Sospensione e sterzo

Rimozione e installazione del volante

~3min di lettura
0102030405021N·mlb·ft
Coppia di serraggio indicata in questa pagina

* Leggere obbligatoriamente la sezione Precauzioni di sicurezza per la manipolazione dell'airbag.

RIMOZIONE

1. Scollegare il cavo di massa dalla batteria. La batteria si trova nel vano bagagli, dietro il rivestimento laterale destro.

* Scollegando la batteria, vengono cancellati i dati nelle memorie delle centraline elettroniche, ad esempio la memoria guasti del motore.

2. Isolare il cavo di massa sulla batteria per escludere il rischio di contatto accidentale.
3. Svitare le tre viti di fissaggio del rivestimento inferiore del piantone dello sterzo.

4. Нажмите внутрь верхнюю облицовку рулевой колонки с обеих сторон в районе,

4. Premere verso l'interno il rivestimento superiore del piantone dello sterzo su entrambi i lati nella zona indicata in figura, quindi tirare verso il basso il rivestimento inferiore.

5. Расстыкуйте штекерное соединение подушки безопасности (оранжевого цвета).

5. Scollegare il connettore dell'airbag (di colore arancione).

6. Расстыкуйте штекерное соединение выключателя рулевого колеса, если оно

6. Scollegare il connettore dell'interruttore del volante, se presente.
7. Svitare le due viti Torx 27 mm sul retro del volante.
8. Sollevare il gruppo airbag e scollegare i seguenti connettori:
a) Accendisigari/accensione (1).
b) Clacson (2).
c) Commutatore sotto volante (3).

9. Снимите блок подушки безопасности и положите амортизационной плитой вверх,

9. Rimuovere il modulo airbag e posizionarlo con la copertura rivolta verso l'alto, ad esempio nel bagagliaio.
10. Portare le ruote in posizione diritta. I contrassegni sul volante e sull'albero devono coincidere.

11. Выверните болт (стрелка на сопроводительной иллюстрации).

11. Svitare il bullone (freccia nell'illustrazione).

* Dopo aver svitato il bullone si attiva la molla di sicurezza (F), che mantiene l'anello di contatto in posizione centrale. Dopo aver svitato il bullone non ruotare assolutamente il volante. In caso contrario l'anello di contatto si danneggia.

2. Пометьте положение рулевого колеса относительно шпинделя.

2. Contrassegnare la posizione del volante rispetto all'albero.
13. Rimuovere il volante dall'albero. Se necessario, utilizzare un estrattore.

* Non battere né far entrare a forza il volante. Fare attenzione a non danneggiare il cavo durante la rimozione.

INSTALLAZIONE

1. Controllare la posizione dell'anello di contatto sul volante. I contrassegni (1) devono coincidere. Vedere l'illustrazione. Se l'anello di contatto è stato spostato o non si è sicuri che si trovi in posizione centrale, regolare la posizione dell'anello di contatto come segue.

2. Нажмите на пружину (F) и поверните контактное кольцо влево и вправо до

2. Premere la molla (F) e ruotare l'anello di contatto a sinistra e a destra fino all'arresto. Contare il numero totale di giri e dividerlo a metà.

3. Поверните кольцо от упора на число оборотов, равное половине полученному

3. Ruotare l'anello dall'arresto di un numero di giri pari alla metà di quello ottenuto, in modo che i contrassegni (1) coincidano. Rilasciare la molla (F).

4. Проверьте, стоит ли рычаг переключения сигналов поворота в среднем

4. Controllare che la leva di segnalazione della direzione sia in posizione centrale. In caso contrario, durante l'installazione del volante la camma potrebbe danneggiarsi.
5. Installare il volante sulla scanalatura dell'albero in modo che i contrassegni precedentemente apposti coincidano. Fare attenzione a far entrare il perno di arresto (1) nella scanalatura (2).

6. Затяните болт крепления рулевого колеса предложенным Спецификациями

6. Serrare il bullone di fissaggio del volante alla coppia indicata nelle Specifiche.

* Non ruotare il volante prima di serrare il bullone di fissaggio. Si può danneggiare l'anello di contatto.

7. Installare il modulo airbag e collegare il connettore; vedere la Sezione "Rimozione".
8. Inserire l'airbag nel volante e serrare il bullone di fissaggio alla coppia 2 N·m. Fare attenzione a non pizzicare il cavo.
9. Collegare i connettori dell'airbag (arancione) e dell'interruttore del volante.
10. Installare il rivestimento inferiore del piantone dello sterzo. Premerlo e fissarlo. Il fermo (1) deve entrare nel gancio (2). Vedere l'illustrazione.

* Nell'illustrazione il rivestimento è mostrato dal basso.

11. Закрепите облицовку тремя болтами.

11. Fissare il rivestimento con tre bulloni.
12. Collegare il cavo di massa alla batteria. Impostare l'orologio.
13. Guidare il veicolo e verificare che il volante sia in posizione corretta in marcia rettilinea. La razza superiore del volante deve essere orizzontale.
14. Se la posizione del volante non è corretta, rimuoverlo nuovamente e riposizionarlo.
15. Verificare il funzionamento del clacson.
16. Verificare il ritorno automatico del commutatore di segnalazione della direzione.

* Un volante sporco può essere pulito con un detergente neutro e acqua tiepida. Non utilizzare carta abrasiva.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla BMW 1: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.