Durante la guida

Uso delle luci e dei tergicristalli

~13min di lettura

Interruttore dei fari

I fari possono essere azionati manualmente o automaticamente.

- U.S.A.

1. Turn off the daytime

1. running light system.Disattivare il sistema delle luci diurne.

2. side marker, parking,I fari e le luci di posizione laterali, di parcheggio, posteriori, della targa e del quadro strumenti si accendono e si spengono automaticamente
(con l'interruttore “POWER” in modalità ON).

3. tail, license plateSi accendono le luci di posizione laterali, di parcheggio, posteriori, della targa e del quadro strumenti.

4. the lights listed aboveSi accendono i fari e tutte le luci elencate sopra.

- Canada

1. Off.

1. 2. The headlights andSpento.

2. side marker, parking,I fari e le luci di posizione laterali, di parcheggio, posteriori, della targa e del quadro strumenti si accendono e si spengono automaticamente
(con l'interruttore “POWER” in modalità ON).

3. tail, license plateSi accendono le luci di posizione laterali, di parcheggio, posteriori, della targa e del quadro strumenti.

4. the lights listed aboveSi accendono i fari e tutte le luci elencate sopra.

Accensione degli abbaglianti

1. With the headlights on, push the

1. Con i fari accesi, spingere la leva in avanti per accendere gli abbaglianti.
Quando il comando luci è inposition, the Automatic High Beam
posizione, il sistema Abbaglianti automatici viene attivato.
Tirare la leva verso di sé fino alla posizione centrale per spegnere gli abbaglianti.
2. Tirare la leva verso di sé per accendere gli abbaglianti.
Rilasciare la leva per spegnerli.
È possibile lampeggiare con gli abbaglianti con i fari accesi o spenti.

AFS (Adaptive Front-lighting System) (se in dotazione)

L'AFS (Adaptive Front-lighting System) migliora la visibilità agli incroci
e in curva regolando automaticamente la direzione dell'asse luminoso dei
fari in base alla velocità del veicolo e all'angolo di sterzata delle ruote,
controllato dal volante.
Il sistema AFS funziona a velocità pari o superiori a 10 km/h.

Disattivazione dell'AFS

1. Press the menu switch.

1. Premere l'interruttore del menu.
Il display multi-informazioni passa alla
modalità di controllo delle funzioni elettroniche.
2. Premere verso l'alto o verso il basso
l'interruttore “ENTER” finché non compare AFS.

Press the “ENTER” switch to

Premere l'interruttore “ENTER” per
passare a “OFF”.
Viene visualizzato l'indicatore “AFS OFF”.
Ogni pressione dell'interruttore attiva e
disattiva “AFS”.
Premere l'interruttore del menu per tornare
alla visualizzazione normale.

Sistema luci diurne

Per rendere il veicolo più visibile agli altri conducenti, le luci diurne si accendono
automaticamente ogni volta che il sistema ibrido viene avviato e il freno di
stazionamento viene rilasciato. Le luci diurne non sono progettate per l'uso notturno.
Per gli Stati Uniti: le luci diurne possono essere disattivate tramite l'interruttore.

Sensore di controllo dei fari

The sensor may not function properly if an

Il sensore potrebbe non funzionare correttamente se un oggetto viene posizionato
sopra di esso o se qualcosa che ne blocca la visuale viene applicato sul parabrezza.
In tal caso, il sensore non riesce a rilevare il livello di luce ambientale e il
sistema automatico dei fari potrebbe funzionare in modo anomalo.

Sistema di spegnimento automatico delle luci

Quando si accendono i fari: i fari e le luci posteriori si spengono 30 secondi dopo
l'apertura e la chiusura di una portiera, se il commutatore “POWER” viene portato in
modalità ACCESSORY o spento. (Le luci si spengono immediatamente sepressed after all the doors are locked.)viene premuto il tasto sulla chiave dopo aver bloccato tutte le portiere.)
Quando si accendono solo le luci posteriori: le luci posteriori si spengono automaticamente
se il commutatore “POWER” viene portato in modalità ACCESSORY o spento e la portiera del
conducente viene aperta.
Per riaccendere le luci, portare il commutatore “POWER” in modalità ON oppure spegnere una volta
il commutatore delle luci e riaccenderlo in posizione.oppureAutomatic headlight leveling system (if equipped).

Sistema automatico di livellamento dei fari (se in dotazione)

Il livello dei fari viene regolato automaticamente in base al numero di passeggeri e alle
condizioni di carico del veicolo, per garantire che i fari non abbaglino gli altri utenti della strada.

Se l'indicatore “AFS OFF” lampeggia (se in dotazione)

Potrebbe indicare un guasto del sistema. Rivolgersi al concessionario Lexus.

Personalizzazione

È possibile modificare le impostazioni (ad esempio la sensibilità del sensore di luce).

AVVISO:
Per evitare la scarica della batteria da 12 V
Non lasciare le luci accese più del necessario quando il sistema ibrido è spento.

Fari abbaglianti automatici

Gli abbaglianti automatici utilizzano una telecamera di bordo per valutare la luminosità
dei lampioni, dei fari dei veicoli in senso opposto e di quelli che precedono, ecc., e attivano
o disattivano automaticamente gli abbaglianti quando necessario.

Attivazione del sistema Abbagliante Automatico

Turn the headlight switch to the

Ruotare il commutatore dei fari sulla
posizione.

Push the lever away from you.

Spingere la leva in avanti (allontanandola da sé).
L'indicatore degli abbaglianti automatici si accende quando i fari
vengono accesi automaticamente, per indicare che il sistema è attivo.

Accensione/spegnimento manuale degli abbaglianti

- Passaggio alla luce anabbagliante

Pull the lever to original position.

Riportare la leva nella posizione originale.

- Passaggio alla luce abbagliante

Turn the light switch to

Ruotare il comando delle luci suposition.
posizione.

Condizioni di accensione o spegnimento automatico degli abbaglianti

Quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni, gli abbaglianti vengono accesi automaticamente (dopo circa 1 secondo):
La velocità del veicolo è superiore a circa 32 km/h.
L'area davanti al veicolo è buia.
Non ci sono veicoli in senso opposto o che precedono con i fari o le luci posteriori accesi.
Se si verifica una delle seguenti condizioni, gli abbaglianti vengono disattivati automaticamente:
La velocità del veicolo scende sotto circa 32 km/h.
L'area davanti al veicolo non è buia.
Veicoli in senso opposto o che precedono hanno i fari o le luci posteriori accesi.

Gli abbaglianti automatici possono essere utilizzati quando

Il commutatore “POWER” è in modalità ON.

Limitazioni dell'Abbagliante Automatico

Non fare affidamento sugli abbaglianti automatici. Guidare sempre in sicurezza, prestando attenzione all'ambiente circostante e attivando o disattivando manualmente gli abbaglianti se necessario.

Informazioni di rilevamento del sensore a telecamera

Gli abbaglianti potrebbero non essere disattivati automaticamente nelle seguenti situazioni:
• Quando veicoli in senso opposto compaiono improvvisamente da una curva.
• Quando un altro veicolo si inserisce davanti al proprio.
Gli abbaglianti possono essere disattivati se viene rilevato un veicolo in senso opposto che utilizza i fendinebbia senza accendere i fari.
Luci di abitazioni, lampioni, semafori rossi e insegne o cartelloni luminosi possono causare la disattivazione degli abbaglianti.

I seguenti fattori possono influire sul tempo necessario per accendere o spegnere gli abbaglianti:
• La luminosità dei fari, dei fendinebbia e dei fanali posteriori dei veicoli che sopraggiungono e di quelli che precedono.
• Condizioni della strada (bagnato, ghiaccio, neve ecc.).
• Il numero di passeggeri e la quantità di bagagli.
Gli abbaglianti possono essere accesi o spenti in modo inatteso per il conducente.
Nelle situazioni elencate di seguito, il sistema potrebbe non essere in grado di rilevare correttamente i livelli di luminosità circostanti e potrebbe far lampeggiare gli abbaglianti o abbagliare i pedoni nelle vicinanze.
Pertanto, si consiglia di valutare l'accensione o lo spegnimento manuale degli abbaglianti anziché affidarsi al sistema Automatic High Beam.
• In caso di maltempo (pioggia, neve, nebbia, tempeste di sabbia ecc.).
• Il parabrezza è offuscato da nebbia, foschia, ghiaccio, sporco ecc.
• Il parabrezza è incrinato o danneggiato.
• Lo specchietto retrovisore interno o il sensore della telecamera è deformato o sporco.
• I livelli di luminosità circostanti sono uguali a quelli dei fari, dei fanali posteriori o dei fendinebbia.
• I veicoli che precedono hanno fari spenti, sporchi, che cambiano colore o non orientati correttamente.
• Quando si attraversa una zona con alternanza intermittente di luce e buio.
• Quando si percorrono frequentemente e ripetutamente salite/discese o strade con fondo sconnesso, accidentato o irregolare (come strade lastricate in pietra, strade sterrate ecc.).
• Quando si affrontano frequentemente e ripetutamente curve o si percorre una strada tortuosa.
• Davanti al veicolo è presente un oggetto altamente riflettente, come un segnale o uno specchio.
• I fari del veicolo sono danneggiati o sporchi.
• Il veicolo è inclinato o sbandato, a causa di una gomma a terra, di un rimorchio trainato ecc.
• La spia Automatic High Beam lampeggia.
• Gli abbaglianti e gli anabbaglianti vengono commutati ripetutamente in modo anomalo.
• Il conducente ritiene che gli abbaglianti possano causare problemi o disagio agli altri conducenti o ai pedoni nelle vicinanze.

Se la spia Automatic High Beam lampeggia

Potrebbe indicare un guasto del sistema. Rivolgersi al concessionario Lexus.

Riduzione temporanea della sensibilità del sensore

La sensibilità del sensore può essere temporaneamente ridotta.
Per ridurre la sensibilità, premere e tenere premuto il pulsante "AUTO" sullo specchietto retrovisore interno per 15-20 secondi, quindi rilasciarlo. La spia sullo specchietto retrovisore interno lampeggerà per indicare che la sensibilità è stata ridotta.
Quando l'interruttore "POWER" viene spento, la sensibilità torna al suo livello normale.

Personalizzazioni configurabili presso il concessionario Lexus

L'Abbagliante Automatico può essere disattivato.

AVVISO:
Avvertenze per l'uso del sistema Automatic High Beam

Observe the following to ensure that the

Osservare quanto segue per garantire il corretto funzionamento del sistema
Automatic High Beam.
Non toccare il sensore della telecamera.
Non sottoporre lo specchietto retrovisore interno o il sensore della telecamera a forti urti.
Non smontare il sensore della telecamera.
Non versare liquidi sullo specchietto retrovisore interno o sul sensore della telecamera.
Non applicare pellicole oscuranti o adesivi sul sensore della telecamera o sulla zona del parabrezza vicina al sensore.
Non collocare oggetti sul cruscotto. Il sensore della telecamera potrebbe scambiare gli oggetti riflessi sul parabrezza per lampioni, fari di altri veicoli ecc.
Non installare un contrassegno di parcheggio o altri accessori vicino o intorno allo specchietto retrovisore interno e al sensore della telecamera.
Non sovraccaricare il veicolo.
Non modificare il veicolo.
Non sostituire il parabrezza con uno non originale.
Rivolgersi al concessionario Lexus.

Comando dei fendinebbia

I fendinebbia migliorano la visibilità in condizioni di guida difficili, come con pioggia e nebbia.

- U.S.A.

1. Turns the front fog

1. lights off.Spegne i fendinebbia anteriori.

2. lights on.Accende i fendinebbia anteriori.

- Canada

1. Turns the front fog

1. lights off.Spegne i fendinebbia anteriori.

2. lights on.Accende i fendinebbia anteriori.

I fendinebbia possono essere utilizzati quando

I fari sono accesi con anabbaglianti.

Tergicristallo e lavacristallo

- Tergicristallo intermittente con regolatore dell'intervallo
Il funzionamento del tergicristallo viene selezionato come segue ruotando la ghiera dell'interruttore.
Quando è selezionato il funzionamento intermittente del tergicristallo, è possibile regolare anche l'intervallo del tergicristallo.

1. Off.

1. 2. Intermittent windshieldSpento.

2. wiper operation.Funzionamento intermittente del tergicristallo.

3. wiper operation.Funzionamento del tergicristallo a bassa velocità.

4. wiper operation.Funzionamento del tergicristallo ad alta velocità.

5. Funzionamento temporaneo.

6. Increases the intermittent

6. Aumenta la frequenza del tergicristallo intermittente.
7. Diminuisce la frequenza del tergicristallo intermittente.

8. Washer/wiper dual operation.

8. Funzionamento contemporaneo di lavavetro e tergicristallo.
I tergicristalli funzionano automaticamente alcune volte dopo l'erogazione del lavavetro.
Se i fari sono accesi, i pulitori dei fari funzionano una volta.

- Tergicristalli con sensore pioggia (se presenti).
Quandooperate automatically whenè selezionato, i tergicristalli funzionano automaticamente quando il sensore rileva la pioggia. Il sistema regola automaticamente la tempistica dei tergicristalli in base alla quantità di pioggia e alla velocità del veicolo.
Quandosensitivity can be adjusted as followsè selezionato, è possibile regolare la sensibilità del sensore ruotando la ghiera dell'interruttore come segue:

1. Off.

1. 2. Rain-sensing wiperSpento.

2. operation.Funzionamento dei tergicristalli con sensore pioggia.

3. operation.Funzionamento dei tergicristalli a bassa velocità.

4. operation.Funzionamento dei tergicristalli ad alta velocità.

5. Funzionamento temporaneo.

6. Sensor sensitivity (high).

6. Sensibilità del sensore (alta).
7. Sensibilità del sensore (bassa).

8. Washer/wiper dual operation.

8. Funzionamento contemporaneo di lavavetro e tergicristallo.
I tergicristalli funzionano automaticamente alcune volte dopo l'erogazione del lavavetro. (Dopo diversi azionamenti, i tergicristalli funzionano ancora una volta dopo un breve ritardo per evitare gocciolamenti.)
Se i fari sono accesi, i pulitori dei fari funzionano una volta.

I tergicristalli e il lavacristallo possono essere azionati quando

L'interruttore “POWER” è in modalità ON.

Effetti della velocità del veicolo sul funzionamento dei tergicristalli

La velocità del veicolo influisce sui seguenti aspetti anche quando i tergicristalli non sono in modalità AUTO:
Intervallo del tergicristallo intermittente
Funzionamento del tergicristallo quando viene usato il lavavetro (ritardo fino all'esecuzione della passata antigocciolamento)
Quando è selezionato il funzionamento a bassa velocità del tergicristallo, il funzionamento passa da bassa velocità a intermittente solo quando il veicolo è fermo. (Tuttavia, quando la sensibilità del sensore è regolata al livello più alto, la modalità non può essere commutata.)

Sensore pioggia (veicoli con tergicristalli con sensore pioggia)

The raindrop sensor judges the amount of

Il sensore pioggia rileva la quantità di gocce di pioggia.
Viene utilizzato un sensore ottico. Potrebbe non funzionare correttamente quando la luce solare, all'alba o al tramonto, colpisce a intermittenza il parabrezza, oppure se sul parabrezza sono presenti insetti o altri corpi estranei.

Se la leva del tergicristallo viene portata sullawhile the “POWER” switch is inposizione mentre l'interruttore “POWER” è in modalità ON, i tergicristalli funzioneranno una volta per indicare che la modalità AUTO è attivata.

In caso di clima estremamente caldo o freddo (veicoli con tergicristalli a sensore pioggia)

Il funzionamento dei tergicristalli a sensore pioggia si disattiva se il parabrezza diventa estremamente caldo (oltre 90 °C [90 °C]) o freddo (sotto -15 °C [5,0 °F]). Se i tergicristalli smettono di funzionare in modalità AUTO, passare a una modalità diversa da AUTO.

Se non esce liquido lavacristallo

Se nel serbatoio del liquido lavacristalli è presente liquido, verificare che gli ugelli del lavacristalli non siano ostruiti.

AVVISO:
Quando il parabrezza è asciutto
Non utilizzare i tergicristalli, poiché potrebbero danneggiare il parabrezza.
Quando il serbatoio del liquido lavacristalli è vuoto
La pompa del liquido lavacristalli potrebbe danneggiarsi se la leva viene tirata verso di sé e tenuta premuta in modo continuo.
Quando un ugello è ostruito
Non tentare di pulirlo con uno spillo o altri oggetti. L'ugello verrebbe danneggiato.

Tergicristallo e lavacristallo del lunotto posteriore

Il funzionamento del tergicristallo si seleziona spostando la leva come segue:

1. Off.

1. 2. Intermittent windowSpento.

2. wiper operation.Funzionamento intermittente
del tergicristallo del lunotto.

3. operation.Funzionamento normale
del tergicristallo del lunotto.

4. operation.Funzionamento combinato
lavacristalli/tergicristallo.

5. operation.Funzionamento combinato
lavacristalli/tergicristallo.

Il tergicristallo e il lavacristallo del lunotto possono essere azionati quando

L'interruttore “POWER” è in modalità ON.

AVVISO:
Quando il lunotto è asciutto
Non utilizzare i tergicristalli, poiché potrebbero danneggiare il lunotto.
Quando il serbatoio del liquido lavacristalli è vuoto
La pompa del liquido lavacristalli potrebbe danneggiarsi se la leva viene azionata in modo continuo.
Quando un ugello è ostruito
Non tentare di pulirlo con uno spillo o altri oggetti. L'ugello verrebbe danneggiato.

Interruttore lavafari

Il liquido lavacristallo può essere spruzzato sui fari.

Press the switch to clean the

Premere l'interruttore per pulire i fari.

Il lavafari può essere utilizzato quando

l'interruttore “POWER” è in modalità ON e l'interruttore dei fari è acceso.

AVVISO:
Quando il serbatoio del liquido lavacristalli è vuoto
Non premere l'interruttore in modo continuo, poiché la pompa del liquido lavacristalli potrebbe surriscaldarsi.

Mettiti alla prova

Un breve quiz sulla Lexus RX: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.