Cambio manuale, frizione, scatola di trasferimento e gruppo di trasmissione

Comandi della frizione. Diagnosi e test

9passaggi
~54min
2/5difficoltà
Completati 0 di 9

Ispezione e verifica

AVVISO: In caso di rumore della trasmissione, controllare innanzitutto il livello dell'olio del cambio. Non guidare il veicolo se il livello dell'olio del cambio è basso. Un livello basso dell'olio del cambio danneggia la trasmissione.

I gruppi meccanici generano un certo livello di rumore. Un rumore lieve è normale e può essere udibile a determinate velocità o in diverse condizioni di guida. Molte condizioni, come il fondo stradale e il meteo, possono amplificare il rumore normale del veicolo.

La seguente panoramica costituisce una guida alla diagnosi dei problemi del cambio o della frizione:

  • Verificare e documentare il problema segnalato dal cliente.
    • Durante il colloquio con il cliente, se si è notata una perdita o se la perdita è fonte di preoccupazione, controllare il livello dell'olio del cambio. Non far circolare il veicolo con livello dell'olio del cambio basso.
  • Controllare il livello e le condizioni del fluido.
  • Valutare il sistema idraulico della frizione.
  • Valutare la frizione.
  • Ispezionare il meccanismo di cambio marcia.
  • Valutare il cambio.
  • Individuare la causa del problema e risolverla.

Controllare il livello e le condizioni del fluido

AVVISO: Non guidare il veicolo se il livello dell'olio del cambio è basso o se può verificarsi un danno.

AVVISO: Temperature eccessivamente elevate possono causare la rottura del lubrificante del cambio. Se si ha motivo di ritenere che il cambio sia stato esposto a temperature superiori a 135 °C per un periodo prolungato (oltre 20 minuti), sostituire immediatamente il lubrificante.

Un livello errato del fluido della trasmissione può influire sul funzionamento della trasmissione e causare danni. Per lo scarico e il riempimento, vedere
RIF.: Controllo del livello del fluido della trasmissione (308-03A Cambio manuale – cambio manuale a 5 marce – B5/IB5, Procedure generali).
RIF.: Controllo del livello del fluido della trasmissione (308-03B Cambio manuale – cambio manuale a 6 marce – B6, Procedure generali).

Un livello basso dell'olio del cambio può causare cattivi cambi di marcia, innesti difficoltosi o danni. Ciò indica anche una perdita dalle guarnizioni o dalle tenute del cambio.

  1. Controllare le condizioni dell'olio del cambio.
    • Far gocciolare il fluido della trasmissione su un panno bianco e ispezionare la macchia. Controllare il fluido della trasmissione per verificare la presenza di contaminazioni o particelle metalliche.

Valutare il sistema idraulico della frizione

  1. Assicurarsi che il serbatoio del fluido idraulico della frizione sia riempito al livello corretto.
    • Se il livello del fluido idraulico della frizione è corretto, passare al controllo della frizione.
    • Se il livello del fluido idraulico della frizione è basso, rabboccare il fluido se necessario. Controllare l'impianto idraulico della frizione per verificare la presenza di perdite e riparare se necessario.

Valutare la frizione

  1. Premere e rilasciare lentamente il pedale della frizione per verificare il grippaggio del pedale. Assicurarsi che il pedale della frizione si riporti completamente e non sia trattenuto dal tappetino del pavimento.
  2. Misurare la riserva della frizione. PASSARE AL TEST PUNTUALE A
  3. Con il motore al minimo e il freno di stazionamento inserito, portare la leva del cambio in 4a marcia. Aumentare il regime del motore a 2000 giri/min e rilasciare lentamente il pedale della frizione.
    • Se il motore si spegne, la frizione è in buone condizioni.
    • Se il motore non si spegne, la frizione slitta. Riparare secondo necessità.
  4. Confrontare i risultati della valutazione della frizione con le seguenti tabelle. Nell'elenco seguente sono riportati i problemi tipici della frizione.

Tabella dei sintomi

La diagnostica descritta in questo manuale presuppone un certo livello di competenza e conoscenza delle tecniche diagnostiche Ford.
VEDERE: Tecniche diagnostiche (100-00 Informazioni generali, descrizione e funzionamento).

Condizione Possibili cause Azione
slittamento della frizione
  • Corsa residua del pedale della frizione
  • Piastra di pressione usurata o danneggiata
  • Rivestimento del disco frizione
  • Superficie del disco frizione vetrificata o unta d'olio
  • Volano
VAI al test puntuale A
La frizione presenta gioco, rumori o vibrazioni
  • Supporti del motore o del cambio allentati o danneggiati
  • Olio sulla superficie del disco frizione
  • Piastra di pressione usurata
  • Rivestimento del disco frizione
  • Volano allentato o danneggiato
  • Disco frizione usurato
VAI al test puntuale B
Trascinamento della frizione
  • Livello insufficiente del liquido idraulico della frizione
  • Aria nell'impianto idraulico
  • Corsa residua del pedale della frizione
  • Molle a diaframma
  • Disco frizione
  • Scanalature del disco frizione
  • Olio sulla superficie del disco frizione
VAI al test puntuale C
Pulsazione del pedale della frizione
  • Perno di articolazione del pedale della frizione e del freno non lubrificato correttamente.
  • Volano
  • Molle di pressione usurate
VAI al test puntuale B
Vibrazioni legate alla frizione
  • Contatto di un componente del motore con il telaio
  • Cinghia di trasmissione accessori
  • Bulloni di fissaggio del volano allentati
  • Volano
  • Disco di pressione della frizione sbilanciato
VAI al test puntuale B
Innesto rigido
  • Livello insufficiente del liquido idraulico della frizione
  • Corsa residua del pedale della frizione
  • Problema della trasmissione
VAI al test puntuale C
Perdita nell'impianto della frizione
  • Cilindro principale della frizione
  • Cilindro secondario della frizione
  • Tubazioni idrauliche della frizione
CONTROLLARE il cilindro principale della frizione, il cilindro di lavoro della frizione e tutti i tubi dell'impianto idraulico per verificare la tenuta. RIPARARE secondo necessità.
Il pedale della frizione va a fondo corsa / la frizione non disinnesta
  • Aria nell'impianto idraulico
  • Gioco assiale eccessivo dell'albero motore
  • Cilindro di lavoro / cilindro principale
  • Spurgare l'impianto idraulico della frizione.
    RIF.: Spurgo dell'impianto della frizione (308-02 Comandi della frizione – cambio manuale a 5 marce – B5/IB5/cambio manuale a 6 marce – B6, Procedure generali).
  • Misurare il gioco assiale dell'albero motore.
  • CONTROLLARE il cilindro principale della frizione, il cilindro di lavoro della frizione e tutti i tubi dell'impianto idraulico per verificare la tenuta o eventuali danni. RIPARARE se necessario.

Test puntuale/i


TEST PRECISO A:
A1 VERIFICA DELLO SLITTAMENTO DELLA FRIZIONE
  • Inserire il freno di stazionamento.
  • Avviare il motore e innestare la quarta marcia.
  • Portare il motore a circa 2000 giri/min.
  • Rilasciare lentamente il pedale della frizione.

Il motore si spegne quando il pedale della frizione viene rilasciato completamente?
Sì La frizione è in ordine.
No PASSARE alla fase A2
A2 MISURAZIONE DELLA CORSA RESIDUA DELLA FRIZIONE
  • Fissare una fascetta stringicavo al pedale della frizione, quindi fissarvi il metro a nastro.
  • Tirare il metro a nastro verso il volante. Farlo passare attraverso il foro del volante. Applicare un pezzo di nastro di mascheratura sul volante e un segno di riferimento con nastro adesivo da carrozziere.
  • Premere completamente il pedale della frizione e avviare il motore.
  • Innestare la RETROMARCIA, quindi spostare la leva del cambio in avanti nella posizione tra RETROMARCIA e FOLLE. Rilasciare lentamente il pedale della frizione (se il veicolo si muove all'indietro, spostare la leva del cambio un po' più in avanti). Il cambio funzionerà come in folle, ma il sincronizzatore della retromarcia sarà escluso.
  • Dopo aver rilasciato il pedale della frizione, spostare con cautela la leva del cambio in posizione di RETROMARCIA. Ora è possibile sentire il contatto degli ingranaggi.
  • Premere lentamente il pedale della frizione. Usando il segno sul nastro come riferimento, annotare la misura quando il contatto degli ingranaggi cessa o la leva passa in posizione di RETROMARCIA. Premere il pedale della frizione fino all'arresto. La differenza tra la misura rilevata quando il contatto degli ingranaggi cessa e la misura rilevata a fine corsa è la riserva della frizione.
    Elemento Posizione del pedale
    1 Inizio del contatto degli ingranaggi
    2 Fine del contatto degli ingranaggi
    3 Pedale della frizione in posizione inferiore

La corsa residua della frizione è compresa tra 0,0394 in (1 mm) e 0,1181 in (3 mm).
Sì La corsa residua del pedale della frizione è nella norma. VERIFICARE il problema segnalato dal cliente.
No INSTALLARE un nuovo disco di pressione e un nuovo disco frizione.
RIF.: Disco frizione e piastra di pressione (308-01A Frizione – cambio manuale a 5 marce – B5/IB5, Rimozione e installazione).
RIF.: Disco frizione e piastra di pressione (308-01A Frizione – cambio manuale a 5 marce – B5/IB5, Rimozione e installazione).
RIF.: Disco frizione e piastra di pressione (308-01B Frizione – cambio manuale a 6 marce – B6, Rimozione e installazione).
TEST PRECISO B:
B1 VERIFICARE I SUPPORTI DEL MOTORE O DEL CAMBIO
  • Ispezionare tutti i supporti del motore e del cambio per verificare che non siano allentati o danneggiati.

Sono allentati o danneggiati uno o più supporti del motore o del cambio?
Sì SERRARE o INSTALLARE supporti motore o cambio nuovi. VERIFICARE che il sistema funzioni correttamente.
No PASSARE alla fase B2
B2 VERIFICARE LE VITI DEL PIATTO DI SPINTA
  • Ispezionare le viti di fissaggio del gruppo frizione al volano.

Una delle viti di fissaggio del gruppo frizione al volano è allentata?
Sì SERRARE o INSTALLARE nuovi bulloni.
RIF.: Disco frizione e piastra di pressione (308-01A Frizione – cambio manuale a 5 marce – B5/IB5, Rimozione e installazione).
RIF.: Disco frizione e piastra di pressione (308-01A Frizione – cambio manuale a 5 marce – B5/IB5, Rimozione e installazione).
RIF.: Disco frizione e piastra di pressione (308-01B Frizione – cambio manuale a 6 marce – B6, Rimozione e installazione).
No PASSARE alla fase B3
B3 VERIFICARE IL PIATTO DI SPINTA
  • Rimuovere il disco frizione.
  • Ispezionare il disco frizione per verificare che non sia usurato o danneggiato.

Sono presenti segni di danneggiamento sul disco frizione?
Sì INSTALLARE un nuovo disco di pressione della frizione.
RIF.: Disco frizione e piastra di pressione (308-01A Frizione – cambio manuale a 5 marce – B5/IB5, Rimozione e installazione).
RIF.: Disco frizione e piastra di pressione (308-01A Frizione – cambio manuale a 5 marce – B5/IB5, Rimozione e installazione).
RIF.: Disco frizione e piastra di pressione (308-01B Frizione – cambio manuale a 6 marce – B6, Rimozione e installazione).
CONTROLLARE che il sistema funzioni correttamente.
No PASSARE alla fase B4
B4 VERIFICARE IL DISCO FRIZIONE
  • NOTA: se gli smorzatori interni del disco frizione sono danneggiati o contaminati da grasso od olio, il rumore sarà simile a un "rumore di cambio".
  • Verificare che il disco frizione non sia usurato o danneggiato.

Il disco frizione è in buone condizioni?
Sì PASSARE alla fase B5
No INSTALLARE il nuovo disco frizione.
VEDERE: Disco frizione e platorello (308-01A Frizione — Cambio manuale a 5 marce — B5/IB5, Rimozione e installazione).
VEDERE: Disco frizione e platorello (308-01A Frizione — Cambio manuale a 5 marce — B5/IB5, Rimozione e installazione).
VEDERE: Disco frizione e platorello (308-01B Frizione — Cambio manuale a 6 marce — B6, Rimozione e installazione).
VERIFICARE che il sistema funzioni correttamente.
B5 VERIFICARE IL VOLANO
  • Ispezionare il volano per verificare che non sia usurato o danneggiato.

Il volano è in buone condizioni?
Sì PASSARE alla fase B6
No RIPARARE o INSTALLARE un nuovo volano, se necessario. VEDERE: Volano (motore 303-01B — 1.6 L EcoBoost (132 kW/180 L CV) — Sigma, Rimozione e installazione).
VEDERE: Volano (motore 303-01A — 1.6 L Duratec-16V Ti-VCT (88 kW/120 L CV) — Sigma, Rimozione e installazione).
VERIFICARE che il sistema funzioni correttamente.
B6 VERIFICARE L'ALBERO PRIMARIO
  • Ispezionare l'albero primario per verificare la presenza di segni di usura, danni o corrosione.

Sono presenti segni di usura o corrosione sull'albero primario?
Sì In caso di usura o danneggiamento, INSTALLARE un nuovo albero primario.
VEDERE: Cambio (308-03A Cambio manuale — Cambio manuale a 5 marce — B5/IB5, Smontaggio).
VEDERE: Cambio (308-03B Cambio manuale — Cambio manuale a 6 marce — B6, Smontaggio).
Se sulle scanalature dell'albero primario è presente corrosione, applicare una piccola quantità di grasso sulle scanalature dell'albero primario.
No CONFERMARE il problema segnalato dal cliente. Vedere Tabella dei sintomi: Trasmissione
VEDERE: Cambio manuale (308-03A Cambio manuale — Cambio manuale a 5 marce — B5/IB5, Diagnosi e verifica).
VEDERE: Cambio manuale (308-03B Cambio manuale — Cambio manuale a 6 marce — B6, Diagnosi e verifica).
TEST PRECISO C:
C1 VERIFICARE IL LIVELLO DEL LIQUIDO FRIZIONE
  • Verificare il livello del liquido frizione.

Il livello del liquido frizione è compreso tra i segni MAX e MIN sul serbatoio del liquido freni?
Sì PASSARE a C2
No RIEMPIRE il serbatoio secondo le specifiche, VERIFICARE la tenuta del sistema freni e frizione. VERIFICARE che il sistema frizione funzioni correttamente.
C2 VERIFICA DELLA CORSA LIBERA DEL PEDALE DELLA FRIZIONE
  • Premere manualmente il pedale della frizione fino in fondo e rilasciarlo.
  • Misurare la corsa del pedale.

La dimensione misurata rientra nell'intervallo 0,0394 in (1 mm) – 0,1181 in (3 mm)?
Sì PASSARE a C3
No Verificare che la frizione non slitti. PASSARE al test puntuale A.
C3 VERIFICARE LA MOLLA BELLEVILLE DEL GRUPPO FRIZIONE.
  • Rimuovere il cambio. oppure VEDERE: Trasmissione - 1.6 L Duratec-16V Ti-VCT (88 kW/120 L CV) — Sigma (cambio manuale 308-03A — Cambio manuale a 5 marce – B5/IB5, Rimozione).
    oppure VEDERE: Cambio (308-03B Cambio manuale — Cambio manuale a 6 marce — B6, Rimozione).

Il gruppo frizione o la molla Belleville del gruppo frizione presenta segni di usura o danni?
Sì INSTALLARE il nuovo platorello della frizione.
VEDERE: Disco frizione e platorello (308-01A Frizione — Cambio manuale a 5 marce — B5/IB5, Rimozione e installazione).
VEDERE: Disco frizione e platorello (308-01A Frizione — Cambio manuale a 5 marce — B5/IB5, Rimozione e installazione).
VEDERE: Disco frizione e platorello (308-01B Frizione — Cambio manuale a 6 marce — B6, Rimozione e installazione).
VERIFICARE che il sistema funzioni correttamente.
No CONFERMARE il problema segnalato dal cliente.

PROVA/E COMPONENTE

Impianto idraulico della frizione

  1. Assicurarsi che il serbatoio del fluido idraulico della frizione sia riempito al livello corretto.
    1. Se il livello del liquido è basso, rabboccare il liquido secondo necessità. Controllare l'impianto idraulico della frizione per individuare eventuali perdite e riparare se necessario.
    1. Se il liquido è al livello corretto, passare alla fase successiva.
  2. Premere e rilasciare lentamente il pedale della frizione per verificarne il fissaggio. Assicurarsi che il pedale della frizione sia premuto completamente e che non sia ostacolato dal tappetino del pavimento. Verificare che la molla di ritorno del pedale sia presente e funzioni correttamente.
  3. Misurare la riserva della frizione. PASSARE AL TEST PUNTUALE A
  4. Inserire il freno di stazionamento. Con il pedale della frizione premuto e il motore al minimo, spostare la leva del cambio in avanti verso la retromarcia fino a sentire lo stridio degli ingranaggi. Rilasciare lentamente il pedale della frizione.
    1. Se gli ingranaggi smettono di stridere (disinnesto completo a 25,4 mm (1 in) fino a 38,1 mm (1,5 in) dal pavimento), mantenere il pedale della frizione nel punto di disinnesto e aumentare il regime del motore fino a 4000 giri/min. La frizione deve rimanere disinnestata; la frizione è in buone condizioni.
  5. Con il motore al minimo e il pedale della frizione premuto, inserire la 4ª marcia. Aumentare il regime del motore a 2000 giri/min e rilasciare lentamente il pedale della frizione.
    1. Se il motore non si spegne, la frizione slitta. Riparare secondo necessità,
      VEDERE: Disco frizione e platorello (308-01A Frizione — Cambio manuale a 5 marce — B5/IB5, Rimozione e installazione).
      VEDERE: Disco frizione e platorello (308-01A Frizione — Cambio manuale a 5 marce — B5/IB5, Rimozione e installazione).
      VEDERE: Disco frizione e platorello (308-01B Frizione — Cambio manuale a 6 marce — B6, Rimozione e installazione).
    1. Se il motore si spegne, la frizione è in buone condizioni.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Ford Fiesta: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.