Recommandations de chargement
There are a number of things that are important to consider when carrying loads in or on the vehicle.
La capacité de charge utile est déterminée par le poids à vide du véhicule. Le poids total de tous les passagers et de tous les accessoires installés réduit la capacité de charge du véhicule d'autant.
Chargement du coffre
Tenez compte des points suivants lors du chargement :
- Placez les objets de manière à ce qu'ils soient plaqués contre le dossier de la banquette arrière.
- Placez les objets lourds aussi bas que possible. Évitez de poser des objets lourds sur les dossiers de sièges rabattus.
- Cover sharp corners with a soft cloth or similar to help prevent damage to the upholstery.
- Use the load anchoring eyelets and tensioning straps or similar to secure all objects.
Espace de chargement supplémentaire
The rear seat backrests can be folded down to increase cargo space in the cargo compartment/ trunk and simplify loading. If the rear seat backrests are folded down, make sure that no objects loaded into the vehicle prevent the WHIPS system for the front seats from functioning correctly.
Relevage/abaissement de l'arrière du véhicule*
The rear end of the vehicle can be lowered or raised for easier loading into the cargo compartment/ trunk or to facilitate attaching a trailer*.
The controls for raising/lowering are located at the rear edge of the right side panel in the cargo compartment/trunk.

Commande de relevage/abaissement de l'arrière du véhicule.
The controls consist of two buttons ‒ one button for lowering and one button for raising the rear end. Press and hold the relevant button until the desired height is reached.
L'arrière du véhicule ne peut pas être relevé au-delà de sa hauteur normale.
L'arrière du véhicule reprendra sa hauteur normale une fois le véhicule en marche.
* Option/accessoire.
Testez-vous
Un quiz rapide sur Volvo XC90 : chaque réponse est expliquée, avec un lien vers la page du manuel.