Generalidades

ADVERTENCIA

Conducir con una fuente de distracción puede provocar la pérdida de control del vehículo, accidentes y lesiones. Le recomendamos encarecidamente que extreme la precaución cuando utilice un dispositivo que pueda distraer su atención de la carretera. Conducir su vehículo con seguridad es su primera responsabilidad.

No recomendamos utilizar dispositivos portátiles mientras conduce y le invitamos a utilizar sistemas de control por voz siempre que sea posible. Asegúrese de conocer todas las leyes aplicables que puedan afectar al uso de dispositivos electrónicos al volante.

* Solo vehículos híbridos.

El sistema se divide en cuatro zonas para proporcionar acceso rápido a varias funciones y ajustes del vehículo. La pantalla táctil facilita la interacción con su teléfono celular, los dispositivos multimedia, el aire acondicionado y el sistema de ayuda a la navegación. Las esquinas muestran todos los modos activos dentro de estos menús, como el estado del teléfono o la temperatura.

Nota: algunas funciones no están disponibles mientras conduce. Nota: su sistema cuenta con una función que le permite acceder y controlar las funciones de audio 10 minutos después de apagar el contacto (sin que ninguna puerta esté abierta).

Teléfono

Toque la pantalla para seleccionar una de las siguientes opciones:

Navegación

Toque la pantalla para seleccionar una de las siguientes opciones:

Climatización

Toque los iconos correspondientes para controlar las siguientes opciones:

• Ajuste de temperatura del lado del conductor
• Aire recirculado
• Auto
• Doble
• Ajuste de temperatura del lado del pasajero
• A/c
• Desempañado

Ajustes

Toque la pantalla para seleccionar una de las siguientes opciones:

Info VE

Toque estos botones para
acceder a las funciones específicas de su vehículo eléctrico híbrido o híbrido enchufable.

Inicio

Toque este botón para acceder
a su pantalla de inicio. Según el conjunto de opciones y el software de su vehículo, sus pantallas pueden ser diferentes de las descritas en esta sección. Algunas funciones también pueden estar limitadas según su lugar de residencia. Consulte con un concesionario autorizado la disponibilidad de estas funciones.

Información

Toque la pantalla para seleccionar una de las siguientes opciones:

Entretenimiento

Toque la pantalla para seleccionar una de las siguientes opciones:

* Según el equipamiento.

Con los controles de audio

Según su vehículo, es posible que también disponga de los siguientes controles:

Uso de los controles del volante

Según su vehículo y el paquete de opciones disponible, puede utilizar los controles del volante para interactuar con el sistema de pantalla táctil.

• Vol: permite ajustar el volumen del sonido.
• Mute: permite silenciar el sonido.
• Comando de voz: pulse esta tecla para iniciar una sesión de comandos de voz.

Mantenga pulsada la tecla para interrumpir la sesión de comandos de voz.

Seek y aceptar llamada:

• Cuando esté en modo radio, pulse esta tecla para buscar emisoras predefinidas o manténgala pulsada para buscar entre las emisoras.
• Cuando esté en modo USB o CD, pulse esta tecla para buscar pistas o manténgala pulsada para hacer una búsqueda rápida.
• Cuando esté en modo teléfono, pulse esta tecla para contestar una llamada o para alternar entre varias llamadas.

Seek y rechazar llamada:

• Cuando esté en modo radio, pulse esta tecla para buscar emisoras predefinidas o manténgala pulsada para buscar entre las emisoras.
• Cuando esté en modo USB o CD, pulse esta tecla para buscar pistas o manténgala pulsada para hacer una búsqueda rápida.
• Cuando esté en modo teléfono, pulse esta tecla para finalizar una llamada o rechazar una llamada entrante.

• Source: pulse este botón varias veces para cambiar entre los modos multimedia.
• Sound: pulse este botón para modificar los ajustes de sonido. Consulte Ajustes (página 349).

Limpieza de la pantalla táctil

Utilice un paño seco, limpio y suave. Si todavía hay suciedad o huellas de dedos visibles, humedezca el paño con un poco de alcohol. No vierta ni rocíe alcohol directamente sobre la pantalla. No utilice detergentes ni disolventes para limpiar la pantalla.

Asistencia

Póngase en contacto con un concesionario autorizado para obtener más información. Para más detalles, visite el sitio web de Ford de su región.

Información de seguridad

Advertencia

Conducir con una fuente de distracción puede provocar la pérdida de control del vehículo, accidentes y lesiones. Le recomendamos encarecidamente que extreme la precaución cuando utilice un dispositivo que pueda distraer su atención de la carretera. Conducir su vehículo con seguridad es su primera responsabilidad.

No recomendamos utilizar dispositivos portátiles mientras conduce y le invitamos a utilizar sistemas de control por voz siempre que sea posible. Asegúrese de conocer todas las leyes aplicables que puedan afectar al uso de dispositivos electrónicos al volante.

• No intente realizar mantenimiento ni reparaciones en el sistema. Haga revisar su vehículo por un concesionario autorizado.
• No ponga en marcha un reproductor si los cables o los cables de alimentación están rotos, cortados o dañados.

Disponga los cables y los hilos de manera que no interfieran con el funcionamiento de los pedales ni de los asientos, no obstruyan los compartimentos ni impidan conducir con seguridad.

No deje un reproductor encendido dentro del vehículo en condiciones extremas: podría dañarse. Para más información, consulte la guía de uso de su dispositivo.

Por su seguridad, algunas funciones de SYNC dependen de la velocidad. Su uso está limitado cuando el vehículo no supera los 8 km/h.

Asegúrese de consultar el manual de instrucciones de su dispositivo antes de utilizarlo con SYNC.

Funciones limitadas según la velocidad

Algunas funciones pueden ser difíciles de utilizar mientras conduce. Por ello, su uso está limitado salvo que el vehículo esté detenido.

Consulte la tabla siguiente para ver ejemplos más específicos.

Privacidad

Cuando conecta un teléfono celular a SYNC, el sistema crea un perfil vinculado a ese teléfono. El sistema crea este perfil para permitirle disfrutar de más funciones y optimizar el funcionamiento. Este perfil puede contener datos de su agenda telefónica, sus mensajes de texto (leídos o no leídos) y el historial de llamadas. Esto incluye las llamadas realizadas o recibidas cuando su teléfono celular no estaba conectado al sistema. Si conecta un reproductor multimedia, el sistema crea y conserva un índice de los contenidos multimedia compatibles. El sistema también guarda un registro breve de desarrollo de aproximadamente 10 minutos de cada una de las actividades recientes del sistema.

Utilice el perfil del registro junto con otros datos del sistema para mejorar el sistema y ayudar a diagnosticar posibles problemas.

El perfil del teléfono celular, el índice de reproductores multimedia y el registro de desarrollo permanecen en el sistema hasta que los elimine.

Normalmente, solo son accesibles desde el vehículo cuando el teléfono celular o el reproductor multimedia está conectado. Si ya no desea utilizar el sistema o su vehículo, le recomendamos realizar un restablecimiento completo para borrar toda la información guardada. Consulte Pantallas de información (página 89).

Se necesita un equipo específico para acceder a los datos del sistema.

También se requiere acceso al módulo SYNC del vehículo. No accedemos a los datos del sistema sin su consentimiento para fines distintos de los descritos. Se exceptúan los siguientes casos: una orden judicial o cuando lo exijan las fuerzas del orden, otras entidades gubernamentales o cualquier otro tercero que actúe con autoridad legal.

Otras partes podrían intentar acceder a esta información de forma independiente de nosotros. Hay información adicional sobre privacidad disponible.

Visualización y ajuste de los modos mediante la pantalla de información derecha

La pantalla se encuentra en el lado derecho del cuadro de instrumentos (a). Puede utilizar los mandos del volante para visualizar y realizar ajustes menores en los modos activos sin soltar el volante. Por ejemplo:

• En el modo Entretenimiento, puede visualizar el archivo que se está reproduciendo, cambiar la fuente de audio, seleccionar las presintonías y realizar algunos ajustes.
• En el modo Teléfono, puede aceptar o rechazar una llamada entrante.
• Si su vehículo está equipado con navegación, puede visualizar la ruta actual o activar una ruta.
• En el modo de hoja de eficiencia, accede a una representación gráfica de la eficiencia de su conducción. Pulse OK para salir de este menú.

Utilice el botón OK y las flechas del lado derecho del volante para desplazarse por los modos disponibles.

Se despliega el menú Selección y aparecen las distintas opciones.

• Pulse la flecha hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por los modos.
• Pulse la flecha derecha para acceder al modo.
• Pulse la flecha izquierda o derecha para realizar los ajustes en el modo que desee.
• Pulse OK para confirmar su selección.

Nota: si su vehículo no está equipado con navegación, en la pantalla aparece la brújula en lugar de la navegación. Si pulsa la flecha derecha para acceder al menú de la brújula, aparece la brújula gráfica. La brújula muestra la dirección hacia la que se dirige el vehículo, no su dirección real. Por ejemplo, si el vehículo circula hacia el oeste, el centro de la brújula gráfica indica el oeste. El norte aparece a la izquierda del oeste, cuando en realidad debería aparecer a la derecha del oeste.

Uso del reconocimiento de voz

Este sistema le permite controlar varias funciones mediante comandos de voz. Así puede mantener las manos en el volante y concentrarse en la carretera. El sistema responde con una serie de señales acústicas, mensajes, preguntas y confirmaciones de voz, según la situación y el nivel de interacción seleccionado (consulte Ajustes de voz).

El sistema también formula breves preguntas (mensajes de confirmación) cuando no está seguro de su petición o cuando hay varias respuestas posibles.

Al utilizar los comandos de voz, pueden aparecer palabras e iconos en la barra de estado de la parte inferior izquierda de la pantalla para indicar el estado de la sesión de comandos de voz.

Cómo utilizar los comandos de voz

A continuación se indican algunos
comandos de voz que puede pronunciar en cualquier momento durante una sesión de comandos de voz.

Pulse la tecla de comandos de voz y, cuando el sistema esté listo, diga:

Consejos

• Asegúrese de que el habitáculo de su vehículo esté lo más silencioso posible. El ruido del viento procedente de las ventanillas abiertas y las vibraciones de la carretera pueden impedir que el sistema reconozca correctamente los comandos de voz.
• Después de pulsar el icono de comandos de voz, espere a que suene el tono y aparezca un mensaje antes de pronunciar un comando de voz. El sistema no registra ningún comando de voz pronunciado antes de ello.
• Hable de forma natural, sin hacer pausas demasiado largas entre las palabras.
• Puede interrumpir el sistema en cualquier momento mientras da una orden pulsando el icono de comandos de voz.

Acceso a una lista de comandos de voz disponibles

Para acceder a una lista de los comandos de voz disponibles, puede realizar una de las siguientes acciones.

Mediante la pantalla táctil, pulse:

Mediante el mando del volante, pulse la tecla de comandos de voz y, cuando el sistema esté listo, diga uno de los siguientes comandos:

Ajustes de los comandos de voz

Puede personalizar el nivel de interacción, ayuda y respuesta del sistema. De forma predeterminada, el sistema activa la interacción estándar, que utiliza las listas de candidatos y los mensajes de confirmación, ya que estas funciones ofrecen el nivel más alto de orientación y respuesta.

Mediante la pantalla táctil, toque el icono de ajustes y, a continuación:

Uso de los comandos de voz con las opciones de la pantalla táctil

El sistema de comandos de voz dispone de un modo doble que le permite alternar entre los comandos de voz y las selecciones en la pantalla táctil. Esto solo está disponible cuando el sistema muestra una lista de candidatos generada durante una sesión de comandos de voz.

Por ejemplo, puede utilizarlo al introducir una dirección o intentar llamar a un contacto desde un teléfono emparejado con el sistema.