Testata
Vista esplosa
Bulloni testata

1. Gruppo testata 2. Bullone testata 3. Rondella 4. Guarnizione testata
Componenti della distribuzione valvole

1. Candela 2. Semicono valvola 3. Piattello molla valvola 4. Molla valvola 5. Sede molla valvola 6. Paraolio valvola 7. Guida valvola (ASP) 8. Guida valvola (SCA) 9. Sede valvola (SCA) 10. Valvola (SCA) 11. Valvola (ASP) 12. Sede valvola (ASP)
Rimozione e installazione
RIMOZIONE
NOTA:
Quando si rimuovono componenti come tubi flessibili, tubazioni, ecc., tappare o chiudere le aperture per evitare la fuoriuscita di fluidi.
- Scaricare la pressione del carburante.
- Rimuovere i seguenti componenti e le parti correlate.
- Condotto d'aria.
- Tubazione carburante e iniettore.
- Uscita acqua.
- Collettore di scarico.
- Coperchio anteriore e catena di distribuzione.
- Albero a camme.
3. Allentare i bulloni della testata nell'ordine inverso indicato.
(A): Lato EXH
(B): Lato INT
: Parte anteriore motore

4. Rimuovere la guarnizione testata.
INSTALLAZIONE
- Installare una nuova guarnizione testata.
- Serrare i bulloni della testata nell'ordine numerico indicato.
(A): Lato EXH
(B): Lato INT
: Parte anteriore motore
ATTENZIONE:
Se i bulloni della testata vengono riutilizzati, controllarne i diametri esterni prima del montaggio.
a. Applicare olio motore nuovo sui filetti e sulle superfici di appoggio dei bulloni.
b. Serrare tutti i bulloni.
Bulloni testata: 40,0 N·m (4,1 kgm, 30 ft-lb)

c. Ruotare tutti i bulloni di 60 gradi in senso orario (serraggio angolare) con l'attrezzo (A), nell'ordine specificato.
ATTENZIONE:
Verificare e confermare l'angolo di serraggio con l'attrezzo (A) o con un goniometro. Non affidarsi al controllo visivo senza attrezzo.
Codice attrezzo: KV10112100 (BT8653A)

d. Allentare completamente tutti i bulloni.
Bulloni testata: 0 N·m (0 kgm, 0 ft-lb)
ATTENZIONE:
In questa fase, allentare i bulloni nell'ordine inverso a quello indicato.
e. Serrare tutti i bulloni.
Bulloni testata: 40,0 N·m (4,1 kgm, 30 ft-lb)
f. Ruotare tutti i bulloni di 75 gradi in senso orario (serraggio angolare).
g. Ruotare nuovamente tutti i bulloni di 75 gradi in senso orario (serraggio angolare).
3. L'installazione dei restanti componenti avviene in ordine inverso rispetto alla rimozione.
Smontaggio e montaggio
SMONTAGGIO
- Rimuovere la candela con un attrezzo adeguato.
- Rimuovere il punteruolo della valvola.
- Annotare le posizioni di montaggio e conservare i punterias senza scambiarli.
3. Rimuovere il semicono valvola.
- Comprimere la molla valvola con l'attrezzo (A). Rimuovere il semicono valvola con un attrezzo magnetico (B).
ATTENZIONE:
Prestare attenzione a non danneggiare le sedi delle punterie.
Numero attrezzo : KV10116200 (J26336B)
: KV10115900 (J2633620)
: KV10109220 ( - )

4. Rimuovere il piattello e la molla valvola.
5. Spingere lo stelo della valvola verso la camera di combustione e rimuovere la valvola.
- Annotare le posizioni di montaggio e conservare senza scambiarli.
6. Rimuovere il paraolio valvola con l'attrezzo (A).
Numero attrezzo : KV10107902 (J38959)

- Rimuovere la sede molla valvola.
- Quando la sede valvola deve essere sostituita.
- Quando la guida valvola deve essere sostituita.
MONTAGGIO
- Installare la guida valvola se è stata rimossa.
- Installare la sede valvola se è stata rimossa.
- Installare il paraolio valvola.
- Installare con l'attrezzo (A) per ottenere la quota indicata.
Altezza "H": 13,2 13,8 mm (0,520 0,543 in) Numero attrezzo: KV10115600 (J38958)

4. Installare la sede molla valvola.
5. Installare la valvola.
- Installare il diametro maggiore sul lato aspirazione.
6. Installare la molla della valvola.
NOTA:
Può essere installato in entrambi i sensi.
7. Installare il fermo della molla della valvola.
8. Installare il semicono valvola.
- Comprimere la molla valvola con l'attrezzo (A). Installare il semicono valvola con un attrezzo magnetico (B).
ATTENZIONE:
Prestare attenzione a non danneggiare le sedi delle punterie.
- Dopo l'installazione, battere leggermente sul bordo dello stelo valvola con un martello in plastica per verificarne la corretta installazione.
Numero attrezzo : KV10116200 (J26336B)
: KV10115900 (J2633620)
: KV10109220 ( - )

9. Installare il punteria.
10. Installare la candela con un attrezzo adeguato.
Ispezione
ISPEZIONE DOPO LA RIMOZIONE
Diametro esterno delle viti della testata
- I bulloni della testata sono serrati con il metodo a zona plastica. Ogni volta che la differenza di diametro tra "d1" e "d2" supera il limite, sostituirli con bulloni nuovi.
Limite ("d1"-"d2"): 0,15 mm (0,0059 in)
- Se la riduzione del diametro esterno compare in una posizione diversa da "d2", usare tale punto come "d2".

Deformazione della testata dei cilindri
NOTA:
Durante questa verifica occorre controllare anche la distorsione del basamento.
1. Pulire l'olio motore e rimuovere le incrostazioni d'acqua (depositi), la guarnizione, il sigillante, i residui carboniosi, ecc. con una spatola.
ATTENZIONE:
Prestare la massima attenzione a non far entrare residui di guarnizione nei condotti dell'olio motore o del liquido di raffreddamento.
2. In diversi punti della superficie inferiore della testata, misurare la distorsione in sei direzioni.
(A): Riga di riscontro
(B): Spessimetro
- Se supera il limite, sostituire la testata dei cilindri.

ISPEZIONE DOPO LO SMONTAGGIO
DIMENSIONI DELLE VALVOLE
- Verificare le dimensioni di ciascuna valvola.
- Se le dimensioni non rientrano nello standard, sostituire la valvola e verificare il contatto della sede valvola.
GIOCO GUIDA VALVOLA
Diametro dello stelo valvola
- Misurare il diametro dello stelo valvola con il micrometro (A).
Diametro interno della guida valvola
- Misurare il diametro interno della guida valvola con l'alesametro.
Gioco della guida valvola
- (Gioco guida valvola) = (Diametro interno guida valvola) - (Diametro stelo valvola)
- Se il valore calcolato supera il limite, sostituire la valvola e/o la guida valvola.

SOSTITUZIONE GUIDA VALVOLA
Quando la guida valvola viene rimossa, sostituirla con una guida valvola maggiorata [0,2 mm (0,008 in)].
- Per rimuovere la guida valvola, riscaldare la testata a 110 130 °C (230 266 °F) immergendola in olio riscaldato.

- Estrarre la guida valvola con una pressa [sotto una forza di 20 kN (2 t, 2,2 US ton, 2,0 Imp ton)] o con un attrezzo adeguato.
AVVERTENZA:
La testata è calda; durante il lavoro indossare dispositivi di protezione per evitare ustioni.

3. Alesare il foro della guida valvola della testata con un attrezzo adeguato.
Diametro foro guida valvola (per ricambi): Aspirazione e scarico: 9,175 9,201 mm (0,3612 0,3622 in)

4. Riscaldare la testata a 110 130 °C (230 266 °F) immergendola in olio riscaldato.

5. Con un attrezzo adeguato, premere la guida valvola (1) dal lato albero a camme fino alle quote indicate.
Sporgenza "H": 11,4 11,8 mm (0,448 0,464 in)
AVVERTENZA:
La testata è calda; durante il lavoro indossare dispositivi di protezione per evitare ustioni.

6. Eseguire la finitura di alesatura della guida valvola con un attrezzo adeguato.
Standard 5,000 5,018 mm (0,1968 0,1975 in)

CONTATTO SEDE VALVOLA
- Dopo aver verificato che le dimensioni delle guide valvola e delle valvole rientrano nelle specifiche, eseguire questa procedura.
- Applicare blu di Prussia (o biacca) sulla superficie di contatto della sede valvola per controllare le condizioni di contatto della valvola sulla superficie.
- Controllare che la fascia di contatto sia continua per tutta la circonferenza.
(A): OK
- In caso contrario, rettificare per regolare l'accoppiamento valvola e ricontrollare. Se la superficie di contatto presenta ancora condizioni "NG" (B) anche dopo il ricontrollo, sostituire la sede valvola.

SOSTITUZIONE SEDE VALVOLA
Quando la sede valvola viene rimossa, sostituirla con una sede maggiorata [0,5 mm (0,020 in)].
1. Alesare la vecchia sede fino al suo collasso. L'alesatura non deve proseguire oltre la faccia inferiore dell'alloggiamento della sede nella testata. Impostare l'arresto di profondità della macchina per garantirlo.
ATTENZIONE:
Evitare di rigare la testata con un'alesatura eccessiva.
2. Alesare il diametro della sede nella testata cilindri per la sede valvola di ricambio.
Maggiorazione [0,5 mm (0,020 in)]
Aspirazione: 32,500 32,527 mm (1,2795 1,2805 in)
Scarico: 26,400 26,427 mm (1,0393 1,0404 in)
- Alesare sempre con movimenti circolari concentrici al centro della guida valvola.
Questo permetterà alla sede valvola di adattarsi correttamente.

3. Riscaldare la testata a 110-130 °C (230-266 °F) immergendola in olio riscaldato.

4. Raffreddare bene le sedi valvola con ghiaccio secco. Inserire a pressione le sedi valvola nella testata.
AVVERTENZA:
La testata è calda; durante il lavoro indossare dispositivi di protezione per evitare ustioni.
ATTENZIONE:
Evitare di toccare direttamente le sedi valvola fredde.
5. Utilizzando un utensile adeguato, una rettificatrice per sedi valvola, rifinire la sede valvola alle dimensioni specificate.
ATTENZIONE:
Quando si utilizza una fresa per sedi valvola, afferrare saldamente l'impugnatura della fresa con entrambe le mani. Quindi, premere uniformemente sulla superficie di contatto attorno alla sede valvola, in modo da effettuare il taglio con un solo passaggio. Una pressione non corretta o tagli ripetuti possono causare un'ondulazione della sede valvola.

- Con pasta abrasiva, rettificare per regolare l'accoppiamento della valvola.
- Verificare nuovamente il contatto normale. Fare riferimento a "CONTATTO SEDE VALVOLA".
PERPENDICOLARITÀ MOLLA VALVOLA
- Appoggiare una squadra (A) lungo il lato della molla valvola e ruotare la molla.
Misurare la massima distanza tra la sommità della molla e la squadra.
(B): Contatto
- Se supera il limite, sostituire la molla della valvola.

DIMENSIONI MOLLA VALVOLA E CARICO DI PRESSIONE MOLLA VALVOLA
- Verificare la pressione della molla valvola con la sede installata all'altezza specificata.
ATTENZIONE:
Non rimuovere il piattello della molla valvola dalla molla valvola.
- Se il carico di installazione o il carico con valvola aperta non rientra nelle specifiche, sostituire la molla della valvola (con il piattello della molla).

ISPEZIONE DOPO L'INSTALLAZIONE
- Prima di avviare il motore, controllare i livelli di olio e fluidi, incluso il liquido di raffreddamento motore e l'olio motore. Se la quantità è inferiore a quella richiesta, riempire fino al livello specificato.
- Utilizzare la procedura seguente per verificare la presenza di perdite di carburante.
- Portare il commutatore di accensione su ON (con motore spento). Con pressione del carburante applicata alle tubazioni, controllare che non vi siano perdite di carburante nei punti di collegamento.
- Avviare il motore. Aumentando il regime del motore, verificare nuovamente la presenza di perdite di carburante nei punti di collegamento.
- Far funzionare il motore per verificare la presenza di rumori e vibrazioni anomali.
NOTA:
Se la pressione idraulica all'interno del tenditore della catena di distribuzione diminuisce dopo la rimozione e l'installazione, il gioco nella guida può generare un rumore di battito durante e subito dopo l'avviamento del motore. Tuttavia, questo è normale. Il rumore cesserà una volta che la pressione idraulica sarà risalita.
- Scaldare accuratamente il motore per verificare che non vi siano perdite di carburante, gas di scarico o di qualsiasi olio/fluido, incluso l'olio motore e il liquido di raffreddamento motore.
- Spurgare l'aria dai condotti nelle tubazioni e nei tubi flessibili, ad esempio nell'impianto di raffreddamento.
- Dopo che il motore si è raffreddato, verificare nuovamente i livelli di olio e liquidi, incluso l'olio motore e il liquido di raffreddamento. Se necessario, rabboccare fino al livello specificato.
- Riepilogo dei punti da controllare:
| Voce | Prima di avviare il motore | Motore in funzione | Dopo lo spegnimento del motore | |
| Liquido di raffreddamento motore | Livello | Perdite | Livello | |
| Olio motore | Livello | Perdite | Livello | |
| Olio cambio/transaxle | Modelli con cambio automatico e CVT | Perdite | Livello/Perdite | Perdite |
| Modelli M/T | Livello/Perdite | Perdite | Livello/Perdite | |
| Altri oli e fluidi* | Livello | Perdite | Livello | |
| Carburante | Perdite | Perdite | Perdite | |
| Gas di scarico | Perdite | |||
*Liquido servosterzo, liquido freni, ecc.