordre inverse de la dépose.

Couples de serrage

  • Équipements du carter d'arbre à cames « Vue d'ensemble du montage - culasse »
VW UP. 3-Zyl. Einspritzmotor, Zahnriemenantrieb (4-Ventiler)