Dati di servizio e specifiche (SDS)
Specifiche generali
SPECIFICHE GENERALI
| Tipo di motore | HR16DE | |
| Disposizione dei cilindri | 4 in linea | |
| Cilindrata cm3 (cu in) | 1,598 (97.51) | |
| Alesaggio e corsa mm (in) | 78.0× 83.6 (3.071 ×3.291) | |
| Disposizione valvole | DOHC | |
| Ordine di accensione | 1342 | |
| Numero di fasce elastiche del pistone | Compressione | 2 |
| Olio | 1 | |
| Rapporto di compressione | 9.8 | |
| Pressione di compressione kPa (kg/cm2, psi) / 200 giri/min | Standard | 1,510 (15.4, 219) |
| Minimo | 1,270 (12.95, 184) | |
| Differenza limite tra i cilindri | 100 (1.0, 14.5) | |
Fasatura distribuzione
Unità: grado
Fasatura distribuzione |
![]() |
|||||
| a | b | c | ||||
( ): Controllo fasatura distribuzione «ON»
Cinghia di trasmissione
CINGHIA DI TRASMISSIONE
Flessione della cinghia
Ubicazione |
Regolazione flessione * Unità: mm (in) | |||
| Cinghia usata | Cinghia nuova | |||
| Limite | Dopo la regolazione | |||
Cinghia di trasmissione |
Con A/C | 10 (0.39) | 4.9 5.2 (0.19 0.20) | 4.1 4.4 (0.16 0.17) |
| Senza climatizzatore | 9.1 (0.36) | 4.3 4.7 (0.17 0.19) | 3.7 3.9 (0.14 0.15) | |
Forza di spinta applicata |
98 N (10 kgf, 22 lbf) | |||
*: Quando il motore è freddo.
Tensione e frequenza della cinghia
Ubicazione |
Regolazione tensione * Unità: N (kgf, lbf) | Regolazione frequenza * Unità: Hz |
|||||
| Cinghia usata | Cinghia nuova | Cinghia usata | Cinghia nuova | ||||
| Limite | Dopo la regolazione | Limite | Dopo la regolazione | ||||
Cinghia di trasmissione |
Con A/C | 350 (35.7, 78.7) | 881 951 (89.8 97.0, 198.1 213.8) | 1070 1138 (109.1 116.0, 240.6 255.8) | 145.5 | 230.5 239.5 | 254 262 |
| Senza climatizzatore | 876 964 (89.3 98.3, 196.9 216.7) | 1064 1152 (108.5 117.5, 239.2 259.0) | 162 | 256.5 268.5 | 282.5 293.5 | ||
*: Quando il motore è freddo.
Candela
CANDELA (TIPO CON PUNTA IN PLATINO)
| Marca | NGK |
| Tipo standard* | PLZKAR6A11 |
| Gioco (nominale) | 1,1 mm (0,043 in) |
*: Consultare sempre il reparto ricambi per le informazioni più recenti sui particolari.
Collettore di scarico
COLLETTORE DI SCARICO
Unità: mm (in)
Voci |
Limite |
| Deformazione della superficie | 0.3 (0.012) |
Albero a camme
ALBERO A CAME
Unità: mm (in)
Voci |
Standard |
Limite |
| Eccentricità albero a camme [TIR*] | 0.02 (0.0008) |
0.1 (0.0039) |

| Altezza camma dell'albero a camme «A» | Aspirazione | 41.705 41.895 (1.6419 1.6494) | 41.505 (1.6341) |
| Scarico | 40.915 41.105 (1.6108 1.6183) | 40.715 (1.6029) | |
| Diametro esterno del perno di supporto dell'albero a camme | N. 1 | 27.935 27.955 (1.0998 1.1006) | |
| N. 2, 3, 4, 5 | 24.950 24.970 (0.9822 0.9830) | ||
| Diametro interno delle sedi dell'albero a camme | N. 1 | 28.000 28.021 (1.1024 1.1032) | |
| N. 2, 3, 4, 5 | 25.000 25.021 (0.9842 0.9850) |
Voci |
Standard |
Limite | |
| Gioco olio perni di banco dell'albero a camme | N. 1 | 0.045 0.086 (0.0018 0.0034) | |
| N. 2, 3, 4, 5 | 0.030 0.071 (0.0011 0.0027) | ||
| Gioco assiale dell'albero a camme | 0.075 0.153 (0.0029 0.0060) | 0.2 (0.0078) | |
| Eccentricità ruota dentata albero a camme [TIR*] | 0.1 (0.0039) | ||
*: Lettura totale del comparatore
PUNTERINO IDRAULICO
Unità: mm (in)
| Freddo1 | Calda 2 | |
| Aspirazione | 0.26 0.34 (0.010 0.013) | 0.304 0.416 (0.012 0.016) |
| Scarico | 0.29 0.37 (0.011 0.014) | 0.308 0.432 (0.012 0.017) |
1: circa 20°C (68°F) 2: circa 80°C (176°F)
PUNTERINI DISPONIBILI
| Contrassegno di identificazione (A) | Spessore (B) |

300 |
3.00 (0.1181) |
| 302 | 3.02 (0.1188) |
| 304 | 3.04 (0.1196) |
| 306 | 3.06 (0.1204) |
| 308 | 3.08 (0.1212) |
| 310 | 3.10 (0.1220) |
| 312 | 3.12 (0.1228) |
| 314 | 3.14 (0.1236) |
| 316 | 3.16 (0.1244) |
| 318 | 3.18 (0.1251) |
| 320 | 3.20 (0.1259) |
| 322 | 3.22 (0.1267) |
| 324 | 3.24 (0.1275) |
| 326 | 3.26 (0.1283) |
| 328 | 3.28 (0.1291) |
| 330 | 3.30 (0.1299) |
| 332 | 3.32 (0.1307) |
| 334 | 3.34 (0.1314) |
| 336 | 3.36 (0.1322) |
| 338 | 3.38 (0.1330) |
| 340 | 3.40 (0.1338) |
| 342 | 3.42 (0.1346) |
| 344 | 3.44 (0.1354) |
| 346 | 3.44 (0.1354) |
| 348 | 3.48 (0.1370) |
| 350 | 3.50 (0.1377) |
Testata
TESTATA
Unità: mm (in)
Voci |
Limite |
| Distorsione della superficie della testa | 0.1 (0.004) |
DIMENSIONI DELLE VALVOLE

| Diametro della testa della valvola "D" | Aspirazione | 31.6 31.9 (1.244 1.256) |
| Scarico | 25.3 25.6 (0.996 1.007) | |
| Lunghezza della valvola "a" | Aspirazione | 101.73 (4.01) |
| Scarico | 102.49 (4.04) | |
| "b" | Aspirazione | 1.0 (0.0393) |
| Scarico | 1.0 (0.0393) | |
| "c" | Aspirazione | 2.1 2.8 (0.0826 0.1102) |
| Scarico | 2.3 3.0 (0.0905 0.1181) | |
| "c′ " | Aspirazione | 3.0 (0.1181) |
| Scarico | ||
| "d " | Aspirazione | 4.965 4.980 (0.1954 0.1960) |
| Scarico | 4.965 4.980 (0.1954 0.1960) | |
| Angolo della sede valvola "α" | Aspirazione | 4515′ 4545′ |
| Scarico |
GUIDAVALVOLA

Voci |
Ricambio standard |
Ricambio di servizio |
|
| Guida valvola | Diametro esterno | 9.023 9.034 (0.3552 0.3556) | 9.223 9.234 (0.3631 0.3635) |
| Diametro interno (dimensione finita) | 5.000 5.018 (0.1968 0.1975) | ||
| Diametro alloggiamento guida valvola in testata | 8.975 9.001 (0.3533 0.3544) | 9.175 9.201 (0.3612 0.3622) | |
| Interferenza guida valvola | 0.022 0.059 (0.0009 0.0023) | ||
Voci |
Standard | Standard | |
| Gioco guida valvola | Aspirazione | 0.020 0.053 (0.0008 0.0021) | 0.1 (0.004) |
| Scarico | 0.020 0.053 (0.0008 0.0021) | 0.1 (0.004) | |
| Lunghezza di sporgenza "L" | 11.4 11.8 (0.448 0.464) |
||
SEDE VALVOLA

Voci |
Ricambio standard |
Ricambio di servizio |
|
| Diametro sede di alloggiamento sede valvola "D" | Aspirazione | 32.000 32.027 (1.2598 1.2609) | 32.500 32.527 (1.2795 1.2806) |
| Scarico | 25.900 25.927 (1.0197 1.0207) | 26.400 26.427 (1.0394 1.0404) | |
| Diametro esterno sede valvola "d" | Aspirazione | 32.108 32.124 (1.2641 1.2647) | 32.608 32.624 (1.2838 1.2844) |
| Scarico | 25.991 26.007 (1.0233 1.0239) | 26.491 26.507 (1.0430 1.0436) | |
| Interferenza sede valvola | Aspirazione | 0.081 0.124 (0.0032 0.0049) | |
| Scarico | 0.064 0.107 (0.0025 0.0042) | ||
| Diametro "d1"*1 | Aspirazione | 29.6 (1.165) | |
| Scarico | 23.0 (0.905) | ||
| Diametro "d2"*2 | Aspirazione | 31.2 31.4 (1.228 1.236) | |
| Scarico | 24.9 25.1 (0.980 0.988) | ||
| Angolo "α1" | Aspirazione | 60 | |
| Scarico | 45 | ||
| Angolo "α2" | Aspirazione | 8845′ 9015′ | |
| Scarico | 8845′ 9015′ | ||
| Angolo "α3" | Aspirazione | 120 | |
| Scarico | 120 | ||
| Larghezza di contatto "W"*3 | Aspirazione | 1.05 1.35 (0.0413 0.0531) | |
| Scarico | 1.15 1.55 (0.0453 0.0610) | ||
| Altezza "h" | Aspirazione | 4.7 (0.185) | 4.15 (0.163) |
| Scarico | 6.0 (0.236) | 5.43 (0.213) | |
| Profondità "H" | Aspirazione | 4.7 (0.185) | |
| Scarico | 6.0 (0.236) | ||
*1: Diametro ottenuto dal punto di intersezione degli angoli conici α1 e α2 *2: Diametro ottenuto dal punto di intersezione degli angoli conici α2 e α3 *3: Dati di lavorazione
MOLLA VALVOLA
Unità: mm (in)
| Altezza libera | 46.73 mm (1.8398 in) |
| Altezza di installazione | 32.40 mm (1.2755 in) |
| Carico di installazione | 136 - 154 N (13.9 - 15.7 kg, 31 - 35 lb) |
| Altezza a valvola aperta | 23.96 mm (0.9433 in) |
| Carico a valvola aperta | 242 - 272 N (24.7 - 27.7 kg, 54 - 61 lb) |
Blocco cilindri
BLOCCO CILINDRI

| Deformazione della superficie | Limite | 0.1 (0.004) | |
| Alesaggio cilindro | Diametro interno | Standard | 78.000 78.015 (3.0708 3.0714) |
| Limite di usura | |||
| Ovalizzazione (differenza tra "X" e "Y") | Limite | 0.015 (0.0006) | |
| Conicità (differenza tra "A" e "C") | 0.010 (0.0004) | ||
| Classe del diametro interno della sede di biella del basamento cilindri* | Classe N. A Classe N. B Classe N. C Classe N. D Classe N. E Classe N. F Classe N. G Classe N. H Classe N. J Classe N. K Classe N. L Classe N. M Classe N. N Classe N. P Classe N. R Classe N. S Classe N. T Classe N. U Classe N. V Classe N. W | 51.997 51.998 (2.0471 2.0472) 51.998 51.999 (2.0472 2.0472) 51.999 52.000 (2.0472 2.0472) 52.000 52.001 (2.0472 2.0472) 52.001 52.002 (2.0473 2.0473) 52.002 52.003 (2.0473 2.0473) 52.003 52.004 (2.0474 2.0474) 52.004 52.005 (2.0474 2.0474) 52.005 52.006 (2.0474 2.0474) 52.006 52.007 (2.0475 2.0475) 52.007 52.008 (2.0475 2.0475) 52.008 52.009 (2.0476 2.0476) 52.009 52.010 (2.0476 2.0476) 52.010 52.011 (2.0476 2.0476) 52.011 52.012 (2.0477 2.0477) 52.012 52.013 (2.0477 2.0477) 52.013 52.014 (2.0478 2.0478) 52.014 52.015 (2.0478 2.0478) 52.015 52.016 (2.0478 2.0478) 52.016 52.017 (2.0479 2.0479) |
* : Consultare sempre il Reparto Ricambi per le informazioni più aggiornate sui ricambi.
PISTONI DISPONIBILI

| Diametro della gonna del pistone "A" | 77.965 77.980 (3.0694 3.0700) |
| Quota di altezza del pistone "H" | 37.1 (1.460) |
| Diametro foro spinotto pistone | 19.006 19.012 (0.7482 0.7485) |
| Gioco tra pistone e alesaggio del cilindro | 0.020 0.050 (0.0007 0.0019) |
SEGMENTO DI TENUTA
Unità: mm (in)
| Voci | Standard | Limite | |
| Gioco laterale | Superiore | 0.040 0.080 (0.0015 0.0031) | 0.11 (0.0043) |
| 2a | 0.030 0.070 (0.0012 0.0028) | 0.10 (0.0039) | |
| Olio (anello di guida) | 0.045 0.125 (0.0017 0.0049) | - | |
| Luce di apertura | Superiore | 0.20 0.30 (0.0078 0.0118) | 0.50 (0.0196) |
| 2a | 0.35 0.50 (0.0137 0.0196) | 0.66 (0.0259) | |
| Olio (anello di guida) | 0.20 0.45 (0.0079 0.0177) | 0.77 (0.0303) | |
SPINOTTO DEL PISTONE
| Diametro esterno spinotto pistone | 18.996 19.002 (0.7478 0.7481) | |
| Gioco olio tra pistone e spinotto | Standard | 0.008 0.012 (0.0003 0.0004) |
| Gioco olio boccola di biella | Standard | da -0.018 a -0.044 (da -0.0007 a -0.0017) |
BIELLA
Unità: mm (in)
| Interasse | 129.84 129.94 (5.1118 5.1157) | |
| Flessione [per 100 (3.94)] | Limite | 0.15 (0.0059) |
| Torsione [per 100 (3.94)] | Limite | 0.30 (0.0118) |
| Diametro interno della boccola di biella*1 | 18.958 18.978 (0.7463 0.7471) | |
| Gioco laterale | Standard | 0.200 0.352 (0.0079 0.0138) |
| Classe del diametro di banco di biella*2 | Classe N. A Classe N. B Classe N. C Classe N. D Classe N. E Classe N. F Classe N. G Classe N. H Classe N. J Classe N. K Classe N. L Classe N. M Classe N. N | 43.000 43.001 (1.6929 1.6929) 43.001 43.002 (1.6929 1.6930) 43.002 43.003 (1.6930 1.6930) 43.003 43.004 (1 6930 1.6931) 43.004 43.005 (1.6931 1.6931) 43.005 43.006 (1.6931 1.6931) 43.006 43.007 (1.6931 1.6932) 43.007 43.008 (1.6932 1.6932) 43.008 43.009 (1.6932 1.6933) 43.009 43.010 (1.6933 1.6933) 43.010 43.011 (1.6933 1.6933) 43.011 43.012 (1.6933 1.6934) 43.012 43.013 (1.6934 1.6934) |
*1 : Dopo l'installazione nella biella *2 : Consultare sempre il Reparto Ricambi per le informazioni più aggiornate sui ricambi.
ALBERO MOTORE

| Distanza tra i centri "r" | 41.68 41.76 (1.6409 1.6440) | |
| Ovalizzazione | Limite | 0.003 (0.0001) |
| Conicità | Limite | 0.004 (0.0002) |
| Disassamento [TIR*1] | Limite | 0.10 (0.0039) |
| Gioco assiale albero motore | Standard | 0.098 0.260 (0.0039 0.0102) |
| Limite | 0.35 (0.0138) | |
| Classe del diametro del perno di biella.*2 "Dp" | Classe N. A Classe N. B Classe N. C Classe N. D Classe N. E Classe N. F Classe N. G Classe N. H Classe N. J Classe N. K Classe N. L Classe N. M Classe N. N Classe N. P Classe N. R Classe N. S Classe N. T Classe N. U | 39.971 39.970 (1.5737 1.5736) 39.970 39.969 (1.5736 1.5736) 39.969 39.968 (1.5736 1.5735) 39.968 39.967 (1.5735 1.5735) 39.967 39.966 (1.5735 1.5735) 39.966 39.965 (1.5735 1.5734) 39.965 39.964 (1.5734 1.5734) 39.964 39.963 (1.5734 1.5733) 39.963 39.962 (1.5733 1.5733) 39.962 39.961 (1.5733 1.5733) 39.961 39.960 (1.5733 1.5732) 39.960 39.959 (1.5732 1.5732) 39.959 39.958 (1.5732 1.5731) 39.958 39.957 (1.5731 1.5731) 39.957 39.956 (1.5731 1.5731) 39.956 39.955 (1.5731 1.5730) 39.955 39.954 (1.5730 1.5730) 39.954 39.953 (1.5730 1.5729) |
| Classe del diametro del perno di banco.*2 "Dm" | Classe N. A Classe N. B Classe N. C Classe N. D Classe N. E Classe N. F Classe N. G Classe N. H Classe N. J Classe N. K Classe N. L Classe N. M Classe N. N Classe N. P Classe N. R Classe N. S Classe N. T Classe N. U Classe N. V Classe N. W | 47.979 47.978 (1.8889 1.8889) 47.978 47.977 (1.8889 1.8889) 47.977 47.976 (1.8889 1.8888) 47.976 47.975 (1.8888 1.8888) 47.975 47.974 (1.8888 1.8887) 47.974 47.973 (1.8887 1.8887) 47.973 47.972 (1.8887 1.8887) 47.972 47.971 (1.8887 1.8886) 47.971 47.970 (1.8886 1.8886) 47.970 47.969 (1.8886 1.8885) 47.969 47.968 (1.8885 1.8885) 47.968 47.967 (1.8885 1.8885) 47.967 47.966 (1.8885 1.8884) 47.966 47.965 (1.8884 1.8884) 47.995 47.964 (1.8884 1.8883) 47.994 47.963 (1.8883 1.8883) 47.963 47.962 (1.8883 1.8883) 47.962 47.961 (1.8883 1.8882) 47.961 47.960 (1.8882 1.8882) 47.960 47.959 (1.8882 1.8881) |
*1: Lettura totale dell'indicatore *2: Consultare sempre il Reparto Ricambi per le informazioni più aggiornate sui ricambi.
Cuscinetto di banco
CUSCINETTO DI BANCO

| Numero di classe* | Spessore | Colore di identificazione | Note | |
| 0 | 1.996 1.999 (0.0785 0.0787) | Nero | Classe e colore uguali per cuscinetti superiore e inferiore. | |
| 1 | 1.999 2.002 (0.0787 0.0788) | Marrone | ||
| 2 | 2.002 2.005 (0.0788 0.0789) | Verde | ||
| 3 | 2.005 2.008 (0.0789 0.0790) | Giallo | ||
| 4 | 2.008 2.011 (0.0790 0.0791) | Blu | ||
| 5 | 2.011 2.014 (0.0791 0.0792) | Rosa | ||
| 01 | SUP | 1.996 1.999 (0.0785 0.0787) | Nero | La classe e il colore sono diversi per i cuscinetti superiore e inferiore. |
| INF | 1.999 2.002 (0.0787 0.0788) | Marrone | ||
| 12 | SUP | 1.999 2.002 (0.0787 0.0788) | Marrone | |
| INF | 2.002 2.005 (0.0788 0.0789) | Verde | ||
| 23 | SUP | 2.002 2.005 (0.0788 0.0789) | Verde | |
| INF | 2.005 2.008 (0.0789 0.0790) | Giallo | ||
| 34 | SUP | 2.005 2.008 (0.0789 0.0790) | Giallo | |
| INF | 2.008 2.011 (0.0790 0.0791) | Blu | ||
| 45 | SUP | 2.008 2.011 (0.0790 0.0791) | Blu | |
| INF | 2.011 2.014 (0.0791 0.0792) | Rosa | ||
*: Consultare sempre il reparto ricambi per le informazioni più recenti sui particolari.
Sottomisura
| Voci | Spessore | Diametro del perno di banco |
| Sottomisura 0.25 (0.0098) | 2.126 2.134 (0.0837 0.0840) | Rettificare in modo che il gioco del cuscinetto sia il valore specificato. |
Gioco di lavoro del cuscinetto
| Gioco olio cuscinetto di banco | Standard | 0.024 0.034 (0.0009 0.0013) |
Cuscinetto di biella
CUSCINETTO DI BIELLA
| Numero di classe* | Spessore | Colore di identificazione | Osservazioni |
| 1 | 1.501 1.504 (0.0591 0.0592) | Marrone | Classe e colore uguali per cuscinetti superiore e inferiore. |
| 2 | 1.504 1.507 (0.0592 0.0593) | Verde | |
| 3 | 1.507 1.510 (0.0593 0.0594) | Giallo | |
| 4 | 1.510 1.513 (0.0594 0.0596) | Blu | |
| 5 | 1.513 1.516 (0.0596 0.0597) | Rosa |
| 12 | SUP | 1.501 1.504 (0.0591 0.0592) | Marrone | Classe e colore diversi tra cuscinetti superiore e inferiore. |
| INF | 1.504 1.507 (0.0592 0.0593) | Verde | ||
| 23 | SUP | 1.504 1.507 (0.0592 0.0593) | Verde | |
| INF | 1.507 1.510 (0.0593 0.0594) | Giallo | ||
| 34 | SUP | 1.507 1.510 (0.0593 0.0594) | Giallo | |
| INF | 1.510 1.513 (0.0594 0.0596) | Blu | ||
| 56 | SUP | 1.513 1.516 (0.0596 0.0597) | Rosa | |
| INF | 1.516 1.519 (0.0597 0.0598) | Viola |
*: Consultare sempre il reparto ricambi per le informazioni più recenti sui particolari.
Sottomisura
| Voci | Spessore | Diametro del perno di biella |
| Sottomisura 0.25 (0.0098) | 1.627 1.635 (0.0640 0.0644) | Rettificare in modo che il gioco del cuscinetto sia il valore specificato. |
Gioco di lavoro del cuscinetto
| Gioco olio cuscinetto di biella | Standard | 0.020 0.030 (0.0008 0.0012) |
| Limite | 0.10 (0.0039) |
Unità: mm
