Description du système
- Pièces constitutives
- Système. Liste des avertissements, témoins et signaux sonores
- Système de diagnostic [unité de commande du son d'approche pour piétons (VSP)]
Système. Liste des témoins/voyants/signaux sonores Nissan Ariya
Description du système
SCHÉMA DU SYSTÈME

| Composant | Fonctionnement |
|---|---|
| Combiné d'instruments |
|
| VCM | Transmet les signaux suivants à l'unité de commande VSP via la communication CAN :
|
| BCM | Transmet le signal du contacteur de feu stop à l'unité de commande VSP via la communication CAN. |
| Unité de commande du son d'approche pour piétons (VSP) du véhicule Nissan Ariya | Se reporter à Description des composants. |
| Haut-parleur du son d'approche pour piétons (VSP) du véhicule Nissan Ariya | Se reporter à Description des composants. |
Signal d'entrée de l'unité de commande VSP (communication CAN)
| Unité d'émission | Nom du signal |
|---|---|
| Combiné d'instruments | Signal de vitesse du véhicule Nissan Ariya |
| VCM | Signal de demande du témoin de prêt à rouler « READY » |
| Signal de demande de son de charge | |
| Signal de position de rapport | |
| BCM | Signal du contacteur de feu stop |
Signal de sortie de l'unité de commande VSP (communication CAN)
| Unité d'émission | Nom du signal |
|---|---|
| Combiné d'instruments | Signal du témoin d'avertissement VSP |
DESCRIPTION
L'unité de commande VSP reçoit les signaux nécessaires de chaque unité, contacteur et capteur afin de commander les fonctions suivantes :
Système VSP
Système de son de charge
L'unité de commande VSP peut être diagnostiquée à l'aide de CONSULT.
SYSTÈME DE SON D'APPROCHE POUR PIÉTONS (VSP)
DESCRIPTION
Le système VSP fonctionne selon les signaux reçus de chaque unité via la communication CAN et avertit le conducteur que le véhicule Nissan Ariya approche d'un piéton.
Le système VSP comprend les trois types de sons suivants :
Son de ralenti
Son de conduite
Son de marche arrière
L'état de fonctionnement du système VSP peut être vérifié à l'aide du témoin d'avertissement VSP.
Le système VSP commence à fonctionner lorsque le bouton de démarrage passe de OFF à READY.
Le témoin s'allume en cas de défaillance du système VSP.
SON DE RALENTI
Le son de ralenti est une fonction qui fonctionne en fonction de la vitesse du véhicule.
Si la vitesse du véhicule Nissan Ariya augmente, le son de ralenti passe à « son de conduite ». Lorsque le véhicule est à l'arrêt, le son s'arrête.
Le son de ralenti s'arrête lorsque le véhicule Nissan Ariya est en position « P » et que sa vitesse est de 0 km/h.
Si le véhicule passe en position « R », le son passe à « son de marche arrière ».
SON DE CONDUITE
Le son de conduite est une fonction qui fonctionne en fonction de la vitesse du véhicule.
La fréquence du son de conduite varie en fonction de la vitesse du véhicule Nissan Ariya.
En accélération, le son de conduite fonctionne jusqu'à une vitesse d'environ 40 km/h. En décélération, il commence à fonctionner à une vitesse d'environ 35 km/h.
Le fonctionnement s'arrête lorsque le véhicule Nissan Ariya s'arrête ou lorsque sa vitesse est de 0 km/h.
Description du fonctionnement
Le combiné d'instruments transmet le signal de vitesse du véhicule à l'unité de commande VSP via la communication CAN.
Le VCM transmet les signaux suivants à l'unité de commande VSP via la communication CAN :
Signal de demande du témoin de prêt à rouler « READY »
Signal de position de rapport
L'unité de commande VSP détermine que le son de conduite est nécessaire en fonction des signaux reçus du combiné d'instruments et du VCM via la communication CAN.
Lorsque l'unité de commande VSP détermine que le son de conduite doit fonctionner, elle transmet le signal du haut-parleur VSP aux haut-parleurs VSP.
Conditions de fonctionnement
Le son de conduite fonctionne lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :
| Conditions de fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Vitesse du véhicule Nissan Ariya | Pendant l'accélération | 1 km/h ou plus |
| Pendant la décélération | 35 km/h ou moins | |
| Témoin READY | ON | |
| Levier de sélection | Position « D » | |
Condition d'arrêt du fonctionnement
Le son de conduite cesse de fonctionner lorsque l'une des conditions suivantes est remplie :
| Condition d'arrêt du fonctionnement | ||
|---|---|---|
| Vitesse du véhicule Nissan Ariya | Pendant l'accélération | Supérieure à 40 km/h |
| Pendant la décélération | Inférieur à 1 km/h | |
| Témoin READY | DÉSACTIVÉ | |
Trajet du signal
L'unité de commande VSP détermine que le son de conduite est nécessaire en fonction des signaux suivants et active le son de conduite :
Nom du signal Trajet du signal Signal de demande du témoin de prêt à rouler « READY » VCM
Unité de commande VSPSignal de position de rapport VCM
Unité de commande VSPSignal de vitesse du véhicule Nissan Ariya Combiné d'instruments
Unité de commande VSPLorsque l'unité de commande VSP détermine que le son de conduite est nécessaire, elle transmet le signal suivant :
Nom du signal Trajet du signal Signal du haut-parleur VSP Unité de commande VSP
Haut-parleurs VSP
Chronogramme

| Non. | Description |
|---|---|
| En accélération, le son de conduite fonctionne jusqu'à une vitesse d'environ 40 km/h. | |
| Lorsque la vitesse dépasse 40 km/h, le son de conduite s'arrête. | |
| En décélération, le son de conduite fonctionne lorsque la vitesse est d'environ 35 km/h ou moins. | |
| Le son de conduite s'arrête lorsque le véhicule Nissan Ariya est à l'arrêt (fondu sortant) et le son de ralenti démarre (fondu entrant). |
SON DE MARCHE ARRIÈRE
Le son de marche arrière est une fonction qui fonctionne lorsque le levier sélecteur est en position « R ».
Description du fonctionnement
Le VCM transmet les signaux suivants à l'unité de commande VSP via la communication CAN :
Signal de position de rapport
Signal de demande du témoin de prêt à rouler « READY »
L'unité de commande VSP détermine que le son de marche arrière est nécessaire en fonction des signaux reçus du VCM.
Lorsque l'unité de commande VSP détermine que le son de marche arrière doit fonctionner, elle transmet le signal du haut-parleur VSP aux haut-parleurs VSP.
Conditions de fonctionnement
Le son de marche arrière fonctionne lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :
| Conditions de fonctionnement | |
|---|---|
| Levier de sélection | Position « R » |
| Témoin READY | ON |
Condition d'arrêt du fonctionnement
Le fonctionnement du son de marche arrière cesse lorsque l'une des conditions suivantes est remplie :
| Condition d'arrêt du fonctionnement | |
|---|---|
| Levier de sélection | Autre position que « R » |
Trajet du signal
L'unité de commande VSP détermine que le son de marche arrière est nécessaire en fonction des signaux suivants et active le son de marche arrière :
Nom du signal Trajet du signal Signal de demande du témoin de prêt à rouler « READY » VCM
Unité de commande VSPSignal de position de rapport VCM
Unité de commande VSPLorsque l'unité de commande VSP détermine que le son de marche arrière est nécessaire, elle transmet le signal suivant :
Nom du signal Trajet du signal Signal du haut-parleur VSP Unité de commande VSP
Haut-parleurs VSP
Chronogramme

| Non. | Description |
|---|---|
| Le son de marche arrière fonctionne lorsque le levier sélecteur est placé en position « R ». | |
| Le fonctionnement du son de marche arrière cesse lorsque le levier sélecteur est placé dans une position autre que « R ». |
FONCTION DE DÉTECTION DE DÉFAILLANCE DU SYSTÈME VSP
Lorsqu'une défaillance du système VSP est détectée, le témoin d'avertissement s'allume.
Trajet du signal
Lorsque l'unité de commande VSP détecte une défaillance du système VSP, elle envoie le signal du témoin d'avertissement VSP au combiné d'instruments via la communication CAN.
| Nom du signal | Trajet du signal |
|---|---|
| Signal du témoin d'avertissement VSP | Unité de commande VSP |
SYSTÈME DE SON DE CHARGE
Description
Le système de son de charge est une fonction qui signale l'état de connexion du connecteur de charge, l'état de réception de la charge et le déverrouillage du volet de prise de charge / le déverrouillage normal du connecteur de charge, grâce au signal de demande de son de charge envoyé par le VCM.
Le système de son de charge comprend les trois types de sons suivants et fonctionne en liaison avec le témoin d'état de charge :
Son de détection de branchement
Son d'acceptation de charge
Son de déverrouillage du volet de prise de charge / son de déverrouillage normal du connecteur de charge
SON DE DÉTECTION DE BRANCHEMENT
Le signal sonore de détection de branchement indique que le chargeur est correctement enclenché.
Pendant la charge rapide, le signal sonore de détection de branchement ne fonctionne pas.
Description du fonctionnement
Le VCM transmet le signal de demande de signal sonore de charge (signal sonore de détection de branchement) à l'unité de commande VSP par communication CAN.
L'unité de commande VSP détermine que le signal sonore de détection de branchement est nécessaire, en fonction du signal de demande de signal sonore de charge (signal sonore de détection de branchement) envoyé par le VCM.
Lorsque l'unité de commande VSP détermine que le fonctionnement du signal sonore de détection de branchement est nécessaire, elle transmet le signal haut-parleur VSP aux haut-parleurs VSP.
Conditions de fonctionnement
Le signal sonore de détection de branchement fonctionne lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :
| Conditions de fonctionnement | |
|---|---|
| Connecteur de charge normale | Connexion normale |
Trajet du signal
L'unité de commande VSP détermine que le signal sonore de détection de branchement est nécessaire en fonction du signal suivant et active le signal sonore de détection de branchement :
Nom du signal Trajet du signal Signal de demande de signal sonore de charge (signal sonore de détection de branchement) VCM
Unité de commande VSPLorsque l'unité de commande VSP détermine que le signal sonore de détection de branchement est nécessaire, elle transmet le signal suivant :
Nom du signal Trajet du signal Signal du haut-parleur VSP Unité de commande VSP
Haut-parleurs VSP
Chronogramme

| Non. | Description |
|---|---|
| Le signal sonore de détection de branchement fonctionne lorsque le connecteur de charge normale est correctement branché. | |
| La durée de fonctionnement du signal sonore de détection de branchement prend fin. |
SIGNAL SONORE D'ACCEPTATION DE CHARGE
Le signal sonore d'acceptation de charge indique que la charge est acceptée.
Le signal sonore d'acceptation de charge ne fonctionne pas lorsque le commutateur d'alimentation est en position ON.
Description du fonctionnement
Le VCM transmet le signal de demande de signal sonore de charge (signal sonore d'acceptation de charge) à l'unité de commande VSP par communication CAN.
L'unité de commande VSP détermine que le signal sonore d'acceptation de charge est nécessaire, en fonction du signal de demande de signal sonore de charge (signal sonore d'acceptation de charge) envoyé par le VCM.
Lorsque l'unité de commande VSP détermine que le fonctionnement du signal sonore d'acceptation de charge est nécessaire, elle transmet le signal haut-parleur VSP aux haut-parleurs VSP.
Conditions de fonctionnement
Le signal sonore d'acceptation de charge fonctionne lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies :
| Conditions de fonctionnement | |
|---|---|
| Commutateur d'alimentation | DÉSACTIVÉ |
| Recharge | Charge démarrée* |
*: Comprend le temps d'attente de l'acceptation de charge programmée.
Trajet du signal
L'unité de commande VSP détermine que le signal sonore d'acceptation de charge est nécessaire en fonction du signal suivant et active le signal sonore d'acceptation de charge :
Nom du signal Trajet du signal Signal de demande de signal sonore de charge (signal sonore d'acceptation de charge) VCM
Unité de commande VSPLorsque l'unité de commande VSP détermine que le signal sonore d'acceptation de charge est nécessaire, elle transmet le signal suivant :
Nom du signal Trajet du signal Signal du haut-parleur VSP Unité de commande VSP
Haut-parleurs VSP
Chronogramme

| Non. | Description |
|---|---|
| Le signal sonore d'acceptation de charge fonctionne lorsque la charge est démarrée. | |
| La durée de fonctionnement du signal sonore d'acceptation de charge prend fin. |
SIGNAL SONORE DE DÉVERROUILLAGE DU VOLET DE PRISE DE CHARGE / SIGNAL SONORE DE DÉVERROUILLAGE DU CONNECTEUR DE CHARGE NORMALE
Le signal sonore de déverrouillage du volet de prise de charge est une fonction qui indique que le volet de prise de charge est déverrouillé lorsque le commutateur ou le bouton d'ouverture du volet de prise de charge est actionné.
Le signal sonore de déverrouillage du connecteur de charge normale est une fonction qui indique que le connecteur de charge normale est déverrouillé lorsque le commutateur ou le bouton d'ouverture du volet de prise de charge est actionné.
Description du fonctionnement
Le VCM transmet le signal de demande de signal sonore de charge (signal sonore de déverrouillage du volet de prise de charge / signal sonore de déverrouillage du connecteur de charge normale) à l'unité de commande VSP par communication CAN.
L'unité de commande VSP détermine que le signal sonore de déverrouillage du volet de prise de charge / signal sonore de déverrouillage du connecteur de charge normale est nécessaire, en fonction du signal de demande de signal sonore de charge (signal sonore de déverrouillage du volet de prise de charge / signal sonore de déverrouillage du connecteur de charge normale) envoyé par le VCM.
Lorsque l'unité de commande VSP détermine que le fonctionnement du signal sonore de déverrouillage du volet de prise de charge / signal sonore de déverrouillage du connecteur de charge normale est nécessaire, elle transmet le signal haut-parleur VSP aux haut-parleurs VSP.
Conditions de fonctionnement
Le signal sonore de déverrouillage du volet de prise de charge / signal sonore de déverrouillage du connecteur de charge normale fonctionne lorsque l'une des conditions suivantes est remplie :
| Conditions de fonctionnement | |
|---|---|
| Commutateur d'ouverture du volet de prise de charge | Lorsqu'il est enfoncé |
| Bouton d'ouverture du volet de prise de charge | Lorsqu'il est enfoncé |
Trajet du signal
L'unité de commande VSP détermine que le signal sonore de déverrouillage du volet de prise de charge / signal sonore de déverrouillage du connecteur de charge normale est nécessaire en fonction du signal suivant et active le signal sonore correspondant :
Nom du signal Trajet du signal Signal de demande de signal sonore de charge (signal sonore de déverrouillage du volet de prise de charge / signal sonore de déverrouillage du connecteur de charge normale) VCM
Unité de commande VSPLorsque l'unité de commande VSP détermine que le signal sonore de déverrouillage du volet de prise de charge / signal sonore de déverrouillage du connecteur de charge normale est nécessaire, elle transmet le signal suivant :
Nom du signal Trajet du signal Signal du haut-parleur VSP Unité de commande VSP
Haut-parleurs VSP
Chronogramme

| Non. | Description |
|---|---|
| Le signal sonore de déverrouillage du volet de prise de charge fonctionne lorsque le volet de prise de charge est déverrouillé. | |
| La durée de fonctionnement du signal sonore de déverrouillage du volet de prise de charge / signal sonore de déverrouillage du connecteur de charge normale prend fin. | |
| Le signal sonore de déverrouillage du connecteur de charge normale fonctionne lorsque le connecteur de charge normale est déverrouillé. |
SIGNAL SONORE D'AVERTISSEMENT DE MAUVAIS BRANCHEMENT DU CONNECTEUR DE CHARGE NORMALE
Le signal sonore d'avertissement de mauvais branchement du connecteur de charge normale est une fonction qui avertit l'utilisateur lorsque le connecteur de charge normale n'est pas correctement branché (mauvais branchement).
Description du fonctionnement
Le VCM transmet le signal de demande de signal sonore de charge (signal sonore d'avertissement de mauvais branchement du connecteur de charge normale) à l'unité de commande VSP par communication CAN.
L'unité de commande VSP détermine que le signal sonore d'avertissement de mauvais branchement du connecteur de charge normale est nécessaire, en fonction du signal de demande de signal sonore de charge (signal sonore d'avertissement de mauvais branchement du connecteur de charge normale) envoyé par le VCM.
Lorsque l'unité de commande VSP détermine que le signal sonore d'avertissement de mauvais branchement du connecteur de charge normale est nécessaire, elle transmet le signal haut-parleur VSP aux haut-parleurs VSP.
Conditions de fonctionnement
Trois secondes après que la condition suivante est remplie, le signal sonore d'avertissement de mauvais branchement du connecteur de charge normale fonctionne pendant 30 secondes :
| Conditions de fonctionnement | |
|---|---|
| Connecteur de charge normale | Mauvais branchement détecté. (Le bouton de déverrouillage est enfoncé.) |
Condition d'arrêt du fonctionnement
Lorsque l'une des conditions suivantes est remplie, le signal sonore d'avertissement de mauvais branchement du connecteur de charge normale est arrêté :
| Condition d'arrêt du fonctionnement | |
|---|---|
| Connecteur de charge normale | Connexion normale |
| Le connecteur de charge normale est débranché. | |
Trajet du signal
L'unité de commande VSP détermine que le signal sonore d'avertissement de mauvais branchement du connecteur de charge normale est nécessaire en fonction du signal suivant et active ce signal sonore :
Nom du signal Trajet du signal Signal de demande de son de charge (son d'avertissement de mauvais branchement du connecteur de recharge normale) VCM
Unité de commande VSPLorsque l'unité de commande VSP juge que le son d'avertissement de mauvais branchement du connecteur de recharge normale est nécessaire, elle transmet le signal suivant :
Nom du signal Trajet du signal Signal du haut-parleur VSP Unité de commande VSP
Haut-parleurs VSP
Chronogramme

| Non. | Description |
|---|---|
| Le son d'avertissement de mauvais branchement du connecteur de recharge normale se déclenche 3 secondes après la détection d'un mauvais branchement du connecteur de recharge normale. | |
| La durée de fonctionnement du son d'avertissement de mauvais branchement du connecteur de recharge normale prend fin. | |
| La condition d'arrêt du son d'avertissement de mauvais branchement du connecteur de recharge normale est remplie. |
Schéma de circuit

Mode dégradé (fail-safe)
En cas de défaillance de l'unité de commande VSP, une commande de sécurité intégrée (fail-safe) est appliquée selon la défaillance.
| DTC | Condition de sécurité intrinsèque (fail-safe) |
|---|---|
| B2860–87 |
|
| B2861–87 |
|
| B2862–87 |
|
| B2863–87 |
|
| B2864–87 |
|
| U0075–00 |
|
Témoin d'avertissement du son d'approche de véhicule pour piétons (VSP)
| Nom | Conception | Implantation / fonction |
|---|---|---|
| Témoin d'avertissement VSP | Pour l'implantation : se reporter à Conception. | |
| Pour la fonction : voir Témoin d'avertissement VSP. |
Système de diagnostic [Unité de commande du son d'approche de véhicule pour piétons (VSP)] Nissan Ariya
Description du diagnostic
ÉLÉMENT CONCERNÉ
CONSULT peut afficher chaque élément de diagnostic à l'aide des modes de test de diagnostic indiqués ci-dessous :
| Mode de test | Fonctionnement |
|---|---|
| Résultats de l'autodiagnostic | Affiche le nom d'un système défaillant mémorisé dans l'unité de commande VSP |
| Moniteur de données | Affiche les données d'entrée/sortie de l'unité de commande VSP en temps réel. |
| Test actif | Envoie un signal de commande à un actionneur pour vérifier son fonctionnement. |
| Assistance aux travaux | Modifie le réglage de la fonction du système VSP. |
| Identification ECU | Affiche le numéro de pièce de l'unité de commande VSP |
| DTC réseau | Affiche les DTC réseau mémorisés par l'unité de commande VSP lors de l'exécution de « Diagnostic (tous systèmes) ». |
RÉSULTATS DU DIAGNOSTIC AUTOMATIQUE
Se reporter à l'index des DTC.
Lorsque « CRNT » est affiché dans le résultat du diagnostic automatique,
Le système présente actuellement un dysfonctionnement.
Lorsque « PAST » est affiché dans le résultat du diagnostic automatique,
Un dysfonctionnement du système a été détecté dans le passé, mais le système fonctionne normalement actuellement.
Données de capture (FFD)
| Nom de l'élément | Élément affiché | |
|---|---|---|
Compteur kilométrique / compteur journalier (km) |
Enregistre la valeur du compteur kilométrique lorsqu'un DTC est détecté.
|
|
MONITEUR DE DONNÉES
| Élément surveillé | Description |
|---|---|
Témoin VSP désactivé (OFF/ON) |
État du témoin d'avertissement VSP déterminé à partir du signal de témoin d'avertissement VSP transmis par l'unité de commande VSP. |
État du son du système VSP (OFF/Démarrage/Conduite/Marche arrière) |
État du son du système VSP. |
État du son de charge (OFF/Branchement/État de charge/Déverrouillage) |
État du son de charge. |
Signal d'état du contact (OFF/ON) |
État ON/OFF du commutateur d'alimentation déterminé par l'unité de commande VSP. |
Commutateur VSP OFF (OFF/ON) |
|
Son VSP (OFF/ON) |
État de l'annulation du son du système VSP. |
État de la chaîne de traction (OFF/ON) |
|
Demande de son de charge (OFF/Branchement/État de charge/Déverrouillage) |
État du signal de demande de son de charge reçu du VCM via communication CAN. |
Avertisseur sonore de marche arrière (ON/OFF) |
État de l'avertissement de marche arrière déterminé à partir du signal d'avertissement de marche arrière reçu du combiné d'instruments via communication CAN. |
Nissan Ariya : vitesse du véhicule (compteur) (km/h) |
Valeur du signal de vitesse du véhicule reçue du combiné d'instruments via communication CAN. |
Signal de position de rapport (OFF/P/R/N/D) |
État du signal de position du sélecteur reçu du VCM via communication CAN. |
| Régime moteur |
TEST ACTIF
| Élément de test actif | Fonctionnement |
|---|---|
| Témoin VSP désactivé | Le fonctionnement du témoin VSP OFF peut être vérifié. |
| Haut-parleur VSP GAUCHE | Le fonctionnement du haut-parleur VSP peut être vérifié. |
| Haut-parleur VSP DROIT | Le fonctionnement du haut-parleur VSP peut être vérifié. |
ASSISTANCE AU TRAVAIL
| Élément d'assistance aux travaux | Élément de réglage | Description |
|---|---|---|
| Réglage d'activation VSP | Réglage d'activation VSP | Le réglage d'activation VSP est réglé sur VSP OFF à la production. |
IDENTIFICATION DU CALCULATEUR
Le numéro de pièce de l'unité de commande VSP peut être lu.