Rappel d’entretien

Votre véhicule affiche la durée de vie de l’huile moteur et les opérations d’entretien sur l’afficheur d’informations afin de vous indiquer quand vous devez faire effectuer par votre concessionnaire le remplacement de l’huile moteur et l’entretien indiqué.

En fonction des conditions de fonctionnement du moteur et du nombre de tours accumulés, l’ordinateur de bord de votre véhicule calcule la durée de vie restante de l’huile moteur et l’affiche sous forme de pourcentage.

Affichage de la durée de vie de l’huile moteur

Pour afficher la durée de vie actuelle de l'huile moteur, tournez le contacteur d'allumage en position ON (II), puis appuyez sur le bouton de sélection/réinitialisation à plusieurs reprises et relâchez-le jusqu'à ce que l'indicateur de durée de vie de l'huile moteur apparaisse.

La durée de vie restante de l'huile moteur s'affiche sur l'afficheur selon le tableau suivant :

Si la durée de vie restante de l'huile moteur est de 15 à 6 pour cent, vous verrez l'indicateur de durée de vie de l'huile moteur à chaque fois que vous tournez le contacteur d'allumage en position ON (II). Le témoin de l'indicateur d'entretien s'allumera également, et le ou les codes des autres éléments d'entretien programmé nécessitant une intervention s'afficheront sous le message « OIL LIFE ».

Si la durée de vie restante de l'huile moteur est de 15 à 6 pour cent, vous verrez l'indicateur de durée de vie de l'huile moteur à chaque fois que vous tournez le contacteur d'allumage en position ON (II). Le témoin de l'indicateur d'entretien s'allumera également, et le ou les codes des autres éléments d'entretien programmé nécessitant une intervention s'afficheront sous le message « OIL LIFE ».

Lorsque la durée de vie restante de l'huile moteur est de 5 à 1 pour cent, vous verrez le message « SERVICE » accompagné du ou des mêmes codes d'entretien à chaque fois que vous tournez le contacteur d'allumage en position ON (II).

Le ou les codes d'entretien indiquent les éléments principaux et secondaires à effectuer lors de la vidange d'huile.

Vous pouvez faire passer l'affichage d'informations de l'indication de durée de vie de l'huile moteur à l'odomètre ou au totalisateur journalier. Appuyez sur le bouton de sélection/réinitialisation du tableau de bord et relâchez-le.

Lorsque la durée de vie de l'huile moteur est de 15 à 1 pour cent, le témoin de l'indicateur d'entretien () s'allume à chaque fois que vous tournez le
contacteur d'allumage en position ON (II), puis s'éteint si vous changez l'affichage d'informations.

Lorsque ce message apparaît, faites effectuer l'entretien indiqué par votre concessionnaire dès que possible.

Lorsque la durée de vie restante de l'huile moteur est de 0 pour cent, l'indicateur de durée de vie de l'huile moteur clignote. L'afficheur s'allume à chaque fois que vous tournez le contacteur d'allumage en position ON (II). Le témoin de l'indicateur d'entretien (
) s'allume également et reste allumé sur le tableau de bord. Lorsque ce message apparaît, faites immédiatement effectuer l'entretien indiqué par votre concessionnaire.

Si vous n'effectuez pas l'entretien indiqué, un kilométrage négatif s'affiche et commence à clignoter après que le véhicule a parcouru 10 miles (10 km) ou plus.

Un kilométrage négatif signifie que votre véhicule a dépassé le point d'entretien requis.

Faites immédiatement effectuer l'entretien indiqué par votre concessionnaire.

Pour faire passer l'affichage d'informations de l'indication de durée de vie de l'huile moteur à l'odomètre ou au totalisateur journalier, appuyez sur le bouton de sélection/réinitialisation et relâchez-le.

Lorsque la durée de vie de l'huile moteur est de 0 pour cent ou que le kilométrage est négatif, le témoin de l'indicateur d'entretien () reste allumé même si vous
changez l'affichage d'informations.

Faites immédiatement effectuer l'entretien, et veillez à réinitialiser l'afficheur comme décrit ci-après.

Éléments principaux et secondaires d’entretien

Tous les éléments d'entretien affichés sur l'afficheur d'informations sont codés.

Réinitialisation de l’affichage de la durée de vie de l’huile moteur

Votre concessionnaire réinitialisera l'afficheur après avoir effectué l'entretien requis. Vous verrez « OIL LIFE 100% » sur l'afficheur d'informations la prochaine fois que vous tournerez le contacteur d'allumage en position ON (II).

Si l'entretien est effectué par une personne autre que votre concessionnaire, réinitialisez l'indicateur d'entretien comme suit :

1. Placez le contacteur d’allumage en position MARCHE (II).

2. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de sélection/réinitialisation jusqu'à ce que la durée de vie de l'huile moteur s'affiche.

3. Appuyez sur le bouton de sélection/réinitialisation pendant environ 10 secondes. La durée de vie de l'huile moteur et le ou les codes d'entretien clignoteront.

4. Appuyez sur le bouton de sélection/réinitialisation pendant 5 secondes supplémentaires. Le ou les codes d'entretien disparaîtront, et la durée de vie de l'huile moteur reviendra à « 100 ».

Précautions importantes en matière d’entretien

Si vous faites effectuer l'entretien requis sans réinitialiser l'afficheur, ou si vous réinitialisez l'afficheur sans effectuer l'entretien, le système n'affichera pas les intervalles d'entretien corrects. Cela peut entraîner de graves problèmes mécaniques, car vous ne disposerez plus d'un historique exact des moments où l'entretien est nécessaire.

Votre concessionnaire Honda agréé connaît le mieux votre véhicule et peut fournir un service compétent et efficace.

Toutefois, l'entretien chez un concessionnaire n'est pas obligatoire pour maintenir vos garanties en vigueur. L'entretien peut être effectué par tout centre de service ou toute personne qualifiés et compétents dans ce type d'entretien automobile. Veillez à faire réinitialiser l'indicateur d'entretien par le centre ou la personne, comme décrit précédemment. Conservez tous les reçus comme preuve de l'exécution, et faites remplir par la personne qui effectue les travaux votre Historique d'entretien Honda ou votre Journal d'entretien canadien. Consultez le livret de garantie pour plus d'informations.

Nous recommandons d'utiliser les pièces et fluides Honda chaque fois que vous faites effectuer un entretien. Ceux-ci sont fabriqués selon les mêmes normes de qualité élevée que les composants d'origine, vous pouvez donc avoir confiance en leurs performances et leur durabilité.

Véhicules américains : l’entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et systèmes antipollution peuvent être effectués par tout établissement de réparation automobile ou toute personne utilisant des pièces « certifiées » conformes aux normes EPA.

Selon les réglementations des États et fédérales, le non-respect de l'entretien des éléments marqués den'annulera pas
vos garanties antipollution. Toutefois, tous les entretiens doivent être effectués conformément aux intervalles indiqués par l'afficheur d'informations.

Contrôles d’entretien par le propriétaire

Vous devez vérifier les éléments suivants aux intervalles spécifiés. Si vous ne savez pas comment effectuer une vérification, reportez-vous à la page appropriée indiquée.

• Niveau d’huile moteur : vérifiez-le à chaque fois que vous faites le plein de carburant. • Niveau de liquide de refroidissement moteur : vérifiez le réservoir de réserve du radiateur à chaque fois que vous faites le plein de carburant. • Boîte de vitesses automatique : vérifiez le niveau de liquide chaque mois. • Freins : vérifiez le niveau de liquide chaque mois. • Pneus : vérifiez la pression des pneus chaque mois. Examinez la bande de roulement pour détecter l’usure et les corps étrangers.

• Feux - Vérifiez mensuellement le fonctionnement des feux de route et de croisement, des feux de stationnement, des feux arrière, du feu stop surélevé et des feux de plaque d'immatriculation.

* 1 : Si le message « SERVICE » n'apparaît pas plus de 12 mois après la réinitialisation de l'afficheur, vidangez l'huile moteur chaque année.

: Voir les informations sur l'entretien et la
garantie antipollution

REMARQUE : • Indépendamment du message d’entretien affiché sur l’afficheur d’informations, remplacez le liquide de frein tous les 3 ans. • Contrôlez le régime de ralenti tous les 256 000 km (160 000 miles).

• Réglez les jeux de soupapes lors des entretiens A, B, 1, 2 ou 3 uniquement s'ils sont bruyants.