Conoscere il vostro veicolo

Deflettore

~2min di lettura

IMPORTANTE

Aprire e chiudere il deflettore solo a veicolo fermo.

Il Fiat Doblò può essere dotato di un pratico deflettore sul tetto, sul retro del vano di carico, per trasportare oggetti lunghi.

Apertura del deflettore

Per aprire il deflettore, tirare verso il basso la leva A-fig. 104 nella direzione della freccia.

Infilare la mano nella maniglia B-fig. 105 e guidare il deflettore durante l'apertura.

Do not exceed 110 km/h speed with wing window open. Risk of (violent) wing

Non superare la velocità di 110 km/h con il deflettore aperto. Rischio di chiusura (violenta) del deflettore.

La traversa mobile C-fig. 106 può essere abbassata per facilitare il carico e lo scarico di oggetti lunghi.

Per abbassarla, tenere la traversa con la mano sinistra e spostare la leva D con la mano destra nella direzione della freccia fino a sentire lo scatto.

Abbassare con cautela la traversa fino a raggiungere la sua posizione. Scaricare il veicolo e riportare la traversa nella sua posizione originale.

Closing the wing window

Chiusura del deflettore

Prendere la traversa mobile Cfig.

106 e riportarla nella sua posizione originale;

inserire il perno C della traversa nel suo alloggiamento originale fino a far scattare il fermo.

Tirare il deflettore nella direzione indicata in fig. 105, afferrando la maniglia B. Il deflettore è chiuso quando scatta in posizione.

IMPORTANTE

Distribuire il carico uniformemente lungo la traversa e fissarlo con funi o sistemi analoghi.

IMPORTANTE

Non lasciare mai la traversa non fissata mentre il veicolo è in movimento.

Moving the vehicle when the cross member is not fastened in its housing can

Muovere il veicolo quando la traversa non è fissata nel suo alloggiamento può causare gravi danni alla struttura del vano di carico. Inoltre, solo la parte inferiore delle porte posteriori risulterebbe bloccata, con il rischio di danneggiare le cerniere.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Fiat Doblo: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.