Generalità

AVVERTENZA

Guidare con una fonte di distrazione può causare la perdita di controllo del veicolo, incidenti e lesioni. Vi raccomandiamo vivamente di prestare la massima attenzione quando usate un dispositivo che potrebbe distogliere la vostra attenzione dalla strada. La guida sicura del veicolo è la vostra prima responsabilità.

Vi sconsigliamo di utilizzare dispositivi portatili durante la guida e vi invitiamo a usare i sistemi a comando vocale quando possibile. Assicuratevi di aver preso visione di tutte le leggi applicabili che potrebbero influire sull'uso di dispositivi elettronici alla guida.

* Solo veicoli ibridi.

Il sistema è suddiviso in quattro aree per offrire un accesso rapido a diverse funzioni e impostazioni del veicolo. Il display touchscreen facilita l'interazione con il telefono cellulare, i dispositivi multimediali, il climatizzatore e il sistema di navigazione. Gli angoli mostrano tutte le modalità attive all'interno di questi menu, come lo stato del telefono o la temperatura.

Nota: alcune funzioni non sono disponibili durante la guida. Nota: il sistema dispone di una funzione che consente di accedere e controllare le funzionalità audio fino a 10 minuti dopo aver spento il quadro (senza che siano aperte porte).

Telefono

Toccare lo schermo per selezionare una delle seguenti voci:

Navigazione

Toccare lo schermo per selezionare una delle seguenti voci:

Climatizzazione

Toccare le icone corrispondenti per controllare le seguenti opzioni:

• Impostazioni temperatura lato guidatore
• Aria in ricircolo
• Auto
• Doppio
• Impostazioni temperatura lato passeggero
• A/c
• Sbrinamento

Impostazioni

Toccare lo schermo per selezionare una delle seguenti voci:

Info veicolo

Toccare questi pulsanti per
accedere alle funzioni specifiche del veicolo ibrido o ibrido plug-in.

Home

Toccare questo pulsante per accedere
alla schermata Home. In base alle opzioni e al software del veicolo, le schermate potrebbero differire da quelle descritte in questa sezione. Alcune funzioni potrebbero inoltre essere limitate in base al paese di residenza. Per informazioni sulla disponibilità di tali funzioni, rivolgersi a un concessionario autorizzato.

Informazioni

Toccare lo schermo per selezionare una delle seguenti voci:

Intrattenimento

Toccare lo schermo per selezionare una delle seguenti voci:

* In base all'equipaggiamento.

Utilizzo dei comandi audio

In base al veicolo, potrebbero essere disponibili anche i seguenti comandi:

Utilizzo dei comandi sul volante

In base al veicolo e al gruppo di opzioni disponibile, è possibile utilizzare i comandi sul volante per interagire con il sistema touchscreen.

• Vol: consente di regolare il volume audio.
• Mute: consente di disattivare l'audio.
• Comando vocale: premere questo tasto per avviare una sessione di comandi vocali.

Tenere premuto il tasto per interrompere la sessione di comandi vocali.

Seek e phone accept:

• In modalità radio, premere questo tasto per cercare le stazioni preimpostate oppure tenerlo premuto per cercare tra le stazioni.
• In modalità USB o CD, premere questo tasto per cercare le stazioni oppure tenerlo premuto per una ricerca rapida.
• In modalità Telefono, premere questo tasto per rispondere a una chiamata o per passare tra più chiamate.

Seek e phone reject:

• In modalità radio, premere questo tasto per cercare le stazioni preimpostate oppure tenerlo premuto per cercare tra le stazioni.
• In modalità USB o CD, premere questo tasto per cercare le stazioni oppure tenerlo premuto per una ricerca rapida.
• In modalità Telefono, premere questo tasto per terminare una chiamata o rifiutare una chiamata in arrivo.

• Source: toccare questo pulsante più volte per passare tra le modalità multimediali.
• Sound: toccare questo pulsante per modificare le impostazioni audio. Vedere Impostazioni (pagina 349).

Pulizia dello schermo touchscreen

Utilizzare un panno asciutto, pulito e morbido. Se sono ancora visibili sporco o impronte, inumidire il panno con un po' di alcol. Non versare né spruzzare alcol direttamente sullo schermo. Non utilizzare detergenti o solventi per pulire lo schermo.

Assistenza

Per ulteriori informazioni, rivolgersi a un concessionario autorizzato. Per maggiori dettagli, visitare il sito Web Ford della propria regione.

Informazioni di sicurezza

Avvertenza

Guidare con una fonte di distrazione può causare la perdita di controllo del veicolo, incidenti e lesioni. Vi raccomandiamo vivamente di prestare la massima attenzione quando usate un dispositivo che potrebbe distogliere la vostra attenzione dalla strada. La guida sicura del veicolo è la vostra prima responsabilità.

Vi sconsigliamo di utilizzare dispositivi portatili durante la guida e vi invitiamo a usare i sistemi a comando vocale quando possibile. Assicuratevi di aver preso visione di tutte le leggi applicabili che potrebbero influire sull'uso di dispositivi elettronici alla guida.

• Non eseguire interventi di manutenzione o riparazione sul sistema. Far controllare il veicolo da un concessionario autorizzato.
• Non avviare un lettore se i fili o i cavi di alimentazione sono rotti, tagliati o danneggiati.

Disporre i fili e i cavi in modo che non interferiscano con il funzionamento dei pedali, dei sedili o dei vani e non impediscano una guida sicura.

Non lasciare un lettore in funzione nel veicolo in condizioni estreme: potrebbe danneggiarsi. Per ulteriori informazioni, consultare la guida per l'utente del dispositivo.

Per la sicurezza, alcune funzioni di SYNC dipendono dalla velocità. Il loro utilizzo è limitato quando il veicolo non supera i 8 km/h.

Consultare il manuale d'uso del dispositivo prima di utilizzarlo con SYNC.

Funzioni limitate in base alla velocità

Alcune funzioni possono risultare difficili da utilizzare durante la guida. Il loro utilizzo è quindi limitato, salvo che il veicolo sia fermo.

Consultare la tabella seguente per esempi più precisi.

Riservatezza

Quando collegate un telefono cellulare a SYNC, il sistema crea un profilo associato a quel telefono. Il sistema crea questo profilo per consentirvi di usufruire di un maggior numero di funzioni e per ottimizzarne il funzionamento. Tale profilo può contenere dati sulla rubrica telefonica, i messaggi di testo (letti o non letti) e la cronologia delle chiamate. Sono incluse le chiamate effettuate o ricevute quando il telefono cellulare non era collegato al sistema. Se collegate un lettore multimediale, il sistema crea e conserva un indice dei contenuti multimediali supportati. Il sistema registra inoltre un breve registro di sviluppo di circa 10 minuti per ciascuna delle attività recenti del sistema.

Il profilo del registro e altri dati del sistema vengono utilizzati per migliorare il sistema e aiutare a diagnosticare eventuali problemi.

Il profilo del telefono cellulare, l'indice dei lettori multimediali e il registro di sviluppo restano nel sistema finché non li eliminate.

Generalmente, sono accessibili solo dal veicolo quando il telefono cellulare o il lettore multimediale è collegato. Se non intendete più utilizzare il sistema o il veicolo, vi consigliamo di eseguire un ripristino completo per cancellare tutte le informazioni memorizzate. Vedere Visualizzazione delle informazioni (pagina 89).

Per accedere ai dati del sistema è necessaria un'apparecchiatura specifica.

È inoltre necessario l'accesso al modulo SYNC del veicolo. Non accediamo ai dati del sistema senza il vostro consenso per scopi diversi da quelli descritti. Fanno eccezione i seguenti casi: un ordine di un tribunale oppure quando richiesto dalle forze dell'ordine, da altri enti governativi o da qualsiasi altra terza parte che agisca con potere legale.

Altre parti potrebbero tentare di accedere a queste informazioni indipendentemente da noi. Sono disponibili ulteriori informazioni sulla privacy.

Visualizzazione e regolazione delle modalità tramite il display informativo destro

Il display si trova sul lato destro del quadro strumenti (a). Potete utilizzare i comandi sul volante per visualizzare e apportare piccole regolazioni alle modalità attive senza togliere le mani dal volante. Ad esempio:

• In modalità Intrattenimento, potete visualizzare il file in riproduzione, cambiare la sorgente audio, selezionare le preimpostazioni ed effettuare alcune regolazioni.
• In modalità Telefono, potete accettare o rifiutare una chiamata in arrivo.
• Se il veicolo è dotato di Navigazione, potete visualizzare il percorso attuale o attivare un percorso.
• In modalità Foglia efficienza accedete a una rappresentazione grafica dell'efficienza di guida. Premete OK per uscire da questo menu.

Utilizzate il pulsante OK e le frecce sul lato destro del volante per scorrere le modalità disponibili.

Il menu Selezione si apre e compaiono le diverse opzioni.

• Premete la freccia su o giù per scorrere le modalità.
• Premete la freccia destra per accedere alla modalità.
• Premete la freccia sinistra o destra per effettuare le regolazioni nella modalità desiderata.
• Premete OK per confermare la selezione.

Nota: se il veicolo non è dotato di navigazione, sul display appare la bussola al posto della navigazione. Se premete la freccia destra per accedere al menu della bussola, appare la bussola grafica. La bussola indica la direzione verso cui si sta muovendo il veicolo, non la direzione reale. Ad esempio, se il veicolo si dirige a ovest, il centro della bussola grafica indica ovest. Il nord appare a sinistra dell'ovest, mentre in realtà dovrebbe apparire a destra dell'ovest.

Utilizzo del riconoscimento vocale

Questo sistema consente di controllare diverse funzioni tramite comandi vocali. In questo modo potete tenere le mani sul volante e concentrarvi sulla strada. Il sistema risponde con una serie di segnali acustici, messaggi, domande e conferme vocali, a seconda della situazione e del livello di interazione selezionato (vedere Impostazioni dei comandi vocali).

Il sistema pone inoltre brevi domande (messaggi di conferma) quando non è sicuro della vostra richiesta o quando esistono più risposte possibili.

Quando utilizzate i comandi vocali, sulla barra di stato in basso a sinistra del display possono comparire parole e icone che indicano lo stato della sessione di comando vocale.

Come utilizzare i comandi vocali

Ecco alcuni dei
comandi vocali che potete pronunciare in qualsiasi momento durante una sessione di comando vocale.

Premete il tasto comando vocale e, quando il sistema è pronto, dite:

Consigli

• Assicuratevi che l'abitacolo del veicolo sia il più silenzioso possibile. Il rumore del vento proveniente dai finestrini aperti e le vibrazioni della strada possono impedire al sistema di riconoscere correttamente i comandi vocali pronunciati.
• Dopo aver premuto l'icona comando vocale, attendete che suoni il segnale acustico e che compaia un messaggio prima di pronunciare un comando vocale. Qualsiasi comando vocale pronunciato prima di questo momento non viene registrato dal sistema.
• Parlare in modo naturale, senza pause troppo lunghe tra le parole.
• Potete interrompere il sistema durante un comando in qualsiasi momento premendo l'icona comando vocale.

Accesso all'elenco dei comandi vocali disponibili

Per accedere all'elenco dei comandi vocali disponibili, potete eseguire una delle seguenti operazioni.

Tramite il display touch, premete:

Tramite il comando sul volante, premete il tasto comando vocale e, quando il sistema è pronto, pronunciate uno dei seguenti comandi:

Impostazioni dei comandi vocali

Potete personalizzare il livello di interazione, di assistenza e di risposta del sistema. Per impostazione predefinita, il sistema attiva l'interazione standard, che utilizza elenchi di candidati e messaggi di conferma, poiché queste funzioni offrono il livello più elevato di guida e di risposta.

Con lo schermo touch, tocca l'icona Impostazioni, quindi:

Uso dei comandi vocali con le opzioni del touch screen

Il sistema di comando vocale dispone di una modalità doppia che consente di alternare tra i comandi vocali e le selezioni sul touch screen. Questa funzione è disponibile solo quando il sistema visualizza un elenco di candidati generato durante una sessione di comando vocale.

Ad esempio, può essere utilizzata quando si inserisce un indirizzo o si tenta di chiamare un contatto da un telefono abbinato al sistema.