Первое поколение (2001–2008)

Система напоминаний о техобслуживании

Место в руководстве: Первое поколение (2001–2008)
Первое поколение (2001–2008) — 118Второе поколение (2007–2026) — 923
~6мин чтения

Ваш автомобиль отображает на информационном дисплее ресурс моторного масла и пункты технического обслуживания, чтобы показать, когда следует обратиться к дилеру для замены моторного масла и выполнения указанного технического обслуживания.

На основе условий работы двигателя и накопленного количества оборотов двигателя бортовой компьютер автомобиля рассчитывает оставшийся ресурс моторного масла и отображает его в процентах.

Индикатор ресурса моторного масла
To see the current engine oil life, turn the ignition switch to the ON (II) position,

Чтобы посмотреть текущий ресурс моторного масла, поверните выключатель зажигания в положение ON (II), затем несколько раз нажмите и отпустите кнопку выбора/сброса, пока не появится индикация ресурса моторного масла.

Оставшийся ресурс моторного масла отображается на дисплее в соответствии с этой таблицей:


If the remaining engine oil life is 15 to 6 percent, you will see the engine

Если оставшийся ресурс моторного масла составляет от 15 до 6 процентов, индикация ресурса моторного масла будет появляться каждый раз при повороте выключателя зажигания в положение ON (II). Также загорится индикатор помощника по техобслуживанию, а под сообщением «OIL LIFE» будут показаны коды пунктов технического обслуживания, требующих обслуживания по графику.

If the remaining engine oil life is 15 to 6 percent, you will see the engine

Если оставшийся ресурс моторного масла составляет от 15 до 6 процентов, индикация ресурса моторного масла будет появляться каждый раз при повороте выключателя зажигания в положение ON (II). Также загорится индикатор помощника по техобслуживанию, а под сообщением «OIL LIFE» будут показаны коды пунктов технического обслуживания, требующих обслуживания по графику.

When the remaining engine oil life is 5 to 1 percent, you will see a ‘‘SERVICE’’

Когда оставшийся ресурс моторного масла составляет от 5 до 1 процента, каждый раз при повороте выключателя зажигания в положение ON (II) будет появляться сообщение «SERVICE» вместе с теми же кодами пунктов технического обслуживания.

Код или коды пунктов технического обслуживания указывают основные и дополнительные работы, необходимые при замене масла.

Вы можете переключить информационный дисплей с индикации ресурса моторного масла на одометр или счетчик пробега. Нажмите и отпустите кнопку выбора/сброса на панели приборов.

Когда ресурс моторного масла составляет от 15 до 1 процента, индикатор помощника по техобслуживанию (ignition switch to the ON (II) position, then it goes out if you switch the information) загорается каждый раз при повороте
выключателя зажигания в положение ON (II), затем гаснет при переключении информационного дисплея.

Когда вы видите это сообщение, как можно скорее обратитесь к официальному дилеру для выполнения указанных работ по техобслуживанию.

When the remaining engine oil life is 0 percent, the engine oil life indicator

Когда оставшийся ресурс моторного масла составляет 0 процентов, индикация ресурса моторного масла будет мигать. Дисплей включается каждый раз при повороте выключателя зажигания в положение ON (II). Индикатор помощника по техобслуживанию () also comes on and remains on in the instrument panel. When you see this message,
) также загорается и остается включенным на панели приборов. Когда вы видите это сообщение, немедленно обратитесь к официальному дилеру для выполнения указанных работ.

If you do not perform the indicated maintenance, negative mileage is displayed

Если указанные работы по техобслуживанию не выполнены, отображается отрицательный пробег, который начинает мигать после того, как автомобиль проедет 10 миль (10 км) или более.

Отрицательный пробег означает, что автомобиль превысил точку, в которой требуется техобслуживание.

Немедленно обратитесь к официальному дилеру для выполнения указанных работ.

Чтобы переключить информационный дисплей с индикации ресурса моторного масла на одометр или счетчик пробега, нажмите и отпустите кнопку выбора/сброса.

Когда ресурс моторного масла составляет 0 процентов или отображается отрицательный пробег, индикатор помощника по техобслуживанию (change the information display.) остается включенным, даже если вы
переключите информационный дисплей.

Немедленно выполните обслуживание и обязательно сбросьте дисплей, как описано ниже.

Основные и дополнительные пункты технического обслуживания
All maintenance items displayed on the information display are in code.

Все пункты технического обслуживания, отображаемые на информационном дисплее, обозначены кодами.

Сброс индикатора ресурса моторного масла

Официальный дилер сбросит дисплей после выполнения необходимого обслуживания. При следующем повороте выключателя зажигания в положение ON (II) на информационном дисплее появится «OIL LIFE 100%».

Если обслуживание выполнено не официальным дилером, сбросьте помощник по техобслуживанию следующим образом:

1. Переведите замок зажигания в положение ON (II).

2. Несколько раз нажмите кнопку выбора/сброса, пока не появится ресурс моторного масла.

3. Press the select/reset knob for about 10 seconds. The engine oil life and

3. Нажмите и удерживайте кнопку выбора/сброса примерно 10 секунд. Ресурс моторного масла и коды пунктов технического обслуживания начнут мигать.

4. Press the select/reset knob for another 5 seconds. The maintenance item code(s)

4. Нажмите и удерживайте кнопку выбора/сброса еще 5 секунд. Коды пунктов технического обслуживания исчезнут, а ресурс моторного масла сбросится до «100».

Важные меры предосторожности при техническом обслуживании

Если вы выполнили обслуживание, но не сбросили дисплей, либо сбросили дисплей без выполнения обслуживания, система не будет показывать правильные интервалы техобслуживания. Это может привести к серьезным механическим неисправностям, так как у вас больше не будет точных записей о том, когда требуется обслуживание.

Ваш официальный дилер Honda лучше всех знает ваш автомобиль и может обеспечить компетентное и эффективное обслуживание.

Однако обслуживание у дилера не является обязательным для сохранения действия гарантий. Техобслуживание может выполнять любая квалифицированная станция технического обслуживания или специалист, обладающий навыками в данном виде автомобильного обслуживания. Обязательно попросите станцию или специалиста сбросить дисплей, как описано выше. Сохраняйте все чеки как подтверждение выполнения работ и попросите специалиста, выполнившего работы, заполнить вашу «Honda Service History» или канадский журнал технического обслуживания. Подробнее см. в гарантийной книжке.

Мы рекомендуем использовать запасные части и жидкости Honda при каждом техобслуживании. Они изготовлены по тем же высоким стандартам качества, что и оригинальные компоненты, поэтому вы можете быть уверены в их характеристиках и долговечности.

Автомобили для США: Техническое обслуживание, замена или ремонт устройств и систем контроля выбросов могут выполняться любой автосервисной организацией или частным специалистом с использованием деталей, «сертифицированных» по стандартам EPA.

В соответствии с законодательством штатов и федеральными нормами невыполнение обслуживания позиций, отмеченныхyour emissions warranties. However, all maintenance services should be performedне аннулирует
гарантии на систему контроля выбросов. Однако все работы по техобслуживанию следует выполнять в соответствии с интервалами, указанными на информационном дисплее.

Проверки, выполняемые владельцем

Следующие позиции следует проверять через указанные интервалы. Если вы не уверены, как выполнить какую-либо проверку, перейдите на соответствующую страницу, указанную в перечне.

• Уровень моторного масла — проверяйте каждый раз при заправке топливного бака. • Уровень охлаждающей жидкости — проверяйте расширительный бачок радиатора каждый раз при заправке топливного бака. • Автоматическая коробка передач — проверяйте уровень жидкости ежемесячно. • Тормоза — проверяйте уровень тормозной жидкости ежемесячно. • Шины — проверяйте давление в шинах ежемесячно. Осматривайте протектор на износ и наличие посторонних предметов.

• Освещение – ежемесячно проверяйте работу фар, габаритных огней, задних фонарей, дополнительного стоп-сигнала, установленного на высоте, и фонарей подсветки номерного знака.

* 1: If themessage, ‘‘SERVICE’’ does not appear more than 12months after the

* 1: Если сообщение «SERVICE» не появляется более чем через 12 месяцев после сброса дисплея, меняйте моторное масло каждый год.

emissions warranty: см. информацию о техобслуживании и
гарантии на систему контроля выбросов

ПРИМЕЧАНИЕ: • Независимо от сообщения системы техобслуживания на информационном дисплее заменяйте тормозную жидкость каждые 3 года. • Проверяйте частоту холостого хода каждые 160 000 миль (256 000 км).

• Регулируйте клапаны при обслуживании A, B, 1, 2 или 3 только в случае повышенного шума.

Fluid Locations

Проверьте себя

Короткий тест по Honda Fit: после ответа — пояснение и ссылка на страницу руководства.