Culata
Vista desplegada
Pernos de la culata

1. Conjunto de la culata 2. Perno de la culata 3. Arandela 4. Junta de la culata
Componentes de las válvulas

1. Bujía 2. Chaveta de válvula 3. Retenedor del resorte de válvula 4. Resorte de válvula 5. Asiento del resorte de válvula 6. Sello de aceite de válvula 7. Guía de válvula (ADM) 8. Guía de válvula (ESC) 9. Asiento de válvula (ESC) 10. Válvula (ESC) 11. Válvula (ADM) 12. Asiento de válvula (ADM)
Desmontaje e instalación
DESMONTAJE
NOTA:
Al retirar componentes como mangueras, tubos o líneas, tape o tape las aberturas para evitar que el fluido se derrame.
- Libere la presión de combustible.
- Retire los siguientes componentes y piezas relacionadas.
- Conducto de aire.
- Tubo de combustible e inyector de combustible.
- Salida de agua.
- Múltiple de escape.
- Tapa delantera y cadena de distribución.
- Árbol de levas.
3. Afloje los pernos de la culata en el orden inverso al mostrado.
(A): Lado EXH
(B): Lado INT
: Parte delantera del motor

4. Retire la junta de la culata.
INSTALACIÓN
- Instale una junta de culata nueva.
- Apriete los pernos de la culata en orden numérico, como se muestra.
(A): Lado EXH
(B): Lado INT
: Parte delantera del motor
PRECAUCIÓN:
Si se reutilizan los pernos de la culata, verifique sus diámetros exteriores antes de la instalación.
a. Aplique aceite de motor nuevo a las roscas y superficies de asiento de los pernos.
b. Apriete todos los pernos.
Pernos de la culata: 40,0 N·m (4,1 kgf·m, 30 lbf·pie)

c. Gire todos los pernos 60 grados en sentido horario (apriete por ángulo) con la herramienta (A) en el orden especificado.
PRECAUCIÓN:
Verifique y confirme el ángulo de apriete con la herramienta (A) o un transportador. Evite juzgar por inspección visual sin la herramienta.
Número de herramienta: KV10112100 (BT8653A)

d. Afloje completamente todos los pernos.
Pernos de la culata: 0 N·m (0 kgf·m, 0 lbf·pie)
PRECAUCIÓN:
En este paso, afloje los pernos en el orden inverso al indicado, como se muestra.
e. Apriete todos los pernos.
Pernos de la culata: 40,0 N·m (4,1 kgf·m, 30 lbf·pie)
f. Gire todos los pernos 75 grados en sentido horario (apriete por ángulo).
g. Gire nuevamente todos los pernos 75 grados en sentido horario (apriete por ángulo).
3. La instalación de los componentes restantes se realiza en orden inverso al de desmontaje.
Desmontaje y montaje
DESMONTAJE
- Retire la bujía con una herramienta adecuada.
- Desmonte el empujador de válvula.
- Identifique las posiciones de instalación y guarde los empujadores sin mezclarlos.
3. Retire la chaveta de la válvula.
- Comprima el resorte de válvula con la herramienta (A). Retire la chaveta de válvula con una herramienta magnética (B).
PRECAUCIÓN:
Tenga cuidado de no dañar los alojamientos de los empujadores de válvula.
Número de herramienta: KV10116200 (J26336B)
: KV10115900 (J2633620)
: KV10109220 ( - )

4. Retire el retenedor del resorte de válvula y el resorte de válvula.
5. Empuje el vástago de la válvula hacia el lado de la cámara de combustión y retire la válvula.
- Identifique las posiciones de instalación y guárdelos sin mezclarlos.
6. Retire el sello de aceite de válvula con la herramienta (A).
Número de herramienta: KV10107902 (J38959)

- Retire el asiento del resorte de válvula.
- Cuando el asiento de válvula deba reemplazarse.
- Cuando la guía de válvula deba reemplazarse.
MONTAJE
- Instale la guía de válvula si fue retirada.
- Instale el asiento de válvula si fue retirado.
- Instale el sello de aceite de válvula.
- Instale con la herramienta (A) para igualar la dimensión mostrada.
Altura "H": 13,2 a 13,8 mm (0,520 a 0,543 in) Número de herramienta: KV10115600 (J38958)

4. Instale el asiento del resorte de válvula.
5. Instale la válvula.
- Instale el diámetro mayor en el lado de admisión.
6. Instale el muelle de válvula.
NOTA:
Puede instalarse en cualquier dirección.
7. Instale el retenedor del muelle de válvula.
8. Instale la chaveta de válvula.
- Comprima el resorte de válvula con la herramienta (A). Instale la chaveta de válvula con una herramienta magnética (B).
PRECAUCIÓN:
Tenga cuidado de no dañar los alojamientos de los empujadores de válvula.
- Golpee ligeramente el extremo del vástago de válvula con un martillo de plástico después de la instalación para comprobar su correcto montaje.
Número de herramienta: KV10116200 (J26336B)
: KV10115900 (J2633620)
: KV10109220 ( - )

9. Instale el levantaválvulas.
10. Instale la bujía con una herramienta adecuada.
Inspección
INSPECCIÓN TRAS EL DESMONTAJE
Diámetro exterior de los tornillos de la culata
- Los pernos de la culata se aprietan con el método de apriete en zona plástica. Cada vez que la diferencia de tamaño entre "d1" y "d2" supere el límite, reemplácelos por unos nuevos.
Límite ("d1"-"d2"): 0,15 mm (0,0059 in)
- Si la reducción del diámetro exterior aparece en una posición distinta de "d2", use esa posición como punto "d2".

Alabeo de la culata
NOTA:
Al realizar esta inspección, también debe verificarse la distorsión del bloque de cilindros.
1. Limpie el aceite del motor y elimine las incrustaciones de agua (depósitos), la junta, el sellador, el carbonilla, etc. con una rasqueta.
PRECAUCIÓN:
Tenga mucho cuidado de no permitir que los restos de junta entren en los conductos de aceite del motor o de refrigerante del motor.
2. En varios puntos de la superficie inferior de la culata, mida la distorsión en seis direcciones.
(A): Regla de precisión
(B): Calibrador de espesores
- Si supera el límite, sustituya la culata.

INSPECCIÓN TRAS EL DESPIECE
DIMENSIONES DE LAS VÁLVULAS
- Verifique las dimensiones de cada válvula.
- Si las dimensiones están fuera del estándar, reemplace la válvula y verifique el contacto del asiento de válvula.
HOLGURA DE LA GUÍA DE VÁLVULA
Diámetro del vástago de la válvula
- Mida el diámetro del vástago de la válvula con el micrómetro (A).
Diámetro interior de la guía de válvula
- Mida el diámetro interior de la guía de válvula con un medidor de interiores.
Holgura de la guía de válvula
- (Holgura de la guía de válvula) = (Diámetro interior de la guía de válvula) - (Diámetro del vástago de válvula)
- Si el valor calculado supera el límite, reemplace la válvula y/o la guía de válvula.

REEMPLAZO DE LA GUÍA DE VÁLVULA
Cuando se retire la guía de válvula, instale una guía de válvula de sobremedida [0,2 mm (0,008 in)].
- Para retirar la guía de válvula, caliente la culata a 110 a 130 °C (230 a 266 °F) sumergiéndola en aceite calentado.

- Extraiga la guía de válvula con una prensa [bajo una fuerza de 20 kN (2 t, 2,2 US ton, 2,0 Imp ton)] o con una herramienta adecuada.
ADVERTENCIA:
La culata conserva el calor; al trabajar, use equipo de protección para evitar quemaduras.

3. Rectifique el orificio de la guía de válvula de la culata con una herramienta adecuada.
Diámetro del orificio de la guía de válvula (para piezas de servicio): Admisión y escape: 9,175 a 9,201 mm (0,3612 a 0,3622 in)

4. Caliente la culata a 110 a 130 °C (230 a 266 °F) sumergiéndola en aceite calentado.

5. Con una herramienta adecuada, prense la guía de válvula (1) desde el lado del árbol de levas hasta las dimensiones mostradas.
Saliente "H": 11,4 a 11,8 mm (0,448 a 0,464 in)
ADVERTENCIA:
La culata conserva el calor; al trabajar, use equipo de protección para evitar quemaduras.

6. Aplique un acabado con escariador a la guía de válvula con una herramienta adecuada.
Estándar: 5,000 a 5,018 mm (0,1968 a 0,1975 in)

CONTACTO DEL ASIENTO DE VÁLVULA
- Después de confirmar que las dimensiones de las guías y de las válvulas están dentro de las especificaciones, realice este procedimiento.
- Aplique azul de Prusia (o minio de plomo) sobre la superficie de contacto del asiento de válvula para comprobar el estado del contacto de la válvula en la superficie.
- Compruebe que la banda de contacto es continua en toda la circunferencia.
(A) : OK
- Si no es así, rectifique para ajustar el asentamiento de la válvula y verifique nuevamente. Si la superficie de contacto aún presenta condición "NG" (B) incluso después de la nueva verificación, reemplace el asiento de válvula.

REEMPLAZO DEL ASIENTO DE VÁLVULA
Cuando se retire el asiento de válvula, reemplácelo por uno de sobremedida [0,5 mm (0,020 in)].
1. Taladre el asiento viejo hasta que colapse. El taladrado no debe continuar más allá de la cara inferior del alojamiento del asiento en la culata. Ajuste el tope de profundidad de la máquina para asegurarlo.
PRECAUCIÓN:
Evite rayar la culata por un mandrinado excesivo.
2. Rectifique el diámetro del alojamiento de la culata para el asiento de válvula de servicio.
Sobremedida [0,5 mm (0,020 in)]
Admisión: 32,500 a 32,527 mm (1,2795 a 1,2805 in)
Escape: 26,400 a 26,427 mm (1,0393 a 1,0404 in)
- Asegúrese de escariar en círculos concéntricos al centro de la guía de válvula.
Esto permitirá que el asiento de válvula encaje correctamente.

3. Caliente la culata a 110 a 130 °C (230 a 266 °F) sumergiéndola en aceite calentado.

4. Enfríe bien los asientos de válvula con hielo seco. Inserte a presión los asientos de válvula en la culata.
ADVERTENCIA:
La culata conserva el calor; al trabajar, use equipo de protección para evitar quemaduras.
PRECAUCIÓN:
Evite tocar directamente los asientos de válvula fríos.
5. Utilizando una herramienta adecuada, una rectificadora de asientos de válvula, rectifique el asiento de válvula hasta las dimensiones especificadas.
PRECAUCIÓN:
Al utilizar una fresa para asientos de válvula, sujete firmemente el mango de la fresa con ambas manos. Luego, presione la superficie de contacto de manera uniforme alrededor del asiento de válvula para cortar en un solo intento. Una presión inadecuada o cortar varias veces puede provocar un asiento de válvula ondulado.

- Utilizando pasta esmeril, rectifique para ajustar el asentamiento de la válvula.
- Vuelva a comprobar que el contacto sea normal. Consulte "CONTACTO DEL ASIENTO DE VÁLVULA".
ESCUADRADO DEL MUELLE DE VÁLVULA
- Coloque una escuadra (A) a lo largo del lateral del resorte de válvula y gire el resorte.
Mida la holgura máxima entre la parte superior del resorte y la escuadra.
(B) : Contacto
- Si supera el límite, sustituya el muelle de válvula.

DIMENSIONES DEL MUELLE DE VÁLVULA Y CARGA DE PRESIÓN DEL MUELLE DE VÁLVULA
- Verifique la presión del muelle de válvula con el asiento instalado a la altura de muelle especificada.
PRECAUCIÓN:
No retire el asiento del resorte de válvula del resorte de válvula.
- Si la carga de instalación o la carga con la válvula abierta están fuera de especificación, sustituya el muelle de válvula (con el asiento del muelle).

INSPECCIÓN TRAS LA INSTALACIÓN
- Antes de arrancar el motor, verifique los niveles de aceite y de líquidos, incluyendo el refrigerante del motor y el aceite del motor. Si el nivel es inferior a la cantidad requerida, llene hasta el nivel especificado.
- Use el siguiente procedimiento para comprobar fugas de combustible.
- Gire el interruptor de encendido a ON (con el motor parado). Con presión de combustible aplicada a la tubería, compruebe si hay fugas de combustible en los puntos de conexión.
- Arranque el motor. Con el régimen del motor aumentado, vuelva a comprobar si hay fugas de combustible en los puntos de conexión.
- Haga funcionar el motor para comprobar si hay ruidos y vibraciones anormales.
NOTA:
Si la presión hidráulica del tensor de la cadena de distribución disminuye después del desmontaje e instalación, la holgura de la guía puede generar un golpeteo durante y justo después del arranque del motor. Sin embargo, esto es normal. El ruido cesará cuando la presión hidráulica aumente.
- Caliente completamente el motor para asegurarse de que no hay fugas de combustible, gases de escape ni de ningún aceite o fluido, incluidos el aceite de motor y el refrigerante del motor.
- Purgue el aire de los conductos de las tuberías y mangueras, como en el sistema de enfriamiento.
- Después de enfriar el motor, verifique nuevamente los niveles de aceite y fluidos, incluido el aceite y el refrigerante del motor. Rellene hasta el nivel especificado si es necesario.
- Resumen de los puntos de inspección:
| Elemento | Antes de arrancar el motor | Motor en marcha | Después de apagar el motor | |
| Refrigerante del motor | Nivel | Fugas | Nivel | |
| Aceite del motor | Nivel | Fugas | Nivel | |
| Líquido de la transmisión/transeje | Modelos con transmisión A/T y CVT | Fugas | Nivel/Fugas | Fugas |
| Modelos M/T | Nivel/Fugas | Fugas | Nivel/Fugas | |
| Otros aceites y fluidos* | Nivel | Fugas | Nivel | |
| Combustible | Fugas | Fugas | Fugas | |
| Gas de escape | Fugas | |||
*Líquido de la dirección asistida, líquido de frenos, etc.