Impianto elettrico

Lampadine (luci esterne) - sostituzione

~4min di lettura
Faro anteriore 1 Dal vano motore, scollegare il connettore multiplo sul retro del faro.

2 Rimuovere il soffietto in gomma e ruotare la clip di fissaggio della lampadina oppure sbloccare i bracci della clip elastica a seconda del tipo (vedere figura).

5.2 Releasing headlamp bulb spring clip arms
5.2 Sgancio dei bracci della molla di fissaggio della lampadina del faro

3 Estrarre la lampadina, facendo attenzione a non toccare il vetro con le dita (vedere figura). Se il vetro viene toccato, pulire la lampadina con un panno inumidito con alcol denaturato.

5.3 Headlamp bulb removal
5.3 Rimozione della lampadina del faro 4 Montare la nuova lampadina seguendo la procedura inversa a quella di smontaggio, evitando di toccare il vetro.

Luce laterale anteriore
5 Il portalampada si trova sul lato del gruppo faro e si rimuove ruotandolo in senso antiorario (vedere figura).

5.5 Sidelamp bulb location (arrowed) in side of headlamp
5.5 Posizione della lampadina dell'luce di posizione (indicata dalla freccia) sul lato del faro 6 Estrarre la lampadina a innesto rapido dal portalampada. 7 Montare la nuova lampadina seguendo la procedura inversa a quella di smontaggio.

Indicatore di direzione anteriore 8 Attraverso l'apertura nel parafango interno nel vano motore, ruotare il portalampada in senso antiorario ed estrarlo dal gruppo ottico (vedere figura).

5.8 Front indicator bulbholder accessible through inner wing panel aperture
5.8 Portalampada dell'indicatore di direzione anteriore accessibile attraverso l'apertura del parafango interno 9 Premere e ruotare la lampadina in senso antiorario per rimuoverla dal portalampada. 10 Montare la nuova lampadina seguendo la procedura inversa a quella di smontaggio. Ripetitore laterale dell'indicatore di direzione anteriore
11 Allungare la mano dietro il passaruota anteriore e individuare la parte posteriore del portalampada del ripetitore. 12 Premere le due clip sul corpo del portalampada e spingere il gruppo verso l'esterno e fuori dal parafango. 13 Ruotare il portalampada in senso antiorario per liberarlo dal vetro. 14 Estrarre la lampadina dal suo zoccolo. 15 Inserire una nuova lampadina e rimontare il gruppo seguendo la procedura inversa a quella di smontaggio.

Luce ausiliaria anteriore e fendinebbia 16 Rimuovere la vite di fissaggio in basso al vetro ed estrarre il gruppo vetro (vedere figura).

5.16 Front auxiliary lamp lens retaining screw
5.16 Vite di fissaggio del vetro del faro ausiliario anteriore

17 Scollegare il cavo di massa e rimuovere il vetro (vedere figura).

5.17 Disconnecting auxiliary lamp earth lead
5.17 Scollegamento del cavo di massa del faro ausiliario

18 Divaricare le gambe della clip e rimuovere il portalampada, quindi estrarre la lampadina (vedere figura). Evitare di toccare il vetro della lampadina con le dita. Se il vetro viene toccato, pulirlo con un panno inumidito con alcol denaturato.

5.18 Removing the auxiliary lamp bulbholder
5.18 Rimozione del portalampada del faro ausiliario 19 Montare la nuova lampadina seguendo la procedura inversa a quella di smontaggio, evitando di toccare il vetro.

Luci posteriori - Berlina
20 Aprire il portellone, raggiungere il basso e premere la linguetta di fissaggio sul lato del portalampada. Ruotare il portalampada verso l'esterno per sbloccare la linguetta di posizionamento all'altra estremità (vedere figura).

5.20 Removing the rear lamp bulbholder for access to the bulbs
5.20 Rimozione del portalampada della luce posteriore per accedere alle lampadine 21 Rimuovere la lampadina interessata premendola verso il basso e ruotandola in senso antiorario. 22 Montare la lampadina nuova eseguendo in ordine inverso la procedura di rimozione. Luce posteriore - Cabriolet
23 Aprire il bagagliaio e tirare verso l'alto la copertura della lampadina. 24 Separare le linguette di fissaggio superiore e inferiore ed estrarre il portalampada. 25 Rimuovere la lampadina interessata premendola verso il basso e ruotandola in senso antiorario. 26 Montare la lampadina nuova eseguendo in ordine inverso la procedura di rimozione. Luci posteriori - Station wagon
27 Aprire il portellone posteriore e rimuovere il pannello laterale di rivestimento girando di un quarto di giro le quattro viti con una moneta. 28 Separare le linguette di fissaggio superiore e inferiore ed estrarre il portalampada. 29 Rimuovere la lampadina interessata premendola verso il basso e ruotandola in senso antiorario. 30 Montare la lampadina nuova eseguendo in ordine inverso la procedura di rimozione. Luce posteriore - Furgone
31 Aprire le porte posteriori e rimuovere il pannello di rivestimento posteriore per accedere ai portalampada (ove applicabile). 32 Rimuovere i singoli portalampada ruotandoli in senso antiorario, quindi estrarre allo stesso modo le lampadine dai portalampada. 33 Montare la lampadina nuova eseguendo in ordine inverso la procedura di rimozione. Luce della targa posteriore
34 Utilizzando un piccolo cacciavite, far leva con cautela per estrarre la luce dal paraurti. 35 Sui modelli antecedenti al 1986 ruotare il portalampada in senso antiorario e rimuoverlo dal vetro.

Estrarre la lampadina a innesto a pressione (vedere figura).

5.35 Removing the number plate lamp bulbholder from the lens
5.35 Rimozione del portalampada della luce della targa dal vetro 36 Sui modelli dal 1986 in poi allargare le clip di fissaggio ed estrarre il portalampada. Rimuovere la lampadina premendola e ruotandola in senso antiorario.

37 Montare la lampadina nuova eseguendo in ordine inverso la procedura di rimozione.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Ford Escort: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.