Régler les calages de distribution
Régler les calages de distribution, ► 22.2012
![]()
Remarque
À partir de la 22e semaine calendaire 2012, un galet tendeur modifié est monté, ce qui simplifie le réglage des temps de distribution.
Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Dispositif de maintien -10-222 A-
- Adaptateur -10-222 A/31-2- (sans illustration)
- Support -10-222 A/31-3- (sans illustration)
- Adaptateur -10-222 A/31-5- (sans illustration)

- Support de moteur de base -T40091-
- Tube carré -T40091/1- (sans illustration)
- Connecteur -T40091/3- (sans illustration)

- Outil de montage -T10476A-

- Vis de blocage -T10340-

- Blocage d'arbre à cames -T10477-

- Clé dynamométrique -V.A.G 1332-

- Contre-support -T10172A-
Déroulement des travaux
- Déposer le boîtier de filtre à air « Dépose et repose du boîtier de filtre à air ».

- Déverrouiller et débrancher la conduite d'alimentation en carburant -1- et la conduite de purge -2-.
- Ouvrir la fixation de la conduite -3- et retirer les durites.
- Obturer les conduites afin qu'aucune impureté ne pénètre dans le circuit de carburant.
- Décrocher les clips -flèches-.

- Dévisser la vis de fixation -1- et déposer le cache -2-.
- Dévisser les vis de fixation -flèches-.

- Désengager le guidage de la conduite du cache.
- Déposer le cache -1- et le couvercle -2-.

- Dévisser le bouchon fileté -flèche- du carter-moteur.
- Abaisser complètement le pont élévateur.
![]()
Remarque
- Le pont élévateur doit être complètement abaissé afin que la vis de blocage -T10340- puisse être vissée dans le carter-moteur.
- Lorsque le véhicule est soulevé, l'arbre de transmission se trouve devant le perçage.

- Visser la vis de blocage -T10340- par le haut jusqu'en butée dans le carter-moteur.
- Si la vis de blocage -T10340- ne peut pas être vissée jusqu'en butée, le vilebrequin n'est pas en position correcte !
- Dans ce cas, procéder comme décrit ci-dessous.
- Dévisser la vis de blocage.
- Tourner le vilebrequin de 90° dans le sens de rotation du moteur.
- Visser la vis de blocage -T10340- jusqu'en butée dans le bloc-moteur.
- Serrer la vis de blocage -T10340- à 30 N·m.
- Tourner le vilebrequin jusqu'en butée dans le sens de rotation du moteur.
La vis de blocage -T10340- bloque le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur.
- Déposer la courroie poly-V « Dépose et repose de la courroie poly-V ».
- Déposer les bras d'essuie-glace → Équipement électrique.
- Déposer le cache du bac d'évacuation d'eau → Travaux de montage de carrosserie extérieure.

- Poser les adaptateurs -10-222A/31-2- sur les jambes de suspension.
- Les équerres de l'adaptateur -flèche- pointent vers le compartiment moteur.

- Placer le logement -10-222A/31-5- au-dessus du verrou du capot.
- La position se situe entre 2 nervures -flèche-.

- Poser le dispositif de maintien -10-222 A- et le support moteur de base -T40091- avec les adaptateurs comme illustré.
- Soutenir le moteur par l'œillet droit et soulager légèrement le support de groupe en tournant la broche.
- Dévisser le câble de masse -1-.

Dévisser les vis de fixation -flèches- et retirer le support de groupe motopropulseur côté moteur.

- Dévisser la vis de fixation -1- et pivoter l'alternateur dans le sens de la -flèche-.
- Soulever le moteur en tournant la tige filetée jusqu'à pouvoir dévisser la vis de fixation de la console de support moteur.

- Dévisser les vis de fixation -2- de la console de support moteur et les 3 vis -1- du carter inférieur de courroie de distribution.
- Retirer la console de support moteur en la tirant vers le haut.
Risque d'endommagement de l'arbre à cames. L'outil de blocage d'arbre à cames -T10494- ne doit pas être utilisé comme contre-outil de maintien.
- Repérer le sens de rotation de la courroie crantée avec un crayon.

- Maintenir le variateur de calage d'arbre à cames avec le contre-outil -T10172A- et dévisser le bouchon -1-.
![]()
Remarque
Pour régler les calages de distribution, les deux pignons d'arbre à cames doivent être libres.
- Maintenir le variateur de calage d'arbre à cames et le pignon d'arbre à cames avec le contre-outil de maintien -T10172A-.

- Desserrer les vis de fixation -1- et -2-.
- Desserrer la vis de fixation -3- du galet tendeur -4- et détendre le galet tendeur dans le sens de la flèche.
- Retirer la courroie de distribution des pignons d'arbre à cames.
Risque d'endommagement de la courroie crantée ! La courroie crantée est constituée d'un tissu de fibres de verre. Le diamètre de la courroie crantée ne doit donc jamais être inférieur à 50 mm (env. Ø du pignon sur le vilebrequin). Si cette valeur est dépassée, la durée de vie de la courroie crantée est négativement affectée.
![]()
Remarque
- Une faible quantité d'huile peut s'écouler pendant la dépose du variateur de calage d'arbre à cames.
- Pour éviter que de l'huile moteur n'atteigne la courroie crantée, placer un chiffon avant de déposer le variateur de calage d'arbre à cames !

- Remplacer les vis de fixation -1- et -2- par de nouvelles vis de fixation et serrer à la main.
- Tourner les arbres à cames par leurs vis de fixation -1- et -2- jusqu'aux positions décrites ci-après.

- Les rainures -1- de l'arbre à cames d'admission -3- se trouvent au-dessus du centre de l'arbre à cames -2-.
- Les rainures -1- de l'arbre à cames d'échappement se trouvent au-dessus du centre de l'arbre à cames -2-.

- Les évidements du pignon -3- sont légèrement orientés vers le haut au niveau des rainures.
- Le calage d'arbre à cames -T10477- doit se mettre en place facilement.
- Ne pas utiliser un outil à percussion pour mettre en place le calage d'arbre à cames !

- Insérer le calage d'arbre à cames -T10477- jusqu'en butée dans les arbres à cames et serrer à la main la vis -flèche- .
- Desserrer les vis de fixation des pignons d'arbre à cames suffisamment pour que les pignons puissent être tournés facilement à la main.
![]()
Remarque
- Les pignons d'arbre à cames ne sont pas parfaitement circulaires.
- Si un ou les deux pignons d'arbre à cames ont été desserrés, ils doivent à nouveau être positionnés l'un par rapport à l'autre.
- Les pignons d'arbre à cames doivent encore pouvoir tourner sur les arbres à cames et ne doivent pas basculer.

Tourner l'intervalle de dent repéré -1- du variateur de calage d'arbre à cames -3- de sorte qu'il se trouve en face de la nervure -2- du carter d'arbre à cames.

Tourner la dent repérée -1- du pignon d'arbre à cames d'échappement -3- de sorte qu'elle se trouve en face de la nervure -2- du carter d'arbre à cames.

- Les repères -1- et -2- sur les pignons d'arbre à cames sont légèrement décalés l'un par rapport à l'autre.
Le pignon d'arbre à cames d'échappement comporte la rainure -3- pour l'outil de montage -T10476A-.
- Insérer l'outil de montage -T10476A- entre les pignons d'arbre à cames.

- Les flèches -1- de l'outil de montage doivent se trouver en face des repères -2- sur les pignons d'arbre à cames.
![]()
Remarque
Lorsque l'outil de montage -T10476A- est inséré, les repères -2- sur les pignons d'arbre à cames sont légèrement décalés l'un par rapport à l'autre.

- La broche -1- de l'outil de montage -T10476A- doit être engagée dans la rainure -2- du pignon d'arbre à cames d'échappement.
- Fixer le galet tendeur -3- à la main sur la culasse.

- Le crochet -1- doit être engagé dans l'évidement -2-.
- La position de l'excentrique -4- du galet tendeur doit correspondre à l'illustration.
![]()
Remarque
- Dans cette position, le galet tendeur est complètement détendu.
- Lors de la pose de la courroie crantée, veiller à ce que l'outil de montage -T10476A- soit inséré dans la bonne position entre les pignons d'arbre à cames.
- La courroie crantée doit correctement reposer sur le pignon de vilebrequin.
- Vérifier que le vilebrequin se trouve au PMH du cylindre 1.
Le vilebrequin doit être en appui contre la vis de blocage -T10340- dans le sens de rotation du moteur.

- Poser la courroie crantée -1- sur le galet tendeur -5- et le pignon d'arbre à cames -2-.
- Poser ensuite la courroie crantée sur le variateur de calage d'arbre à cames -3- et la pousser sur le galet de renvoi -4-.
- Retirer l'outil de montage -T10476A- des pignons d'arbre à cames.
- Tourner d'abord l'excentrique -1- dans le sens de la flèche jusqu'à ce que le repère de réglage -2- se trouve à env. 10 mm à droite de la fenêtre de réglage -3-.

- Tourner l'excentrique du galet tendeur par le six pans creux -1- vers l'arrière jusqu'à ce que le repère de réglage -2- se trouve exactement dans la fenêtre de réglage -3-.
- Maintenir l'excentrique par le six pans creux -1- dans cette position.
- Serrer la vis de fixation -4- au couple de 25 N·m.
![]()
Remarque
- Après avoir tourné le moteur à la main ou après un fonctionnement du moteur, la position de l'indicateur de réglage -2- peut légèrement différer par rapport à la fenêtre de réglage -3-.
- Cela n'a toutefois aucune influence significative sur les calages de distribution. Il n'est pas nécessaire de retendre la courroie crantée.
- Maintenir le variateur de calage d'arbre à cames et le pignon d'arbre à cames d'échappement avec le contre-outil de maintien -T10172A-.

- Serrer les vis de fixation -1- et -2- au couple de 50 N·m.
![]()
Remarque
Les vis de fixation ne sont serrées de 90º d'angle supplémentaire qu'à la fin de la procédure, après le contrôle des calages de distribution.

- Déposer la vis de blocage -T10340- par le dessus, le véhicule étant abaissé sur le pont élévateur.

- Dévisser la vis -flèche- et retirer l'outil de blocage d'arbre à cames -T10477-.
- Tourner le vilebrequin de 2 tours dans le sens de rotation du moteur.
- Visser la vis de blocage -T10340- jusqu'en butée dans le bloc-moteur.
- Le calage d'arbre à cames -T10477- doit se mettre en place facilement.
- Ne pas utiliser un outil à percussion pour mettre en place le calage d'arbre à cames !
- Introduire l'outil de blocage d'arbre à cames -T10477- à fond dans les arbres à cames et le fixer à la main avec la vis.
Les calages de distribution sont corrects si l'outil de blocage d'arbre à cames -T10477- peut être introduit.
Si les calages de distribution ne sont pas corrects.
- Répéter le réglage des calages de distribution.
- Retirer le verrouillage d'arbre à cames -T10477-.
- Maintenir le variateur de calage d'arbre à cames et le pignon d'arbre à cames d'échappement avec le contre-outil de maintien -T10172A-.

- Tourner les vis de fixation -1- et -2- de 90º d'angle supplémentaire.
- Remplacer le joint torique de la vis de fermeture si celui-ci est endommagé.

- Serrer la vis de fermeture du variateur de calage d'arbre à cames -1- au couple de 20 N·m.

- Déposer la vis de blocage -T10340- par le dessus, le véhicule étant abaissé sur le pont élévateur.
- Après la fin des travaux, veiller impérativement à ce que la vis de blocage -T10340- et le verrouillage d'arbre à cames -T10477- soient retirés.
La suite du montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Couples de serrage
Couple de serrage de la vis de fermeture du carter-moteur : 30 N·m
Bloc-cylindres côté poulie - Vue éclatée "Vue éclatée - Bloc-cylindres côté poulie".
Fixation du groupe moto-propulseur - vue d'ensemble du montage « Vue d'ensemble du montage - fixation du groupe ».

Régler les calages de distribution, 22.2012 ►
![]()
Remarque
À partir de la 22e semaine calendaire 2012, un galet tendeur modifié est monté, ce qui simplifie le réglage des temps de distribution.

Outillage spécial, appareils de contrôle et de mesure ainsi que moyens auxiliaires nécessaires
- Clé -T10499-
- Outil d'insertion -T10500-
- Outil de montage -T10476A-
- Vis de blocage -T10340-
- Blocage d'arbre à cames -T10477-
- Clé dynamométrique -VAS 6583-
- Contre-support -T10172A-
Dépose
- Déposer le boîtier de filtre à air « Dépose et repose du boîtier de filtre à air ».

- Déverrouiller et débrancher la conduite d'alimentation en carburant -1- et la conduite de purge -2-.
- Ouvrir la fixation de la conduite -3- et retirer les durites.
- Obturer les conduites afin qu'aucune impureté ne pénètre dans le circuit de carburant.
- Décrocher les agrafes -flèches-.

- Dévisser la vis de fixation -1- et déposer le cache -2-.
- Dévisser les vis de fixation -flèches-.

- Désengager le guidage de la conduite du cache.
- Déposer le cache -1- et le couvercle -2-.

- Dévisser le bouchon fileté -flèche- du carter-moteur.
- Abaisser complètement le pont élévateur.
![]()
Remarque
- Le pont élévateur doit être complètement abaissé afin que la vis de blocage -T10340- puisse être vissée dans le carter-moteur.
- Lorsque le véhicule est soulevé, l'arbre de transmission se trouve devant le perçage.

- Visser la vis de blocage -T10340- par le haut jusqu'en butée dans le carter-moteur.
- Si la vis de blocage -T10340- ne peut pas être vissée jusqu'en butée, le vilebrequin n'est pas en position correcte !
- Dans ce cas, procéder comme décrit ci-dessous.
- Dévisser la vis de blocage.
- Tourner le vilebrequin de 90° dans le sens de rotation du moteur.
- Visser la vis de blocage -T10340- jusqu'en butée dans le bloc-moteur.
- Serrer la vis de blocage -T10340- à 30 N·m.
- Tourner le vilebrequin jusqu'en butée dans le sens de rotation du moteur.
La vis de blocage -T10340- bloque le vilebrequin dans le sens de rotation du moteur.
Risque d'endommagement de l'arbre à cames. Lors du desserrage et du serrage des vis de fixation, les roues dentées d'arbre à cames doivent impérativement être maintenues à l'aide de la contre-cale -T10172A-. Le verrouillage d'arbre à cames -T10477- ne doit pas être sollicité lors du serrage des roues dentées d'arbre à cames.
- Repérer le sens de rotation de la courroie crantée avec un crayon.

- Maintenir le variateur de calage d'arbre à cames avec le contre-outil -T10172A- et dévisser le bouchon -1-.
![]()
Remarque
Pour régler les calages de distribution, les deux pignons d'arbre à cames doivent être libres.
- Maintenir le variateur de calage d'arbre à cames et le pignon d'arbre à cames avec le contre-outil de maintien -T10172A-.

- Desserrer les vis de fixation -1- et -2-.

- Desserrer la vis -1- avec la douille à enficher -T10500-.
- Détendre le galet tendeur au niveau de l'excentrique -2- avec la clé -T10499-.
- Retirer la courroie de distribution des pignons d'arbre à cames.
Risque d'endommagement de la courroie crantée ! La courroie crantée est constituée d'un tissu de fibres de verre. Le diamètre de la courroie crantée ne doit donc jamais être inférieur à 50 mm (env. Ø du pignon sur le vilebrequin). Si cette valeur est dépassée, la durée de vie de la courroie crantée est négativement affectée.
![]()
Remarque
- Une faible quantité d'huile peut s'écouler pendant la dépose du variateur de calage d'arbre à cames.
- Pour éviter que de l'huile moteur n'atteigne la courroie crantée, placer un chiffon avant de déposer le variateur de calage d'arbre à cames !

- Remplacer les vis de fixation -1- et -2- par de nouvelles vis de fixation et serrer à la main.
- Tourner les arbres à cames par leurs vis de fixation -1- et -2- jusqu'aux positions décrites ci-après.

- Les rainures -1- de l'arbre à cames d'admission -3- se trouvent au-dessus du centre de l'arbre à cames -2-.
- Les rainures -1- de l'arbre à cames d'échappement se trouvent au-dessus du centre de l'arbre à cames -2-.

- Les évidements du pignon -3- sont légèrement orientés vers le haut au niveau des rainures.
Risque d'endommagement du moteur. L'outil de blocage d'arbre à cames -T10477- doit pouvoir être introduit sans effort. L'outil de blocage d'arbre à cames ne doit pas être introduit à l'aide d'un outil à percussion !

- Insérer le calage d'arbre à cames -T10477- jusqu'en butée dans les arbres à cames et serrer à la main la vis -flèche- .
- Desserrer les vis de fixation des pignons d'arbre à cames suffisamment pour que les pignons puissent être tournés facilement à la main.
![]()
Remarque
- Les pignons d'arbre à cames ne sont pas parfaitement circulaires.
- Si un ou les deux pignons d'arbre à cames ont été desserrés, ils doivent à nouveau être positionnés l'un par rapport à l'autre.
- Les pignons d'arbre à cames doivent encore pouvoir tourner sur les arbres à cames et ne doivent pas basculer.

Tourner l'intervalle de dent repéré -1- du variateur de calage d'arbre à cames -3- de sorte qu'il se trouve en face de la nervure -2- du carter d'arbre à cames.

Tourner la dent repérée -1- du pignon d'arbre à cames d'échappement -3- de sorte qu'elle se trouve en face de la nervure -2- du carter d'arbre à cames.

- Les repères -1- et -2- sur les pignons d'arbre à cames sont légèrement décalés l'un par rapport à l'autre.
Le pignon d'arbre à cames d'échappement comporte la rainure -3- pour l'outil de montage -T10476A-.
- Insérer l'outil de montage -T10476A- entre les pignons d'arbre à cames.

- Les flèches -1- de l'outil de montage doivent se trouver en face des repères -2- sur les pignons d'arbre à cames.
![]()
Remarque
Lorsque l'outil de montage -T10476A- est inséré, les repères -2- sur les pignons d'arbre à cames sont légèrement décalés l'un par rapport à l'autre.

- La broche -1- de l'outil de montage -T10476A- doit être engagée dans la rainure -2- du pignon d'arbre à cames d'échappement.
- Fixer le galet tendeur à la main sur la culasse.

L'ergot en tôle -flèche- du galet tendeur doit s'engager dans le creux de fonderie de la culasse.
![]()
Remarque
Lors de la pose de la courroie crantée, veiller à ce que l'outil de montage -T10476A- soit inséré dans la bonne position entre les pignons d'arbre à cames.
- La courroie crantée doit correctement reposer sur le pignon de vilebrequin.
- Vérifier que le vilebrequin se trouve au PMH du cylindre 1.
Le vilebrequin doit être en appui contre la vis de blocage -T10340- dans le sens de rotation du moteur.

- Poser la courroie crantée -1- sur le galet tendeur -5- et le pignon d'arbre à cames -2-.
- Poser ensuite la courroie crantée sur le variateur de calage d'arbre à cames -3- et la pousser sur le galet de renvoi -4-.
- Retirer l'outil de montage -T10476A- des pignons d'arbre à cames.

- Tourner l'excentrique -2- du galet tendeur avec la clé de tension -T10499- dans le -sens de la flèche- jusqu'à ce que le repère de réglage -3- se trouve à environ 10 mm à droite de la fenêtre de réglage.
- Tourner l'excentrique du galet tendeur au niveau du douze pans -2- vers l'arrière jusqu'à ce que le repère de réglage -3- se trouve exactement dans la fenêtre de réglage.
- Maintenir l'excentrique au niveau du douze pans -2- dans cette position.
Risque d'endommagement du moteur dû à un couple de serrage incorrect. Pour le serrage, la clé dynamométrique -VAS 6583- doit être utilisée ! Lors du réglage du couple de serrage sur la clé dynamométrique -VAS 6583-, la cote de réglage indiquée sur la douille SW 13 -T10500- doit être saisie dans la clé dynamométrique.

- Serrer la vis de fixation -1- au couple de 25 N·m.
![]()
Remarque
- Après avoir tourné le moteur à la main ou après un fonctionnement du moteur, la position de l'indicateur de réglage peut légèrement différer par rapport à la fenêtre de réglage.
- Cela n'a toutefois aucune influence significative sur les calages de distribution. Il n'est pas nécessaire de retendre la courroie crantée.
- Maintenir le variateur de calage d'arbre à cames et le pignon d'arbre à cames d'échappement avec le contre-outil de maintien -T10172A-.

- Serrer les vis de fixation -1- et -2- au couple de 50 N·m.
![]()
Remarque
Les vis de fixation ne sont serrées de 90º d'angle supplémentaire qu'à la fin de la procédure, après le contrôle des calages de distribution.

- Déposer la vis de blocage -T10340- par le dessus, le véhicule étant abaissé sur le pont élévateur.

- Dévisser la vis -flèche- et retirer l'outil de blocage d'arbre à cames -T10477-.
- Tourner le vilebrequin de 2 tours dans le sens de rotation du moteur.
- Visser la vis de blocage -T10340- jusqu'en butée dans le bloc-moteur.
Risque d'endommagement du moteur. L'outil de blocage d'arbre à cames -T10477- doit pouvoir être introduit sans effort. L'outil de blocage d'arbre à cames ne doit pas être introduit à l'aide d'un outil à percussion !
- Introduire l'outil de blocage d'arbre à cames -T10477- à fond dans les arbres à cames et le fixer à la main avec la vis.
Les calages de distribution sont corrects si l'outil de blocage d'arbre à cames -T10477- peut être introduit.
Si les calages de distribution ne sont pas corrects.
- Répéter le réglage des calages de distribution.
- Retirer le verrouillage d'arbre à cames -T10477-.
- Maintenir le variateur de calage d'arbre à cames et le pignon d'arbre à cames d'échappement avec le contre-outil de maintien -T10172A-.

- Tourner les vis de fixation -1- et -2- de 90º d'angle supplémentaire.
- Remplacer le joint torique de la vis de fermeture si celui-ci est endommagé.

- Serrer la vis de fermeture du variateur de calage d'arbre à cames -1- au couple de 20 N·m.

- Déposer la vis de blocage -T10340- par le dessus, le véhicule étant abaissé sur le pont élévateur.
Risque de destruction du moteur. Après la fin des travaux, s'assurer impérativement que la vis de blocage -T10340- et l'outil de blocage d'arbre à cames -T10477- ont été retirés.
La suite du montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Couples de serrage
Couple de serrage de la vis de fermeture du carter-moteur : 30 N·m
Bloc-cylindres côté poulie - Vue éclatée "Vue éclatée - Bloc-cylindres côté poulie".
