Durante la guida

Strumenti e indicatori

23passaggi
~138min
4/5difficoltà
Completati 0 di 23
Compteurs et jauges

  1. Tachimetro
  2. Contachilometri totale, contachilometri parziale e selettore del contachilometri parziale
  3. Contagiri
  4. Indicatore del carburante
  5. Illuminazione del quadro strumenti
  6. Visualizzazione della temperatura esterna
  7. Visualizzazione della velocità del veicolo impostata dal controllo di velocità di crociera (Quadro strumenti di tipo A)
  8. Controllo manutenzione (Quadro strumenti di tipo A)
  9. Computer di bordo e interruttore INFO

Tachimetro

Il tachimetro indica la velocità del veicolo.

Contachilometri totale, contachilometri parziale e selettore del contachilometri parziale

È possibile cambiare la modalità di visualizzazione tra il contachilometri parziale A e il contachilometri parziale B premendo il selettore mentre uno dei due è visualizzato. Viene visualizzata la modalità selezionata.

Tipo A

Compteur totalisateur, compteur journalier et sélecteur de compteur journalier

Tipo B

Compteur totalisateur, compteur journalier et sélecteur de compteur journalier

NOTA

Quando il commutatore di accensione è in ACC o OFF, non è possibile visualizzare i contachilometri totale o parziale; tuttavia, se il selettore viene premuto per errore, i contachilometri parziali possono commutare o azzerarsi, entro un periodo di circa dieci minuti, nei casi seguenti:

  • Una volta che il commutatore di accensione passa da ON a OFF
  • Dopo l'apertura della portiera del conducente.

Contachilometri totale

Il contachilometri totale registra la distanza complessiva percorsa dal veicolo.

Contachilometri parziale

Il contachilometri parziale può registrare la distanza complessiva percorsa per due tragitti. Uno viene registrato nel contachilometri parziale A e l'altro nel contachilometri parziale B.

Ad esempio, il contachilometri parziale A può registrare la distanza da un punto di partenza, e il contachilometri parziale B la distanza dal momento del rifornimento di carburante.

Con il contachilometri parziale A selezionato, se si preme di nuovo il selettore entro un secondo, la visualizzazione passerà al contachilometri parziale B.

Quando è selezionato il contachilometri parziale A, viene visualizzato TRIP A. Quando è selezionato il contachilometri parziale B, viene visualizzato TRIP B.

Il contachilometri parziale registra la distanza percorsa dal veicolo fino a quando il contatore non viene azzerato. Per azzerare il contatore ("0.0"), tenere premuto il selettore per un secondo o più. Questo contatore può essere utilizzato per calcolare la distanza percorsa durante un viaggio o il consumo di carburante.

NOTA

  • Solo i contachilometri parziali registrano i decimi di chilometro (miglio).
  • La registrazione dei contachilometri parziali viene azzerata quando:
  • L'alimentazione elettrica viene interrotta (fusibile bruciato o batteria scollegata).
  • Il veicolo raggiunge 9999,9 chilometri (miglia).

Contagiri

Il contagiri indica il regime del motore in migliaia di giri al minuto (r/min = giri/min).

Compte-tours

ATTENZIONE

Non portare il regime motore nella ZONA ROSSA del contagiri.

Ciò potrebbe danneggiare il motore.

NOTA

Quando l'ago del contagiri entra nella ZONA TRATTEGGIATA, indica al conducente che è necessario cambiare marcia prima di raggiungere la ZONA ROSSA.

Indicatore del carburante

L'indicatore del livello di carburante mostra la quantità approssimativa di carburante rimasta nel serbatoio quando il commutatore di accensione è in ON. Si consiglia di mantenere il serbatoio con più di 1/4 di carburante.

Jauge de carburant

Quando la spia di riserva carburante si accende o il livello del carburante è molto basso, fare rifornimento il prima possibile.

Vedere Spie/indicatori a pagina 4-24.

NOTA

  • Dopo il rifornimento di carburante, potrebbe essere necessario del tempo prima che l'indicatore si stabilizzi. Inoltre, l'indicatore può oscillare durante la guida in pendenza o in curva, a causa dei movimenti del carburante all'interno del serbatoio.
  • La direzione della freccia ( ) indique que la
    ) indica che il bocchettone di rifornimento del carburante si trova sul lato sinistro del veicolo.

Illuminazione del quadro strumenti

Ruotare il comando per regolare la luminosità del quadro strumenti e delle altre luci del pannello.

NOTA

  • La luminosità dell'illuminazione del quadro strumenti può essere regolata quando i fari e le luci di posizione sono accesi.
  • Quando non è più possibile regolare ulteriormente la luminosità dell'illuminazione del quadro strumenti, si udirà un segnale acustico.
Eclairage du tableau de bord

Annullamento del dimmer di illuminazione

Quando il commutatore dei fari è in posizione, l'intensité oppure
d'éclairage du combiné d'instruments, l'intensità
dell'illuminazione del quadro strumenti diminuisce.

Quando si guida su strade innevate o nella nebbia, oppure in qualsiasi altra situazione in cui la visibilità del quadro strumenti è ridotta a causa del riflesso della luce ambientale, annullare il dimmer di illuminazione e aumentare l'intensità dell'illuminazione.

Per disattivare il dimmer dell'illuminazione, ruotare a fondo il comando a pollice in senso orario.

Viene emesso un segnale acustico e il dimmer dell'illuminazione viene disattivato.

  • NOTA
  • Questo simbolo ( la commande ) indica
    il comando per regolare la luminosità dell'illuminazione del quadro strumenti.
  • Se si mantiene il pulsante di illuminazione del quadro strumenti nella posizione di disattivazione del dimmer dell'illuminazione, la luminosità del gruppo strumenti non diminuirà quando si riporta il commutatore dei fari nella posizione . Tourner la o
    commande d'éclairage du tableau de bord . Ruotare il
    comando di illuminazione del quadro strumenti in senso antiorario per attivare il dimmer dell'illuminazione.

Visualizzazione della temperatura esterna

Quando il commutatore è su ON, viene visualizzata la temperatura esterna.

Affichage de la température extérieure

NOTA

In presenza delle seguenti condizioni, la temperatura esterna visualizzata può differire dalla temperatura esterna effettiva in base all'ambiente del veicolo e alle condizioni del veicolo:

  • Temperature nettamente basse o alte.
  • Variazioni improvvise della temperatura esterna.
  • Il veicolo è parcheggiato.
  • Il veicolo viene guidato a bassa velocità.

(Quadro strumenti di tipo B) È possibile commutare l'unità di misura della temperatura esterna tra Celsius e Fahrenheit seguendo la procedura seguente.

  1. Premere il tasto INFO con il commutatore spento e continuare a premere il tasto INFO per 5 secondi o più mentre si porta il commutatore su ON.
Il display della temperatura esterna lampeggia.
  • Premere la parte superioreou
    o inferiorepourdell'interruttore INFO
    per modificare l'unità di misura della temperatura esterna.
  • Premere e tenere premuto il tasto INFO per 3 secondi o più mentre il display della temperatura esterna lampeggia. Il display della temperatura esterna si accende.
  • Visualizzazione della velocità del veicolo impostata dal controllo di velocità di crociera (Quadro strumenti di tipo A)

    Viene visualizzata la velocità del veicolo preimpostata tramite il controllo di velocità di crociera.

    Affichage de la vitesse du véhicule réglée par le régulateur de vitesse de croisière (Tableau de bord de type A)

    Controllo manutenzione (Quadro strumenti di tipo A)

    Gli avvisi di intervallo di manutenzione seguenti possono essere visualizzati attivando il controllo di manutenzione.

    • Programma di manutenzione
    • Permutazione dei pneumatici
    • Pressione dei pneumatici

    Il controllo di manutenzione visualizza le informazioni quando il motore viene portato su ON.

    NOTA

    Questa funzione non è operativa quando il veicolo è in marcia.

    Metodo di impostazione iniziale

    1. Premere la parte superioreou
      o inferioresélectionner Paramètres, et puisdell'interruttore INFO e
      selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto INFO.
    2. Premere la parte superioreou
      o inferioresélectionner Entretien, et puis appuyerdell'interruttore INFO e
      selezionare Manutenzione, quindi premere il tasto INFO.
    3. Premere la parte superioreou
      o inferiorepourdell'interruttore INFO
      per selezionare la voce che si desidera attivare, quindi premere il tasto INFO.
    • Programma
    • Permutazione pneumatici
    • Pressione pneumatici
    Méthode de réglage initial

    NOTA

    Per una voce Programma di manutenzione è possibile impostare sia gli intervalli di distanza sia quelli di giorni. Per le voci diverse da Programma di manutenzione è possibile impostare o l'intervallo di distanza o l'intervallo di giorni.

    1. Premere la parte superiorebasse  de l'interrupteur INFO eto
      inferioresélectionner Définir temps ou Définirdell'interruttore INFO e
      selezionare Imposta tempo o Imposta Km, quindi premere il tasto INFO. Viene visualizzata la schermata per impostare l'intervallo di distanza o di giorni fino al successivo intervento di manutenzione.
      Méthode de réglage initial
    2. Premere la parte superioreou
      o inferiorepourdell'interruttore INFO
      per modificare l'impostazione dell'intervallo di distanza o dell'intervallo di giorni, quindi premere il tasto INFO. Se non è necessario modificare, premere il tasto INFO.
      Méthode de réglage initial

    NOTA

    • I valori di impostazione iniziali vengono visualizzati in base al programma di manutenzione (tranne che per alcuni paesi). Per maggiori dettagli sui singoli programmi di manutenzione regionali, consultare Manutenzione periodica a pagina 6-4.
    • éléments réglés. viene visualizzato sulle
      voci impostate.

    Display messaggi

    Quando la distanza o i giorni rimanenti si avvicinano a 0, viene visualizzato un messaggio ogni volta che il commutatore viene portato su ON.

    Afficheur de message

    NOTA

    • Se si premono gli interruttori INFO (superiore , ou la touche INFO) , inferiore
      pendant qu'un message est affiché, ce , oppure il tasto INFO)
      mentre un messaggio è visualizzato, tale messaggio non comparirà più alla successiva accensione del commutatore su ON.
    • Una volta completati gli interventi di manutenzione del veicolo e azzerati i giorni/la distanza rimanenti, il messaggio relativo al successivo intervento di manutenzione comparirà quando la distanza o i giorni rimanenti fino al successivo intervento si avvicineranno a 0 (viene visualizzato all'avviamento del motore).
    • Se ci sono più messaggi, vengono visualizzati nel loro ordine.
    • I messaggi non vengono visualizzati se per Messaggi è stato impostato OFF.

    Display messaggi

    Denominazione

    Inizio visualizzazione del messaggio

    Messaggio visualizzato

    Programma di manutenzione Quando la distanza rimanente è inferiore a 500 km (250 miglia), oppure quando i giorni rimanenti sono inferiori a 15 (a seconda di quale condizione si verifica per prima) Manutenzione richiesta
    Permutazione dei pneumatici Quando la distanza rimanente è inferiore a 500 km (250 miglia) Permutazione pneumatici richiesta
    Pressione dei pneumatici Quando i giorni rimanenti sono inferiori a 15 Gonfiaggio pneumatici richiesto

    Metodo di azzeramento

    Se l'azzeramento viene eseguito dopo aver completato un intervento di manutenzione, quando l'intervallo si avvicina comparirà un avviso relativo al successivo intervento di manutenzione.

    1. Premere la parte superioreou
      o inferioreINFO etdell'interruttore
      INFO e selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto INFO.
    2. Premere la parte superioreou
      o inferioresélectionner Entretien, et puis appuyerdell'interruttore INFO e
      selezionare Manutenzione, quindi premere il tasto INFO.
    3. Premere la parte superioreou
      o inferiorepourdell'interruttore INFO
      per selezionare la voce da azzerare tra quelle seguenti, quindi premere il tasto INFO.
    • Programma
    • Permutazione pneumatici
    • Pressione pneumatici
    Méthode de réinitialisation

    NOTA

    • Vengono visualizzate la distanza e i giorni rimanenti attuali.
    • Anche se la distanza o i giorni rimanenti hanno superato 0, non compare il segno meno (-) e il valore rimane 0.
    1. Premere la parte superioreou
      o inferioresélectionner Définir temps ou Définirdell'interruttore INFO e
      selezionare Imposta tempo o Imposta Km, quindi premere il tasto INFO. I valori della distanza e dei giorni rimanenti tornano ai valori impostati in precedenza. Se non è necessario modificare, premere il tasto INFO.
    Méthode de réinitialisation

    NOTA

    • Se le impostazioni vengono modificate rispetto ai valori iniziali, vengono visualizzati i valori impostati e non i valori iniziali.
    • Anche se la batteria viene scollegata, le informazioni relative alla distanza e ai giorni rimanenti non vengono cancellate.

    Procedura per disattivare il sistema

    Il controllo manutenzione può essere disattivato anche dopo essere stato attivato. Se lo si disattiva, il calcolo della distanza e dei giorni rimanenti fino al successivo intervallo di manutenzione si interrompe e non viene visualizzato alcun messaggio che indica l'avvicinarsi di un intervallo di manutenzione.

    1. Premere la parte superioreou
      o inferioresélectionner Paramètres, et puisdell'interruttore INFO e
      selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto INFO.
    2. Premere la parte superioreou
      o inferioresélectionner Entretien, et puis appuyerdell'interruttore INFO e
      selezionare Manutenzione, quindi premere il tasto INFO.
    3. Premere la parte superioreou
      o inferioreINFO pourdell'interruttore
      INFO per selezionare la voce che si desidera disattivare, quindi premere il tasto INFO.
    • Programma
    • Permutazione pneumatici
    • Pressione pneumatici
    Méthode pour éteindre le système

    1. Selezionare OFF, quindi premere il tasto INFO.
    Méthode pour éteindre le système

    Computer di bordo e interruttore INFO

    Le seguenti informazioni possono essere selezionate premendo la parte superiorede l'interrupteuro inferiore
    INFO avec le contact mis sur ON.dell'interruttore
    INFO con il quadro in ON.

    • La distanza approssimativa percorribile con il carburante residuo.
    • Il consumo medio di carburante.
    • Il consumo istantaneo di carburante.
    • La velocità media del veicolo.
    • Visualizzazione del sistema di avviso di superamento della corsia (LDWS) (quadro strumenti di tipo A)*
    • Visualizzazione del Mazda Radar Cruise Control (MRCC) (quadro strumenti di tipo A)*
    • Impostazioni (quadro strumenti di tipo A)
    • Avvertenza (quadro strumenti di tipo A)

    In caso di problemi con il computer di bordo, rivolgersi a un concessionario Mazda autorizzato.

    Modalità distanza residua

    Questa funzione visualizza la distanza approssimativa percorribile con il carburante residuo, in base al consumo di carburante

    La distanza residua viene calcolata e visualizzata ogni secondo.

    Mode de distance restante

    NOTA

    • Anche se la visualizzazione della distanza residua può indicare un'autonomia sufficiente prima che sia necessario fare rifornimento, fare rifornimento il prima possibile se il livello del carburante è molto basso o se si accende la spia di riserva carburante.
    • La visualizzazione cambia solo se si aggiungono circa più di 10 litri (2,6 US gal, 2,2 Imp gal) di carburante.
    • La distanza residua è la distanza approssimativa che il veicolo può percorrere fino a quando scompaiono tutte le tacche dell'indicatore del livello del carburante.

    Modalità consumo medio di carburante

    Questa modalità visualizza il consumo medio di carburante calcolando la quantità totale di carburante consumato e la distanza totale percorsa dall'acquisto del veicolo, dal ricollegamento della batteria dopo lo scollegamento o dal ripristino dei dati.

    Il consumo medio di carburante viene calcolato e visualizzato ogni minuto.

    Mode de moyenne de consommation de carburant

    Per cancellare i dati visualizzati, premere il tasto INFO per più di 1,5 secondi.

    Dopo aver premuto il tasto INFO, viene visualizzato - - - L/100 km (- - - mpg) per circa 1 minuto prima che il consumo di carburante venga ricalcolato e visualizzato.

    Modalità consumo istantaneo di carburante

    Questa modalità visualizza il consumo istantaneo di carburante calcolando la quantità di carburante consumata e la distanza percorsa.

    Il consumo istantaneo di carburante viene calcolato e visualizzato ogni 2 secondi.

    Mode de consommation actuelle de carburant

    Quando si rallenta fino a circa 5 km/h, viene visualizzato - - - L/100 km (- - - mpg).

    Modalità velocità media del veicolo

    Questa modalità visualizza la velocità media del veicolo calcolando la distanza e la durata dei viaggi dal ricollegamento della batteria o dal ripristino dei dati.

    La velocità media del veicolo viene calcolata e visualizzata ogni 10 secondi.

    Mode de vitesse moyenne du véhicule

    Per cancellare i dati visualizzati, premere il tasto INFO per più di 1,5 secondi. Dopo aver premuto il tasto INFO, viene visualizzato - - - km/h (- - - mph) per 1 minuto prima che la velocità del veicolo venga ricalcolata e visualizzata.

    Visualizzazione del sistema di avviso di superamento della corsia (LDWS) (quadro strumenti di tipo A)*

    Vengono visualizzate le informazioni relative al sistema di avviso di superamento della corsia (LDWS).

    Fare riferimento al Sistema di avviso di superamento della corsia (LDWS) a pagina 4-134.

    Affichage du système de suivi de voie (LDWS) (tableau de bord de type A)*

    Visualizzazione del Mazda Radar Cruise Control (MRCC) (quadro strumenti di tipo A)*

    Vengono visualizzate le informazioni relative al Mazda Radar Cruise Control (MRCC).

    Fare riferimento al Mazda Radar Cruise Control (MRCC) a pagina 4-104.

    Affichage de la Commande de croisière radar Mazda (MRCC) (tableau de bord de type A)*

    Impostazioni (quadro strumenti di tipo A)

    È possibile modificare le seguenti impostazioni (non è possibile modificare le impostazioni durante la guida, poiché non vengono visualizzate):

    • Reinizializzazione
    • Smart City Brake Support (SCBS)
    • Sistema di avviso di superamento della corsia (LDWS)
    • Sistema di monitoraggio dell'angolo cieco (BSM)
    • Manutenzione
    • Display opzionale
    • Volumi
    • Unità di misura
    • Lingua
    • Ripristina impostazioni predefinite

    Per modificare le impostazioni

    1. Premere la parte superioreou
      o inferioresélectionner Réglages, et puis appuyerdell'interruttore INFO e
      selezionare Impostazioni, quindi premere il tasto INFO.
    2. Premere la parte superioreou
      o inferiorepourdell'interruttore INFO
      per selezionare la voce che si desidera modificare, quindi premere il tasto INFO.
    3. Premere la parte superioreou
      o inferioresélectionner le réglage souhaité, et puisdell'interruttore INFO e
      selezionare l'impostazione desiderata, quindi premere il tasto INFO.

    Avviso (indicazione sul display) (quadro strumenti di tipo A)

    Viene visualizzato un messaggio per informare l'utente sullo stato di funzionamento del sistema e su eventuali malfunzionamenti o anomalie.

    Controllare il messaggio visualizzato.

    Mettiti alla prova

    Un breve quiz sulla Mazda 6: ogni risposta ha una spiegazione e un link alla pagina del manuale.