Manuale del proprietario Kia Sorento XM.

Tecnologia wireless Bluetooth®

~5min di lettura

Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth® Wireless Technology

Che cos'è l'accoppiamento wireless Bluetooth®?

L'accoppiamento è il processo di sincronizzazione del telefono o del dispositivo Bluetooth® Wireless Technology con il sistema audio del veicolo per la connessione.

L'accoppiamento è necessario per collegare e utilizzare le funzioni Bluetooth® Wireless Technology.

Il marchio verbale e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., e qualsiasi uso di tali marchi da parte di Kia avviene su licenza.

Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Per utilizzare la tecnologia wireless Bluetooth® è necessario un telefono cellulare compatibile con Bluetooth®.

AVVERTENZA

La guida distratta può causare la perdita di controllo del veicolo, con conseguenti incidenti, gravi lesioni personali o morte. Il dovere primario del conducente è guidare il veicolo in modo sicuro e legale. Non utilizzare mai dispositivi portatili, altre apparecchiature o sistemi di bordo che distolgono gli occhi, l'attenzione e la concentrazione del conducente dalla guida sicura del veicolo o che non sono consentiti dalla legge durante la guida.

Abbinamento  Key /  
Tasto / Key on the Steering Remote Controller

Tasto sul volante Controller

Quando nessun dispositivo è stato accoppiato

1. Premete il pulsantekey or the
tasto okey on the steering remote controller. The following screen is displayed.
tasto sul telecomando del volante. Viene visualizzata la schermata seguente.

2. Select [OK] button to enter the Pair Phone screen.

2. Premere il pulsante [OK] per aprire la schermata di accoppiamento del telefono.

1) Car Name :

1) Nome del veicolo:

Nome del dispositivo visualizzato durante la ricerca di dispositivi con tecnologia wireless Bluetooth®

2) Password:

Password utilizzata per l'abbinamento del dispositivo

3. Sul dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth® (ad esempio un telefono cellulare), cercare e selezionare l'impianto audio del veicolo

[Dispositivo non supportato SSP] (SSP: Secure Simple Pairing)

4. Dopo alcuni secondi viene visualizzata una schermata per l'inserimento della password. Se richiesto, inserire la password "0000" per collegare il dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth® all'impianto audio del veicolo.

[Dispositivo supportato SSP]

4. Dopo alcuni secondi sul display viene visualizzato un codice di accesso a 6 cifre.

Ascoltare, verificare il codice di accesso sul dispositivo wireless Bluetooth® e confermare.

5. Once pairing is complete, the following screen is displayed.

5. Al termine dell'accoppiamento viene visualizzata la schermata seguente.

Alcuni telefoni (ad esempio iPhone, Android e BlackBerry) possono offrire un'opzione per consentire la ricezione di tutte le future richieste di connessione Bluetooth per impostazione predefinita" e "Visitare http://www.kia.com/#/bluetooth per ulteriori informazioni sull'abbinamento del telefono cellulare compatibile con Bluetooth e per visualizzare l'elenco dei telefoni compatibili.

If Bluetooth® Wireless Technology devices are paired but none are currently connected,

Se i dispositivi con tecnologia wireless Bluetooth® sono abbinati ma nessuno di essi è attualmente collegato, premendo il tastokey or the
tasto okey on the steering wheel displays the following screen. Select [Pair] button
sul volante viene visualizzata la schermata seguente. Selezionare il pulsante [Abbina] per abbinare un nuovo dispositivo oppure selezionare [Collega] per collegare un dispositivo già abbinato.

Accoppiamento tramite l'impostazione [PHONE]

premere key
tastoSelect [Phone]
Selezionare [Telefono]Select  Selezionare [Collega telefono]
TUNE knobSelezionare
manopola SETUP


The following steps are the same as those described in the section "When No Devices

I passaggi successivi sono simili a quelli descritti nella sezione "Se non sono stati abbinati dispositivi" nella pagina precedente.

  • Le funzioni della tecnologia wireless Bluetooth® supportate dal veicolo sono le seguenti. Alcune funzioni potrebbero non essere supportate a seconda del dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth®. Chiamate in uscita/in entrata in vivavoce. Operazioni durante la chiamata (Passa a privato, Passa alla chiamata in attesa, Microfono on/off). Download della cronologia chiamate. Download dei contatti del telefono cellulare. Connessione automatica del dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth®. Streaming audio.
  • È possibile collegare al veicolo fino a cinque dispositivi con tecnologia wireless Bluetooth®. Sistema vivavoce.
  • È possibile collegare contemporaneamente un solo dispositivo Bluetooth®.
  • È possibile collegare contemporaneamente un solo dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth®.
  • Non è possibile abbinare altri dispositivi mentre un dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth® è collegato.
  • Sono supportate solo le funzioni vivavoce e audio della tecnologia wireless Bluetooth®.
  • Le operazioni Bluetooth sono possibili solo su dispositivi che supportano le funzioni vivavoce o audio, come un telefono cellulare o un dispositivo audio con tecnologia wireless Bluetooth®.
  • Se il dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth® collegato si disconnette a causa di una perdita di segnale, dello spegnimento del dispositivo o di un errore di comunicazione della tecnologia wireless Bluetooth®, il sistema cerca e ricollega automaticamente il dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth® corrispondente.
  • Se il sistema diventa instabile a causa di errori di comunicazione tra il vivavoce del veicolo e il dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth®, spegnere e riaccendere il dispositivo. Ripristinando le impostazioni della tecnologia wireless Bluetooth®, il sistema verrà ripristinato.
  • Al termine dell'accoppiamento, una richiesta di download dei contatti viene inviata una sola volta al telefono cellulare. Alcuni telefoni cellulari potrebbero richiedere una conferma alla ricezione della richiesta di download; assicurarsi che il telefono accetti la connessione. Consultare il manuale d'uso del telefono per ulteriori informazioni sull'accoppiamento e sul collegamento del telefono.

Collegamento del dispositivo

premerekey
tastoSelect [Phone]  
Selezionare [Telefono]Select [Phone List]
Selezionare [Elenco telefoni]

1) Connected Phone : Device that is currently connected

1) Telefono collegato: dispositivo attualmente collegato

2) Telefono abbinato: dispositivo abbinato ma non collegato.

Nell'elenco dei telefoni accoppiati, selezionare il dispositivo da collegare e selezionare [Connect].


Changing Priority

Modifica priorità

Cos'è la priorità?

È possibile accoppiare fino a cinque dispositivi con tecnologia wireless Bluetooth® con l'impianto audio del veicolo.

La funzione «Cambia priorità» viene utilizzata per impostare la priorità di connessione tra i telefoni accoppiati.

premerekey  Select
tasto[Phone]  SelectSelezionare
[Telefono][Phone List]Selezionare
[Elenco telefoni]

From the paired phone list, select the phone you want to switch to the highest

Nell'elenco dei telefoni accoppiati, selezionare il telefono da impostare come priorità più alta, quindi selezionare il pulsante [Change Priority] nel menu. Il dispositivo selezionato verrà impostato con la priorità più alta.

 

Priority icon will be displayed when the selected phone is set as a priority

L'icona di priorità viene visualizzata quando il telefono selezionato è impostato come telefono prioritario.

Disconnecting a Device

Disconnessione del dispositivo

premerekey   Select
tasto[Phone]  SelectSelezionare
[Telefono][Phone List]Selezionare
[Elenco telefoni]

From the paired phone list, select the currently connected device and select

Nell'elenco dei telefoni accoppiati, selezionare il dispositivo attualmente collegato e premere il pulsante [Disconnect].

Deleting a Device

Eliminazione del dispositivo

premerekey  Select
tasto[Phone]  SelectSelezionare
[Telefono][Phone List]Selezionare
[Elenco telefoni]

From the paired phone list, select the device you want to delete and select [Delete]

Nell'elenco dei telefoni accoppiati, selezionare il dispositivo da eliminare e premere il pulsante [Delete].


  • Quando si elimina il dispositivo attualmente collegato, questo si disconnette automaticamente per proseguire con la procedura di eliminazione.
  • Se si elimina un dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth® accoppiato, verranno eliminati anche il suo registro chiamate e i dati dei contatti.
  • Per riutilizzare un dispositivo eliminato, è necessario accoppiarlo di nuovo.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Istruzioni Kia Sorento: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.