Descripción del sistema
- Piezas componentes
- Sistema. Lista de avisos/indicadores/timbres
- Sistema de diagnóstico [unidad de control del sonido de aproximación del vehículo para peatones (VSP)]
Sistema. Lista de advertencias/indicadores/timbres Nissan Ariya
Descripción del sistema
DIAGRAMA DEL SISTEMA

| Componente | Función |
|---|---|
| Combinación de instrumentos |
|
| VCM | Transmite las siguientes señales a la unidad de control del VSP mediante comunicación CAN:
|
| BCM | Transmite la señal del interruptor de la luz de freno a la unidad de control del VSP mediante comunicación CAN. |
| Unidad de control del sonido de aproximación del vehículo Nissan Ariya para peatones (VSP) | Consulte Descripción de componentes. |
| Altavoz del sonido de aproximación del vehículo Nissan Ariya para peatones (VSP) | Consulte Descripción de componentes. |
Señal de entrada a la unidad de control del VSP (comunicación CAN)
| Unidad de transmisión | Nombre de la señal |
|---|---|
| Combinación de instrumentos | Señal de velocidad del vehículo Nissan Ariya |
| VCM | Señal de solicitud del testigo READY para conducir |
| Señal de solicitud del sonido de carga | |
| Señal de posición de cambio | |
| BCM | Señal del interruptor de luz de freno |
Señal de salida de la unidad de control del VSP (comunicación CAN)
| Unidad de transmisión | Nombre de la señal |
|---|---|
| Combinación de instrumentos | Señal del testigo de advertencia del VSP |
DESCRIPCIÓN
La unidad de control del VSP recibe las señales necesarias de cada unidad, interruptor y sensor para controlar las siguientes funciones:
Sistema VSP
Sistema de sonido de carga
La unidad de control del VSP puede diagnosticarse con CONSULT.
SISTEMA DE SONIDO DE APROXIMACIÓN DEL VEHÍCULO PARA PEATONES (VSP)
DESCRIPCIÓN
El sistema VSP funciona según las señales recibidas de cada unidad mediante comunicación CAN y avisa al conductor de que el vehículo Nissan Ariya se está aproximando a un peatón.
El sistema VSP incluye los siguientes tres tipos de sonido:
Sonido de ralentí
Sonido de conducción
Sonido de marcha atrás
El estado de funcionamiento del sistema VSP puede comprobarse con el testigo de advertencia del VSP.
El sistema VSP comienza a funcionar cuando el interruptor de encendido pasa de OFF a READY.
El testigo de advertencia se enciende cuando hay una avería en el sistema VSP.
SONIDO DE RALENTÍ
El sonido de ralentí es una función que funciona según la velocidad del vehículo.
Si el vehículo Nissan Ariya aumenta de velocidad, el sonido de ralentí cambia a «sonido de conducción». Al alcanzar cierta velocidad, el sonido se detiene.
El sonido de ralentí se detiene cuando el vehículo Nissan Ariya está en posición «P» y la velocidad del vehículo es de 0 km/h.
Si el vehículo pasa a posición «R», el sonido cambia a «sonido de marcha atrás».
SONIDO DE CONDUCCIÓN
El sonido de conducción es una función que funciona según la velocidad del vehículo.
La frecuencia tonal del sonido de conducción cambia según la velocidad del vehículo Nissan Ariya.
Al acelerar, el sonido de conducción funciona hasta que la velocidad alcanza aproximadamente 40 km/h. Al desacelerar, comienza a funcionar a aproximadamente 35 km/h.
El funcionamiento se detiene cuando el vehículo Nissan Ariya se detiene o la velocidad del vehículo es de 0 km/h.
Descripción del funcionamiento
El cuadro de instrumentos transmite la señal de velocidad del vehículo a la unidad de control del VSP mediante comunicación CAN.
El VCM transmite las siguientes señales a la unidad de control del VSP mediante comunicación CAN:
Señal de solicitud del testigo READY para conducir
Señal de posición de cambio
La unidad de control del VSP determina que el sonido de conducción es necesario según las señales recibidas del cuadro de instrumentos y del VCM mediante comunicación CAN.
Cuando la unidad de control del VSP determina que es necesario activar el sonido de conducción, transmite la señal del altavoz del VSP a los altavoces del VSP.
Condición de funcionamiento
El sonido de conducción funciona cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:
| Condición de funcionamiento | ||
|---|---|---|
| Velocidad del vehículo Nissan Ariya | Durante la aceleración | 1 km/h o más |
| Durante la desaceleración | 35 km/h o menos | |
| Testigo READY para conducir | ON | |
| Palanca selectora | Posición «D» | |
Condición de parada de funcionamiento
El sonido de conducción deja de funcionar cuando se cumple cualquiera de las condiciones siguientes:
| Condición de parada de funcionamiento | ||
|---|---|---|
| Velocidad del vehículo Nissan Ariya | Durante la aceleración | Superior a 40 km/h |
| Durante la desaceleración | Menos de 1 km/h | |
| Testigo READY para conducir | Desactivado | |
Ruta de la señal
La unidad de control del VSP determina que el sonido de conducción es necesario según las siguientes señales y activa el sonido de conducción:
Nombre de la señal Ruta de la señal Señal de solicitud del testigo READY para conducir VCM
Unidad de control VSPSeñal de posición de cambio VCM
Unidad de control VSPSeñal de velocidad del vehículo Nissan Ariya Combinación de instrumentos
Unidad de control VSPCuando la unidad de control del VSP determina que el sonido de conducción es necesario, transmite la siguiente señal:
Nombre de la señal Ruta de la señal Señal del altavoz del VSP Unidad de control VSP
Altavoces del VSP
Diagrama de tiempos

| No. | Descripción |
|---|---|
| Al acelerar, el sonido de conducción funciona hasta una velocidad aproximada de 40 km/h. | |
| Cuando la velocidad es superior a 40 km/h, el sonido de conducción se detiene. | |
| Al desacelerar, el sonido de conducción funciona cuando la velocidad es de aproximadamente 35 km/h o inferior. | |
| El sonido de conducción se detiene cuando el vehículo Nissan Ariya está parado (se atenúa y se detiene) y comienza el sonido de ralentí (aumenta gradualmente). |
SONIDO DE MARCHA ATRÁS
El sonido de marcha atrás es una función que funciona cuando la palanca selectora está en posición «R».
Descripción del funcionamiento
El VCM transmite las siguientes señales a la unidad de control del VSP mediante comunicación CAN:
Señal de posición de cambio
Señal de solicitud del testigo READY para conducir
La unidad de control del VSP determina que el sonido de marcha atrás es necesario según las señales recibidas del VCM.
Cuando la unidad de control del VSP determina que es necesario activar el sonido de marcha atrás, transmite la señal del altavoz del VSP a los altavoces del VSP.
Condición de funcionamiento
El sonido de marcha atrás funciona cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:
| Condición de funcionamiento | |
|---|---|
| Palanca selectora | Posición «R» |
| Testigo READY para conducir | ON |
Condición de parada de funcionamiento
El funcionamiento del sonido de marcha atrás se detiene cuando se cumple cualquiera de las condiciones siguientes:
| Condición de parada de funcionamiento | |
|---|---|
| Palanca selectora | Posición distinta de «R» |
Ruta de la señal
La unidad de control del VSP determina que el sonido de marcha atrás es necesario según las siguientes señales y activa el sonido de marcha atrás:
Nombre de la señal Ruta de la señal Señal de solicitud del testigo READY para conducir VCM
Unidad de control VSPSeñal de posición de cambio VCM
Unidad de control VSPCuando la unidad de control del VSP determina que el sonido de marcha atrás es necesario, transmite la siguiente señal:
Nombre de la señal Ruta de la señal Señal del altavoz del VSP Unidad de control VSP
Altavoces del VSP
Diagrama de tiempos

| No. | Descripción |
|---|---|
| El sonido de marcha atrás funciona cuando la palanca selectora se mueve a la posición «R». | |
| El funcionamiento del sonido de marcha atrás se detiene cuando la palanca selectora se mueve a cualquier posición distinta de «R». |
FUNCIÓN DE DETECCIÓN DE AVERÍAS DEL SISTEMA VSP
Cuando se detecta una avería en el sistema VSP, el testigo de advertencia se enciende.
Ruta de la señal
Cuando la unidad de control del VSP detecta una avería del sistema VSP, envía la señal del testigo de advertencia del VSP al cuadro de instrumentos mediante comunicación CAN.
| Nombre de la señal | Ruta de la señal |
|---|---|
| Señal del testigo de advertencia del VSP | Unidad de control VSP |
SISTEMA DE SONIDO DE CARGA
Descripción
El sistema de sonido de carga es una función que informa del estado de conexión del conector de carga, del estado de recepción de carga y del estado de desbloqueo de la tapa del puerto de carga o del conector de carga normal, mediante la señal de solicitud del sonido de carga procedente del VCM.
El sistema de sonido de carga incluye los tres tipos de sonido siguientes y funciona en conjunto con el indicador del estado de carga:
Sonido de detección de conexión
Sonido de aceptación de carga
Sonido de desbloqueo de la tapa del puerto de carga / sonido de desbloqueo del conector de carga normal
SONIDO DE DETECCIÓN DE CONEXIÓN
El sonido de detección de enchufe indica que el cargador está acoplado correctamente.
Durante la carga rápida, el sonido de detección de enchufe no funciona.
Descripción del funcionamiento
El VCM transmite la señal de petición de sonido de carga (sonido de detección de enchufe) a la unidad de control VSP mediante comunicación CAN.
La unidad de control VSP determina que es necesario el sonido de detección de enchufe según la señal de petición de sonido de carga (sonido de detección de enchufe) procedente del VCM.
Cuando la unidad de control VSP determina que es necesario activar el sonido de detección de enchufe, transmite la señal del altavoz VSP a los altavoces VSP.
Condición de funcionamiento
El sonido de detección de enchufe funciona cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:
| Condición de funcionamiento | |
|---|---|
| Conector de carga normal | Conexión normal |
Ruta de la señal
La unidad de control VSP determina que es necesario el sonido de detección de enchufe según la siguiente señal y activa el sonido de detección de enchufe:
Nombre de la señal Ruta de la señal Señal de petición de sonido de carga (sonido de detección de enchufe) VCM
Unidad de control VSPCuando la unidad de control VSP determina que es necesario el sonido de detección de enchufe, transmite la siguiente señal:
Nombre de la señal Ruta de la señal Señal del altavoz del VSP Unidad de control VSP
Altavoces del VSP
Diagrama de tiempos

| No. | Descripción |
|---|---|
| El sonido de detección de enchufe funciona cuando el conector de carga normal está conectado correctamente. | |
| Finaliza el tiempo de funcionamiento del sonido de detección de enchufe. |
SONIDO DE ACEPTACIÓN DE CARGA
El sonido de aceptación de carga indica que la carga ha sido aceptada.
El sonido de aceptación de carga no funciona cuando el interruptor de encendido está en ON.
Descripción del funcionamiento
El VCM transmite la señal de petición de sonido de carga (sonido de aceptación de carga) a la unidad de control VSP mediante comunicación CAN.
La unidad de control VSP determina que es necesario el sonido de aceptación de carga según la señal de petición de sonido de carga (sonido de aceptación de carga) procedente del VCM.
Cuando la unidad de control VSP determina que es necesario activar el sonido de aceptación de carga, transmite la señal del altavoz VSP a los altavoces VSP.
Condición de funcionamiento
El sonido de aceptación de carga funciona cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:
| Condición de funcionamiento | |
|---|---|
| Interruptor de encendido | Desactivado |
| Carga | Iniciada* |
*: Incluye el tiempo de espera de la aceptación de carga programada.
Ruta de la señal
La unidad de control VSP determina que es necesario el sonido de aceptación de carga según la siguiente señal y activa el sonido de aceptación de carga:
Nombre de la señal Ruta de la señal Señal de petición de sonido de carga (sonido de aceptación de carga) VCM
Unidad de control VSPCuando la unidad de control VSP determina que es necesario el sonido de aceptación de carga, transmite la siguiente señal:
Nombre de la señal Ruta de la señal Señal del altavoz del VSP Unidad de control VSP
Altavoces del VSP
Diagrama de tiempos

| No. | Descripción |
|---|---|
| El sonido de aceptación de carga funciona cuando se inicia la carga. | |
| Finaliza el tiempo de funcionamiento del sonido de aceptación de carga. |
SONIDO DE DESBLOQUEO DE LA TAPA DEL PUERTO DE CARGA / SONIDO DE DESBLOQUEO DEL CONECTOR DE CARGA NORMAL
El sonido de desbloqueo de la tapa del puerto de carga es una función que indica que la tapa del puerto de carga está desbloqueada al accionar el interruptor o el botón de apertura de la tapa del puerto de carga.
El sonido de desbloqueo del conector de carga normal es una función que indica que el conector de carga normal está desbloqueado al accionar el interruptor o el botón de apertura de la tapa del puerto de carga.
Descripción del funcionamiento
El VCM transmite la señal de petición de sonido de carga (sonido de desbloqueo de la tapa del puerto de carga / sonido de desbloqueo del conector de carga normal) a la unidad de control VSP mediante comunicación CAN.
La unidad de control VSP determina que es necesario el sonido de desbloqueo de la tapa del puerto de carga / sonido de desbloqueo del conector de carga normal según la señal de petición de sonido de carga (sonido de desbloqueo de la tapa del puerto de carga / sonido de desbloqueo del conector de carga normal) procedente del VCM.
Cuando la unidad de control VSP determina que es necesario activar el sonido de desbloqueo de la tapa del puerto de carga / sonido de desbloqueo del conector de carga normal, transmite la señal del altavoz VSP a los altavoces VSP.
Condición de funcionamiento
El sonido de desbloqueo de la tapa del puerto de carga / sonido de desbloqueo del conector de carga normal funciona cuando se cumple cualquiera de las siguientes condiciones:
| Condición de funcionamiento | |
|---|---|
| Interruptor de apertura de la tapa del puerto de carga | Al pulsarlo |
| Botón de apertura de la tapa del puerto de carga | Al pulsarlo |
Ruta de la señal
La unidad de control VSP determina que es necesario el sonido de desbloqueo de la tapa del puerto de carga / sonido de desbloqueo del conector de carga normal según la siguiente señal y activa el sonido de desbloqueo de la tapa del puerto de carga / del conector de carga normal:
Nombre de la señal Ruta de la señal Señal de petición de sonido de carga (sonido de desbloqueo de la tapa del puerto de carga / sonido de desbloqueo del conector de carga normal) VCM
Unidad de control VSPCuando la unidad de control VSP determina que es necesario el sonido de desbloqueo de la tapa del puerto de carga / sonido de desbloqueo del conector de carga normal, transmite la siguiente señal:
Nombre de la señal Ruta de la señal Señal del altavoz del VSP Unidad de control VSP
Altavoces del VSP
Diagrama de tiempos

| No. | Descripción |
|---|---|
| El sonido de desbloqueo de la tapa del puerto de carga funciona cuando la tapa del puerto de carga se desbloquea. | |
| Finaliza el tiempo de funcionamiento del sonido de desbloqueo de la tapa del puerto de carga / sonido de desbloqueo del conector de carga normal. | |
| El sonido de desbloqueo del conector de carga normal funciona cuando el conector de carga normal se desbloquea. |
SONIDO DE ADVERTENCIA DE CONEXIÓN INCORRECTA DEL CONECTOR DE CARGA NORMAL
El sonido de advertencia de conexión incorrecta del conector de carga normal es una función que avisa al usuario cuando el conector de carga normal no está conectado correctamente (conexión incorrecta).
Descripción del funcionamiento
El VCM transmite la señal de petición de sonido de carga (sonido de advertencia de conexión incorrecta del conector de carga normal) a la unidad de control VSP mediante comunicación CAN.
La unidad de control VSP determina que es necesario el sonido de advertencia de conexión incorrecta del conector de carga normal según la señal de petición de sonido de carga (sonido de advertencia de conexión incorrecta del conector de carga normal) procedente del VCM.
Cuando la unidad de control VSP determina que es necesario el sonido de advertencia de conexión incorrecta del conector de carga normal, transmite la señal del altavoz VSP a los altavoces VSP.
Condición de funcionamiento
Tres segundos después de que se cumpla la siguiente condición, el sonido de advertencia de conexión incorrecta del conector de carga normal funciona durante 30 segundos:
| Condición de funcionamiento | |
|---|---|
| Conector de carga normal | Se detecta conexión incorrecta. (El botón de liberación está pulsado.) |
Condición de parada de funcionamiento
Cuando se cumpla cualquiera de las siguientes condiciones, el sonido de advertencia de conexión incorrecta del conector de carga normal se detiene:
| Condición de parada de funcionamiento | |
|---|---|
| Conector de carga normal | Conexión normal |
| El conector de carga normal se desconecta. | |
Ruta de la señal
La unidad de control VSP determina que es necesario el sonido de advertencia de conexión incorrecta del conector de carga normal según la siguiente señal y activa el sonido de advertencia de conexión incorrecta del conector de carga normal:
Nombre de la señal Ruta de la señal Señal de solicitud de sonido de carga (sonido de advertencia por conexión incorrecta del conector de carga normal) VCM
Unidad de control VSPCuando la unidad de control VSP determina que es necesario el sonido de advertencia por conexión incorrecta del conector de carga normal, transmite la siguiente señal:
Nombre de la señal Ruta de la señal Señal del altavoz del VSP Unidad de control VSP
Altavoces del VSP
Diagrama de tiempos

| No. | Descripción |
|---|---|
| El sonido de advertencia por conexión incorrecta del conector de carga normal se activa 3 segundos después de detectarse una conexión incorrecta del conector de carga normal. | |
| Finaliza el tiempo de funcionamiento del sonido de advertencia por conexión incorrecta del conector de carga normal. | |
| Se cumple la condición de parada del sonido de advertencia por conexión incorrecta del conector de carga normal. |
Diagrama de circuito

A prueba de fallos (fail-safe)
Cuando se produce una avería en la unidad de control VSP, se realiza un control a prueba de fallos según la avería.
| DTC | Condición de seguridad (fail-safe) |
|---|---|
| B2860–87 |
|
| B2861–87 |
|
| B2862–87 |
|
| B2863–87 |
|
| B2864–87 |
|
| U0075–00 |
|
Piloto de advertencia del sonido de aproximación del vehículo para peatones (VSP)
| Nombre | Diseño | Disposición/Función |
|---|---|---|
| Piloto de advertencia VSP | Para la disposición: consulte Diseño. | |
| Para la función: consulte el piloto de advertencia VSP. |
Sistema de diagnóstico [unidad de control del sonido de aproximación del vehículo para peatones (VSP)] Nissan Ariya
Descripción del diagnóstico
ELEMENTO DE APLICACIÓN
CONSULT puede mostrar cada elemento de diagnóstico mediante los modos de prueba de diagnóstico que se indican a continuación:
| Modo de prueba | Función |
|---|---|
| Resultados del autodiagnóstico | Muestra el nombre de un sistema averiado almacenado en la unidad de control VSP. |
| Monitor de datos | Muestra los datos de entrada/salida de la unidad de control VSP en tiempo real. |
| Prueba activa | Envía una señal de accionamiento a una carga para comprobar su funcionamiento. |
| Soporte de trabajo | Cambia el ajuste de la función del sistema VSP. |
| Identificación de la ECU | Muestra el número de pieza de la unidad de control VSP. |
| DTC de red | Muestra los DTC de red que la unidad de control VSP memoriza al realizar el "Diagnóstico (todos los sistemas)". |
RESULTADOS DEL AUTODIAGNÓSTICO
Consulte el índice de DTC.
Cuando aparece "CRNT" en el resultado del autodiagnóstico:
El sistema presenta actualmente un fallo.
Cuando aparece "PAST" en el resultado del autodiagnóstico:
Se detectó un fallo del sistema en el pasado, pero el sistema está actualmente normal.
Datos de imagen fija (FFD)
| Nombre del elemento | Elemento de visualización | |
|---|---|---|
Odómetro/cuentakilómetros parcial (km) |
Registra el valor del odómetro cuando se detecta un DTC.
|
|
MONITOR DE DATOS
| Elemento monitorizado | Descripción |
|---|---|
Indicador de desactivación VSP (OFF/ON) |
Estado del piloto de advertencia VSP determinado a partir de la señal del piloto de advertencia VSP transmitida por la unidad de control VSP. |
Estado del sonido del sistema VSP (OFF/Start/Drive/Reverse) |
Estado del sonido del sistema VSP. |
Estado del sonido de carga (OFF/Plug in/Charge status/Unlock) |
Estado del sonido de carga. |
Señal de estado de encendido (OFF/ON) |
Estado ON/OFF del interruptor de encendido determinado por la unidad de control VSP. |
Interruptor de desactivación VSP (OFF/ON) |
|
Sonido VSP (OFF/ON) |
Estado de cancelación del sonido del sistema VSP. |
Estado del tren de potencia (OFF/ON) |
|
Solicitud de sonido de carga (OFF/Plug in/Charge status/Unlock) |
Estado de la señal de solicitud de sonido de carga recibida del VCM mediante comunicación CAN. |
Zumbador de marcha atrás (ON/OFF) |
Estado de la advertencia de marcha atrás determinado a partir de la señal de advertencia de marcha atrás recibida del cuadro de instrumentos mediante comunicación CAN. |
Nissan Ariya Velocidad del vehículo (cuadro de instrumentos) (km/h) |
Valor de la señal de velocidad del vehículo recibida del cuadro de instrumentos mediante comunicación CAN. |
Señal de posición de cambio (OFF/P/R/N/D) |
Estado de la señal de posición de la palanca selectora recibida del VCM mediante comunicación CAN. |
| Régimen del motor |
PRUEBA ACTIVA
| Elemento de prueba activa | Función |
|---|---|
| Indicador de desactivación VSP | Se puede comprobar el funcionamiento del indicador VSP OFF. |
| Altavoz VSP izquierdo | Se puede comprobar el funcionamiento del altavoz VSP. |
| Altavoz VSP derecho | Se puede comprobar el funcionamiento del altavoz VSP. |
AYUDA DE TRABAJO
| Elemento de soporte de trabajo | Elemento de ajuste | Descripción |
|---|---|---|
| Ajuste de activación VSP | Ajuste de activación VSP | El ajuste de activación VSP se configura en VSP OFF en fábrica. |
IDENTIFICACIÓN DE LA ECU
Se puede leer el número de pieza de la unidad de control VSP.