Betriebsanleitung Kia Sorento XM.

Bluetooth®-Drahtlostechnologie

~5Min. Lesezeit

Kopplung mit einem Bluetooth®-Gerät

Was ist Bluetooth®-Kopplung?

Die Kopplung ist der Vorgang, bei dem Ihr Bluetooth®-Telefon oder Gerät mit dem Audiosystem des Fahrzeugs synchronisiert wird, um eine Verbindung herzustellen.

Die Kopplung ist erforderlich, um die Bluetooth®-Funktionen zu verbinden und zu nutzen.

Die Wortmarke und die Logos Bluetooth® sind eingetragene Marken im Besitz der Bluetooth SIG, Inc., und jede Verwendung dieser Marken durch Kia erfolgt unter Lizenz.

Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Für die Verwendung der drahtlosen Bluetooth®-Technologie ist ein Mobiltelefon mit Bluetooth®-Unterstützung erforderlich.

WARNUNG

Ablenkendes Fahren kann zum Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug führen, was zu einem Unfall, schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. Die Hauptverantwortung des Fahrers besteht darin, das Fahrzeug sicher und gesetzeskonform zu betreiben. Tragbare Geräte, andere Ausrüstung oder Fahrzeugsysteme, die den Blick, die Aufmerksamkeit und die Konzentration des Fahrers vom sicheren Betrieb des Fahrzeugs ablenken oder die gesetzlich nicht zugelassen sind, dürfen während des Fahrens niemals verwendet werden.

Koppeln  Key /  
Taste / Key on the Steering Remote Controller

Lenkradfernbedienung

Wenn noch kein Gerät gekoppelt wurde

1. Drücken Sie die Tastekey or the
Taste oderkey on the steering remote controller. The following screen is displayed.
Taste an der Lenkradfernbedienung. Der folgende Bildschirm wird angezeigt.

2. Select [OK] button to enter the Pair Phone screen.

2. Drücken Sie [OK], um den Telefonkopplungsbildschirm zu öffnen.

1) Car Name :

1) Fahrzeugname:

Gerätename, der bei der Suche über die Bluetooth®-Technologie angezeigt wird

2) Passwort:

Passwort zum Koppeln des Geräts

3. Suchen Sie auf dem Gerät mit Bluetooth®-Technologie (z. B. Mobiltelefon) nach Ihrem Fahrzeug-Audiosystem und wählen Sie es aus.

[Gerät ohne SSP-Unterstützung] (SSP: Secure Simple Pairing)

4. Nach einigen Sekunden wird ein Bildschirm zur Eingabe des Passworts angezeigt. Geben Sie zum Verbinden Ihres Geräts mit Bluetooth®-Technologie mit dem Audiosystem des Fahrzeugs das Passwort „0000“ ein.

[Gerät mit SSP-Unterstützung]

4. Nach einigen Sekunden wird auf dem Bildschirm ein 6-stelliger Schlüssel angezeigt.

Prüfen Sie den Schlüssel auf dem Gerät mit Bluetooth®-Technologie und bestätigen Sie.

5. Once pairing is complete, the following screen is displayed.

5. Nach Abschluss der Kopplung wird der folgende Bildschirm angezeigt.

Einige Telefone (z. B. iPhone-, Android- und BlackBerry-Telefone) bieten möglicherweise die Option, alle künftigen Bluetooth-Verbindungsanfragen standardmäßig anzunehmen." und "Weitere Informationen zum Koppeln Ihres Mobiltelefons mit Bluetooth sowie eine Liste kompatibler Telefone finden Sie unter http://www.kia.com/#/bluetooth.

If Bluetooth® Wireless Technology devices are paired but none are currently connected,

Wenn Geräte mit Bluetooth®-Technologie gekoppelt sind, aber derzeit keines verbunden ist, wird durch Drücken der Tastekey or the
Taste oderkey on the steering wheel displays the following screen. Select [Pair] button
am Lenkrad der folgende Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die Schaltfläche [Koppeln], um ein neues Gerät zu koppeln, oder wählen Sie [Verbinden], um ein zuvor gekoppeltes Gerät zu verbinden.

Kopplung über die Einstellung [PHONE]

drücken Sie key
TasteSelect [Phone]
Wählen Sie [Telefon]Select  Wählen Sie [Telefon verbinden]
TUNE knobWählen Sie
Drehknopf SETUP


The following steps are the same as those described in the section "When No Devices

Die folgenden Schritte entsprechen den Schritten im Abschnitt „Wenn keine Geräte gekoppelt wurden“ auf der vorherigen Seite.

  • Folgende Funktionen der Bluetooth®-Technologie werden vom Fahrzeug unterstützt. Einige Funktionen werden je nach Bluetooth®-Gerät möglicherweise nicht unterstützt. Ein- und ausgehende Anrufe über die Freisprecheinrichtung. Bedienung während eines Gesprächs (Umschalten auf privat, Umschalten auf Anklopfen, Mikrofon ein/aus). Herunterladen der Anrufliste. Herunterladen der Mobiltelefon-Kontakte. Automatische Verbindung des Bluetooth®-Geräts. Audio-Streaming.
  • Bis zu fünf Geräte mit Bluetooth®-Technologie können mit dem Fahrzeug gekoppelt werden. Freisprechsystem.
  • Es kann nur ein Bluetooth®-Gerät gleichzeitig verbunden werden.
  • Es kann nur ein Gerät mit Bluetooth®-Technologie gleichzeitig verbunden werden.
  • Andere Geräte können nicht gekoppelt werden, solange ein Gerät mit Bluetooth®-Technologie verbunden ist.
  • Nur die Funktionen Bluetooth®-Freisprecheinrichtung und Bluetooth-Audio werden unterstützt.
  • Bluetooth-Vorgänge sind nur mit Geräten möglich, die Freisprech- oder Audiofunktionen unterstützen, wie etwa Mobiltelefone oder Audiogeräte mit Bluetooth®-Technologie.
  • Wenn das verbundene Gerät mit Bluetooth®-Technologie aufgrund von Verlassen der Reichweite, Ausschaltens des Geräts, Deaktivierung der Bluetooth®-Technologie oder eines Kommunikationsfehlers getrennt wird, sucht das System automatisch nach dem entsprechenden Gerät mit Bluetooth®-Technologie und stellt die Verbindung automatisch wieder her.
  • Wenn das System aufgrund von Kommunikationsfehlern zwischen der Freisprecheinrichtung des Fahrzeugs und dem Bluetooth®-Gerät instabil wird, starten Sie das Gerät neu, indem Sie es aus- und wieder einschalten. Beim Zurücksetzen der Bluetooth®-Einstellungen des Geräts wird das System wiederhergestellt.
  • Nach Abschluss der Kopplung wird einmalig eine Anfrage zum Herunterladen der Kontakte an das Mobiltelefon gesendet. Einige Mobiltelefone verlangen beim Empfang der Anfrage eine Bestätigung. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass Ihr Mobiltelefon die Verbindung annimmt. Weitere Informationen zur Kopplung und Verbindung des Telefons finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

Verbinden eines Geräts

drücken Siekey
TasteSelect [Phone]  
Wählen Sie [Telefon]Select [Phone List]
Wählen Sie [Telefonliste]

1) Connected Phone : Device that is currently connected

1) Verbundenes Telefon: Gerät, das derzeit verbunden ist

2) Gekoppeltes Telefon: Gekoppeltes, aber nicht verbundenes Gerät.

Wählen Sie in der Liste der gekoppelten Telefone das Gerät aus, das Sie verbinden möchten, und wählen Sie [Connect].


Changing Priority

Priorität ändern

Was ist Priorität?

Bis zu fünf Bluetooth®-Geräte mit drahtloser Technologie können mit dem Audiosystem des Fahrzeugs gekoppelt werden.

Die Funktion [Priorität ändern] dient dazu, die Verbindungspriorität für gekoppelte Telefone festzulegen.

drücken Siekey  Select
Taste[Phone]  SelectWählen Sie
[Telefon][Phone List]Wählen Sie
[Telefonliste]

From the paired phone list, select the phone you want to switch to the highest

Wählen Sie in der Liste der gekoppelten Telefone das Telefon aus, das Sie auf die höchste Priorität setzen möchten, und wählen Sie dann im Menü [Change Priority]. Das ausgewählte Gerät wird auf die höchste Priorität gesetzt.

 

Priority icon will be displayed when the selected phone is set as a priority

Das Prioritätssymbol wird angezeigt, wenn das ausgewählte Telefon als Prioritätstelefon eingestellt ist.

Disconnecting a Device

Trennen eines Geräts

drücken Siekey   Select
Taste[Phone]  SelectWählen Sie
[Telefon][Phone List]Wählen Sie
[Telefonliste]

From the paired phone list, select the currently connected device and select

Wählen Sie in der Liste der gekoppelten Telefone das derzeit verbundene Gerät aus und wählen Sie die Taste [Disconnect].

Deleting a Device

Löschen eines Geräts

drücken Siekey  Select
Taste[Phone]  SelectWählen Sie
[Telefon][Phone List]Wählen Sie
[Telefonliste]

From the paired phone list, select the device you want to delete and select [Delete]

Wählen Sie in der Liste der gekoppelten Telefone das Gerät aus, das Sie löschen möchten, und wählen Sie die Taste [Delete].


  • Beim Löschen des aktuell verbundenen Geräts wird es automatisch getrennt, um den Löschvorgang fortzusetzen.
  • Wenn ein gekoppeltes Bluetooth®-Gerät gelöscht wird, werden auch dessen Anrufverlauf und Kontaktdaten gelöscht.
  • Um ein gelöschtes Gerät erneut zu verwenden, muss es erneut gekoppelt werden.

Testen Sie sich

Ein kurzes Quiz zum Kia Sorento Betriebsanleitung: Zu jeder Antwort gibt es eine Erklärung und einen Link zur Handbuchseite.