Dotazioni per il comfort

Rubrica

~5min di lettura

Nella memoria del sistema di gestione telefonica è possibile memorizzare fino a 50 nomi con i relativi numeri di telefono. I numeri memorizzati possono non essere soltanto numeri di telefono. Possono essere anche altri tipi di numeri, ad esempio numeri di conto o password, che possono essere inviati durante una chiamata con menu vocali.

Memorizzazione di voci nella rubrica:

Press and release the call button before speaking a command.

1. Pronunciare "Phonebook" (Rubrica).

2. Dopo il messaggio, pronunciare "Store" (Memorizza).

3. Pronunciare il nome con cui si desidera memorizzare la voce in rubrica.

4. Pronunciare il numero da memorizzare per tale nome.

5. Seguire le istruzioni del sistema di gestione telefonica tramite comandi vocali e pronunciare il comando "Enter" (Invio) per memorizzare la voce.

• Non utilizzare lo stesso nome per voci diverse.

• Non utilizzare "home" (casa) come nome.

• Per il sistema di gestione telefonica tramite comandi vocali è più facile riconoscere un nome composto da più sillabe o un nome relativamente lungo. Ad esempio, il sistema riconosce più facilmente "Peter" (Pietro) piuttosto che "Pete" (Pietro), oppure "John Smith" (John Smith) piuttosto che "John" (John).

Modifica di un numero memorizzato:

Press and release the call button before speaking a command.

1. Pronunciare "Phonebook" (Rubrica).

2. Pronunciare «Edit» (Modifica) dopo il messaggio guida.

3. Seguire le istruzioni del sistema di gestione telefonica tramite comandi vocali e pronunciare il nome della voce da modificare.

4. Quando il sistema lo richiede, pronunciare il nuovo numero per questo nome.

5. Seguire le istruzioni del sistema di gestione telefonica tramite comandi vocali per completare la procedura di modifica.

Eliminazione di un nome:

Press and release the call button before speaking a command.

1. Pronunciare "Phonebook" (Rubrica).

2. Pronunciare «Delete» (Elimina) dopo il messaggio guida.

3. Pronunciare il nome da eliminare e seguire le istruzioni del sistema di gestione telefonica tramite comandi vocali per completare la procedura di eliminazione.

Ascolto di tutti i nomi memorizzati in rubrica:

Press and release the call button before speaking a command.

1. Pronunciare "Phonebook" (Rubrica).

2. Pronunciare «List» (Elenco) dopo il messaggio guida.

3. Il sistema di gestione telefonica inizierà a riprodurre i nomi nell'ordine in cui sono stati memorizzati.

4. Quando si sente il nome dell'interlocutore che si desidera chiamare, premere immediatamente il pulsante di chiamata e pronunciare il comando "Call" (Chiama).

Memorizzazione del numero di telefono presente nel proprio telefono cellulare nella rubrica del sistema di gestione telefonica (per alcuni modelli di telefono):

Press and release the call button before speaking a command.

1. Pronunciare "Phonebook" (Rubrica).

2. Dopo il messaggio, pronunciare "Receive contact" (Ricevi contatto).

3. Seguire le istruzioni del sistema di gestione telefonica tramite comandi vocali, selezionare il numero di telefono memorizzato nel proprio telefono cellulare e trasferirlo al sistema di gestione telefonica.

4. Seguire le istruzioni del sistema di gestione telefonica tramite comandi vocali e assegnare un nome al numero di telefono. Pronunciare il comando "Discard" (Scarta) se non è il numero che si desidera memorizzare.

5. Seguire le istruzioni del sistema di gestione telefonica tramite comandi vocali se si desidera memorizzare un altro numero.

Rubrica del telefono cellulare (per alcuni modelli di telefono)

Se si seleziona «Mobile Phonebook» (Rubrica del telefono cellulare) nel menu delle informazioni, viene visualizzato un menu composto da quattro opzioni.

Per informazioni sui telefoni cellulari compatibili con questa funzione:

visit the website

www.hondahandsfree. com

Importazione dei dati:

Tutti i dati contenuti nella rubrica del telefono cellulare collegato al sistema di gestione del telefono possono essere caricati nel sistema di navigazione.

Выберите опцию «Import» (Импортировать), и система управления телефоном начнет

Selezionare l'opzione «Import» (Importa) e il sistema di gestione del telefono avvierà il caricamento dei dati della rubrica. Al termine del caricamento dei dati, selezionare «OK».

Ricerca:

Dopo aver caricato i dati della rubrica, è possibile cercare i numeri di telefono in base al nome dei contatti.

Выберите опцию «Search» (Поиск), и на экране появится список загруженных телефонных

Selezionare l'opzione «Search» (Cerca); sul display viene visualizzato l'elenco delle rubriche caricate.

Selezionare dall'elenco la rubrica desiderata.

Если выбранная вами телефонная книга защищена PIN-кодом, то для доступа к ней

Se la rubrica selezionata è protetta da un PIN, per accedervi è necessario inserire un codice di 4 cifre.

Для выполнения поиска искомого имени в телефонной книге введите первые буквы

Per cercare un nome in rubrica, inserire le prime lettere del nome o del cognome.

Per visualizzare tutti i nomi sul display, premere il tasto virtuale «List» (Elenco).

Selezionare il contatto dall'elenco. Nella parte sinistra dell'elenco possono essere visualizzate al massimo tre icone delle categorie.

Иконки обозначают количество номеров, сохраненных для данного абонента. Если

Le icone indicano il numero di numeri memorizzati per il contatto. Se per il contatto sono memorizzati più di tre numeri (categorie), sul display viene visualizzato un ellissi «...».

Selezionare il numero di telefono del contatto da chiamare e premere il pulsante di chiamata.

Eliminazione:

È possibile eliminare una qualsiasi delle rubriche caricate.

Selezionare l'opzione «Delete» (Elimina); sul display viene visualizzato l'elenco delle rubriche caricate.

Selezionare la rubrica da eliminare. Se la rubrica selezionata è protetta da un PIN, per accedervi è necessario inserire un codice di 4 cifre.

Dopo aver effettuato la selezione, sul display viene visualizzata la schermata seguente.

Выберите «Yes» (Да), а затем «OK», чтобы завершить процедуру удаления.

Selezionare «Yes» (Sì), quindi «OK» per completare la procedura di eliminazione.

PIN

È possibile aggiungere, modificare o eliminare il PIN che protegge la rubrica dall'accesso.

Добавление PIN-кода:

Aggiunta di un PIN:

Se si seleziona una rubrica non protetta da PIN, sul display viene visualizzata la schermata illustrata sopra.

Inserire il nuovo PIN di 4 cifre. Sarà necessario reinserire il PIN per confermarlo.

Modifica del PIN:

Выберите необходимую телефонную книгу.

Selezionare la rubrica desiderata.

Sul display viene visualizzata la schermata illustrata nella figura sopra.

Inserire il PIN attualmente in uso per questa rubrica.

На дисплее появится экран, приведенный на рисунке, показанном выше.

Sul display viene visualizzata la schermata illustrata nella figura sopra.

Inserire il nuovo PIN di 4 cifre. Il sistema chiederà di reinserire il PIN per confermarlo.

Rimozione del PIN:

Dopo aver inserito il PIN attuale, selezionare «PIN number» (Numero PIN), quindi l'opzione «Do not use PIN» (Non utilizzare il PIN).

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Honda CR-V: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.